It's Not Over

ɪts nɒt ˈəʊvə
Ничего ещё не закончилось
 
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
 

"It's Not Over" первый официальный сингл из дебютного альбома Daughtry. Выпущен 21 Ноября 2006 года. Песня использовалась в промо-ролике второго сезона сериала "Побег из тюрьмы".

 
I was blown away, what could I say
ˈaɪ wɒz bləʊn əˈweɪ ˈwɒt kud ˈaɪ ˈseɪ
Я был сражён, что я мог сказать?
 
It all seemed to make sense
ɪt ɔ:l si:md tu ˈmeɪk sens
Казалось, что всё имело смысл
 
2) blow (blew; blown) away – [bləʊ (blu:, bləʊn) əˈweɪ] – поражать; сразить наповал; сдуть; разметать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) seem – [ˈsi:m] – казаться
1) make (made; made) sense – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ˈsens] – иметь смысл
 
You've taken away everything
juv ˈteɪkən əˈweɪ ˈevrɪθɪŋ
Ты забрала всё
 
And I can't do without
ənd ˈaɪ kænt du wɪðˈaʊt
Без чего я не могу обойтись
 
1) take (took; taken) away – [teɪk (k; ˈteɪn) əˈweɪ] – забирать; уносить
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) do\does (did; done) without – [du:\dʌz (dɪd; dʌn) wɪðˈaʊt] – обходиться без
 
I try to see the good in life
ˈaɪ traɪ tu ˈsi: ðə ɡʊd ɪn laɪf
Я пытаюсь видеть в жизни хорошее
 
But good things in life are hard to find
bʌt ɡʊd ˈθɪŋz ɪn laɪf ɑ: hɑ:d tu faɪnd
Но хорошее в жизни трудно найти
 
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) hard – [hɑ:d] – трудный
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
 
Blow it away, blow it away
bləʊ ɪt əˈweɪ bləʊ ɪt əˈweɪ
Оно разлетается, сдувается ветром
 
Can we make this something good?
kən wi ˈmeɪk ðɪs ˈsʌmθɪŋ ɡʊd
Сможем ли мы как-то это исправить?
 
Well I'll try to do it right this time around
wel aɪl traɪ tu du ɪt raɪt ðɪs ˈtaɪm əˈraʊnd
Что ж, я попробую сделать всё правильно в этот раз
 
2) blow (blew; blown) away – [bləʊ (blu:, bləʊn) əˈweɪ] – поражать; сразить наповал; сдуть; разметать; не оставить камня на камне
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) make (made; made) good –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ɡʊd] – исправить; преодолеть; преуспеть
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) right – [raɪt] – правильный
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) around – [əˈraʊnd] – с начала и до конца
 
Let's start over
lets stɑ:t ˈəʊvə
Давай начнём сначала
 
I'll try to do it right this time around
aɪl traɪ tu du ɪt raɪt ðɪs ˈtaɪm əˈraʊnd
Я попробую сделать всё правильно в этот раз
 
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
1) start over – [stɑ:t ˈəʊvə] – начатьсначала
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) right – [raɪt] – правильный
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) around – [əˈraʊnd] – с начала и до конца
 
It's not over
ɪts nɒt ˈəʊvə
Ничего ещё не закончилось
 
There's a part of me is dead and in the ground
ðeəz ə pɑ:t ɒv mi: ɪz ded ənd ɪn ðə ɡraʊnd
Часть меня мертва и закопана под землю
 
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
1) part – [pɑ:t] – часть
2) dead – [ded] – мертвый
1) ground – [ɡraʊnd] – земля
 
This love is killing me, but you're the only one
ðɪs lʌv ɪz ˈkɪlɪŋ mi: bʌt jɔ: ði ˈəʊnli wʌn
Эта любовь убивает меня, но ты моя единственная
 
It's not over
ɪts nɒt ˈəʊvə
Ничего ещё не закончилось
 
1) love – [v] – любовь
2) kill – l] – убивать
1) the only one – i ˈəʊnli n] – один-единственный
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
 
Taken all I could take and I cannot wait
ˈteɪkən ɔ:l ˈaɪ kud teɪk ənd ˈaɪ ˈkænət weɪt
Я взял всё, что мог и не могу ждать
 
We're wasting too much time
wɪə ˈweɪstɪŋ tu: ˈmʌtʃ ˈtaɪm
Мы впустую тратим слишком много времени
 
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cannot – [ˈkænət] – не мочь
2) wait – [weɪt] – ждать
2) waste – weɪst] – напрасно тратить
1) too much – [tu: ˈtʃ] – слишком много
1) time – taɪm] – время
 
Being strong, holding on
ˈbi:ɪŋ strɒŋ ˈhəʊldɪŋ ɒn
Мы сильные, не сдаёмся
 
Can't let it bring us down
kænt let ɪt brɪŋ ʌs daʊn
Не дай всему этому сломить нас
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) hold (held; held) on – [həʊld (held; held) ɒn] – крепиться; продолжать; не сдаваться
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; давать
1) bring (brought; brought) down – [brɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t) daʊn] – сломать; расстраивать; портить настроение
 
My life with you means everything
maɪ laɪf wɪð ju mi:nz ˈevrɪθɪŋ
Жизнь с тобой значит для меня всё
 
So I won't give up that easily
ˈsəʊ ˈaɪ wəʊnt ɡɪv ʌp ðət ˈi:zəli
Так что я легко не сдамся
 
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – значить
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) give (gave; given) up – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ʌp] – сдаться; отказываться
1) easily – [ˈi:zɪlɪ] – легко
 
Blow it away, blow it away
bləʊ ɪt əˈweɪ bləʊ ɪt əˈweɪ
Я всё смету на своём пути
 
Can we make this something good?
kən wi ˈmeɪk ðɪs ˈsʌmθɪŋ ɡʊd
Сможем ли мы как-то это исправить?
 
2) blow (blew; blown) away – [bləʊ (blu:, bləʊn) əˈweɪ] – поражать; сразить наповал; сдуть; разметать
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) make (made; made) good –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ɡʊd] – исправить; преодолеть; преуспеть
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
 
Cause it's all misunderstood
kɔ:z ɪts ɔ:l ˌmɪsˌʌndəˈstʊd
Ведь это всё из-за недопонимания
 
Well I'll try to do it right this time around
wel aɪl traɪ tu du ɪt raɪt ðɪs ˈtaɪm əˈraʊnd
Что ж, я попробую сделать всё правильно в этот раз
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
3) misunderstood –sˌʌndəˈstʊd] – неправильно понятый
4) misunderstand (misunderstood; misunderstood) – sˌʌndəˈstænd (ˌsˌʌndəˈstʊd; ˌsˌʌndəˈstʊd)] – неправильно понять
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) right – [raɪt] – правильный
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) around – [əˈraʊnd] – с начала и до конца
 
Let's start over
lets stɑ:t ˈəʊvə
Давай начнём сначала
 
I'll try to do it right this time around
aɪl traɪ tu du ɪt raɪt ðɪs ˈtaɪm əˈraʊnd
Я попробую сделать всё правильно в этот раз
 
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
1) start over – [stɑ:t ˈəʊvə] – начатьсначала
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) right – [raɪt] – правильный
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) around – [əˈraʊnd] – с начала и до конца
 
It's not over
ɪts nɒt ˈəʊvə
Ничего ещё не закончилось
 
Cause a part of me is dead and in the ground
kɔ:z ə pɑ:t ɒv mi: ɪz ded ənd ɪn ðə ɡraʊnd
Ведь часть меня мертва и закопана под землю
 
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) part – [pɑ:t] – часть
2) dead – [ded] – мертвый
1) ground – [ɡraʊnd] – земля
 
This love is killing me, but you're the only one
ðɪs lʌv ɪz ˈkɪlɪŋ mi: bʌt jɔ: ði ˈəʊnli wʌn
Эта любовь убивает меня, но ты моя единственная
 
It's not over
ɪts nɒt ˈəʊvə
Ничего ещё не закончилось
 
1) love – [v] – любовь
2) kill – l] – убивать
1) the only one – i ˈəʊnli n] – один-единственный
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
 
We can't let this get away
wi kænt let ðɪs ˈɡet əˈweɪ
Мы не можем дать этому чувству ускользнуть от нас
 
Let it out, let it out
let ɪt aʊt let ɪt aʊt
Не сдерживайся, выплесни всё
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; давать
1) get (got; got/gotten) away – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) əˈweɪ] – ускользнуть
1) let (let; let) out – [let (let; let) aʊt] – выпустить; не сдерживаться; выплеснуть
 
Don't get caught up in yourself
dəʊnt ˈɡet ˈkɔ:t ʌp ɪn jɔ:ˈself
Не копайся в себе
 
Let it out
let ɪt aʊt
Выплести всё
 
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – стать
2) catch (caught; caught) up – tʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t) ʌp] – быть погруженным; оказаться вовлеченным
2) get caught up – [ˈɡet ˈkɔ:t ʌp] – запутаться; увязнуть; стать погружённым
1) let (let; let) out – [let (let; let) aʊt] – выпустить; не сдерживаться; выплеснуть
 
Let's start over
lets stɑ:t ˈəʊvə
Давай начнём сначала
 
I'll try to do it right this time around
aɪl traɪ tu du ɪt raɪt ðɪs ˈtaɪm əˈraʊnd
Я попробую сделать всё правильно в этот раз
 
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
1) start over – [stɑ:t ˈəʊvə] – начатьсначала
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) right – [raɪt] – правильный
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) around – [əˈraʊnd] – с начала и до конца
 
It's not over
ɪts nɒt ˈəʊvə
Ничего ещё не закончилось
 
Cause a part of me is dead and in the ground
kɔ:z ə pɑ:t ɒv mi: ɪz ded ənd ɪn ðə ɡraʊnd
Ведь часть меня мертва и закопана под землю
 
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) part – [pɑ:t] – часть
2) dead – [ded] – мертвый
1) ground – [ɡraʊnd] – земля
 
This love is killing me, but you're the only one
ðɪs lʌv ɪz ˈkɪlɪŋ mi: bʌt jɔ: ði ˈəʊnli wʌn
Эта любовь убивает меня, но ты моя единственная
 
It's not over
ɪts nɒt ˈəʊvə
Ничего ещё не закончилось
 
1) love – [v] – любовь
2) kill – l] – убивать
1) the only one – i ˈəʊnli n] – один-единственный
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
 
Let's start over, it's not over, oh yeah, yeah!
lets stɑ:t ˈəʊvə ɪts nɒt ˈəʊvə əʊ jeə jeə
Давай начнем сначала, ничего ещё не закончилось
 
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
1) start over – [stɑ:t ˈəʊvə] – начатьсначала
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
 
This love is killing me, but you're the only one
ðɪs lʌv ɪz ˈkɪlɪŋ mi: bʌt jɔ: ði ˈəʊnli wʌn
Эта любовь убивает меня, но ты моя единственная
 
It's not over
ɪts nɒt ˈəʊvə
Ничего ещё не закончилось
 
1) love – [v] – любовь
2) kill – l] – убивать
1) the only one – i ˈəʊnli n] – один-единственный
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
 
Список слов:
 
1) around – [əˈraʊnd] – с начала и до конца
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) bring (brought; brought) down – [brɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t) daʊn] – сломать; расстраивать; портить настроение
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cannot – [ˈkænət] – не мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) do\does (did; done) without – [du:\dʌz (dɪd; dʌn) wɪðˈaʊt] – обходиться без
1) easily – [ˈi:zɪlɪ] – легко
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – стать
1) get (got; got/gotten) away – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) əˈweɪ] – ускользнуть
1) give (gave; given) up – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ʌp] – сдаться; отказываться
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) ground – [ɡraʊnd] – земля
1) hard – [hɑ:d] – трудный
1) hold (held; held) on – [həʊld (held; held) ɒn] – крепиться; продолжать; не сдаваться
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; давать
1) let (let; let) out – [let (let; let) aʊt] – выпустить; не сдерживаться; выплеснуть
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) love – [lʌv] – любовь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) make (made; made) good – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ɡʊd] – исправить; преодолеть; преуспеть
1) make (made; made) sense – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ˈsens] – иметь смысл
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – значить
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
1) part – [pɑ:t] – часть
1) right – [raɪt] – правильный
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) seem – [ˈsi:m] – казаться
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) start over – [stɑ:t ˈəʊvə] – начатьсначала
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять
1) take (took; taken) away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) əˈweɪ] – забирать; уносить
1) the only one – [ði ˈəʊnli wʌn] – один-единственный
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) too much – [tu: ˈmʌtʃ] – слишком много
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) what – [ˈwɒt] – что
2) blow (blew; blown) away – [bləʊ (blu:, bləʊn) əˈweɪ] – поражать; сразить наповал; сдуть; разметать
2) catch (caught; caught) up – [ˈkætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t) ʌp] – быть погруженным; оказаться вовлеченным
2) dead – [ded] – мертвый
2) get caught up – [ˈɡet ˈkɔ:t ʌp] – запутаться; увязнуть; стать погружённым
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
2) wait – [weɪt] – ждать
2) waste – [ˈweɪst] – напрасно тратить
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
3) misunderstood – [ˌmɪsˌʌndəˈstʊd] – неправильно понятый
4) misunderstand (misunderstood; misunderstood) – [ˌmɪsˌʌndəˈstænd (ˌmɪsˌʌndəˈstʊd; ˌmɪsˌʌndəˈstʊd)] – неправильно понять