Life after you
laɪf ˈɑ:ftə ju
Жизнь после тебя
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) after – [ˈɑ:ftə] – после
"Life After You" песня 2009 года, записанная Chris Daughtry для альбома "Leave This Town".
Ten miles from town and I just broke down
ten maɪlz frɒm taʊn ənd ˈaɪ dʒʌst brəʊk daʊn
За десять миль от города я сломался
Spitting out smoke on the side of the road
ˈspɪtɪŋ aʊt sməʊk ɒn ðə saɪd ɒv ðə rəʊd
Выплёвывая дым на обочине
2) ten – [ten] – десять
3) mile – [maɪl] – миля (1,61 км)
1) town – [taʊn] – город
1) just – [dʒʌst] – просто; только что
2) break (broke; broken) down – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən) daʊn] – сломаться
3) spit (spat/spit; spat/spit) out – [spɪt (spæt/spɪt; spæt/spɪt) aʊt] – выплевывать
2) smoke – [sməʊk] – дым
1) side – [saɪd] – край; сторона
1) road – [rəʊd] – дорога
I'm out here alone just trying to get home
aɪm aʊt hɪə əˈləʊn dʒʌst ˈtraɪɪŋ tu ˈɡet həʊm
Я здесь совсем один, просто пытаюсь добраться домой
To tell you I was wrong but you already know
tu tel ju ˈaɪ wɒz rɒŋ bʌt ju ɔ:lˈredi nəʊ
Чтобы сказать тебе, что я был неправ, но ты это уже знаешь
1) out here – [aʊt hɪə] – здесь
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
1) just – [dʒʌst] – просто; лишь
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) get (got; got/gotten) home – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) həʊm] – попасть домой; добраться до дома
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) wrong – [rɒŋ] – неправый
1) already – [ɔ:lˈredi] – уже
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
Believe me I won't stop at nothing
bɪˈli:v mi: ˈaɪ wəʊnt stɒp ət ˈnʌθɪŋ
Поверь, я ни перед чем не остановлюсь
To see you so I've started running
tu ˈsi: ju ˈsəʊ aɪv ˈstɑ:tɪd ˈrʌnɪŋ
Чтобы увидеть тебя, поэтому я побежал
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
2) stop at nothing – [stɒp ət ˈnʌθɪŋ] – идти на все; ни перед чем не останавливаться
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) start – [stɑ:t] – начать
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
All that I'm after is a life full of laughter
ɔ:l ðət aɪm ˈɑ:ftə ɪz ə laɪf fʊl ɒv ˈlɑ:ftə
Всё, что мне нужно - жизнь, полная смеха
As long as I'm laughing with you
əz ˈlɒŋ əz aɪm ˈlɑ:fɪŋ wɪð ju
При условии, что смеюсь я с тобой
1) be after – [bi ˈɑ:ftə] – стараться получить; гнаться за
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
3) laughter – [ˈlɑ:ftə] – смех
1) as long as – [əz ˈlɒŋ æz] – пока; при условии
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
And I think that all that still matters is love ever after
ənd ˈaɪ ˈθɪŋk ðət ɔ:l ðət stɪl ˈmætəz ɪz lʌv ˈevə ˈɑ:ftə
И я думаю, что единственное, что имеет значение – вечная любовь
After the life we've been through
ˈɑ:ftə ðə laɪf wiv biːn θru:
После той жизни, что мы прожили с тобой
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) matter – [ˈmætə] – иметь значение; быть важным
1) love – [lʌv] – любовь
1) ever after – [ˈevə ˈɑ:ftə] – во веки веков; навеки
1) after – [ˈɑ:ftə] – после
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) be\am\is\are (was\were; been) through – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) θruː] – пережить; пройти через
'Cause I know there's no life after you
kɔ:z ˈaɪ nəʊ ðeəz nəʊ laɪf ˈɑ:ftə ju
Ведь я знаю, что нет жизни после тебя
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) after – [ˈɑ:ftə] – после
Last time we talked, the night that I walked
lɑ:st ˈtaɪm wi ˈtɔ:kt ðə naɪt ðət ˈaɪ ˈwɔ:kt
Последний наш разговор, в ту ночь, что я ушёл
Burns like an iron in the back of my mind
bɜ:nz ˈlaɪk ən ˈaɪən ɪn ðə ˈbæk ɒv maɪ maɪnd
Обжигает раскаленным железом в глубинах сознания
1) last – [lɑ:st] – прошлый; последний
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
2) walk – [wɔ:k] – ходить
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd)] – гореть; пылать
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
2) iron – [aɪən] – железо; сталь
1) back – [ˈbæk] – задняя часть
1) mind – [ˈmaɪnd] – мысли; ум; сознание
I must've been high to say you and I
ˈaɪ ˈmʌstɪv bi:n haɪ tu ˈseɪ ju ənd ˈaɪ
Должно быть я был пьян, раз сказал
Weren't meant to be and just wasting my time
wɜ:nt ment tu bi ənd dʒʌst ˈweɪstɪŋ maɪ ˈtaɪm
Что мы не созданы друг для друга, и я просто зря трачу время
1) must – [mʌst] – должен
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) high – [haɪ] – пьяный; под кайфом
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – предназначаться
1) just – [dʒʌst] – просто; лишь
2) waste – [ˈweɪst] – напрасно тратить
1) time – [ˈtaɪm] – время
Oh, why did I ever doubt you?
əʊ waɪ dɪd ˈaɪ ˈevə daʊt ju
О, почему я сомневался в тебе?
You know I would die here without you
ju nəʊ ˈaɪ wʊd daɪ hɪə wɪðˈaʊt ju
Знаешь, я умру здесь без тебя
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) ever – [ˈevə] – когда-либо
2) doubt – [ˈdaʊt] – не доверять; сомневаться
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) die – [daɪ] – умереть
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
All that I'm after is a life full of laughter
ɔ:l ðət aɪm ˈɑ:ftə ɪz ə laɪf fʊl ɒv ˈlɑ:ftə
Всё, что мне нужно - жизнь, полная смеха
As long as I'm laughing with you
əz ˈlɒŋ əz aɪm ˈlɑ:fɪŋ wɪð ju
При условии, что смеюсь я с тобой
1) be after – [bi ˈɑ:ftə] – стараться получить; гнаться за
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
3) laughter – [ˈlɑ:ftə] – смех
1) as long as – [əz ˈlɒŋ æz] – пока; при условии
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
And I think that all that still matters is love ever after
ənd ˈaɪ ˈθɪŋk ðət ɔ:l ðət stɪl ˈmætəz ɪz lʌv ˈevə ˈɑ:ftə
И я думаю, что единственное, что имеет значение – вечная любовь
After the life we've been through
ˈɑ:ftə ðə laɪf wiv biːn θru:
После той жизни, что мы прожили с тобой
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) matter – [ˈmætə] – иметь значение; быть важным
1) love – [lʌv] – любовь
1) ever after – [ˈevə ˈɑ:ftə] – во веки веков; навеки
1) after – [ˈɑ:ftə] – после
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) be\am\is\are (was\were; been) through – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) θruː] – пережить; пройти через
'Cause I know there's no life after you
kɔ:z ˈaɪ nəʊ ðeəz nəʊ laɪf ˈɑ:ftə ju
Ведь я знаю, что нет жизни после тебя
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) after – [ˈɑ:ftə] – после
You and I, right or wrong, there's no other one
ju ənd ˈaɪ raɪt ɔ: rɒŋ ðeəz nəʊ ˈʌðə wʌn
Ты и я, прав или нет, нет для меня никакой другой
After this time I spent alone
ˈɑ:ftə ðɪs ˈtaɪm ˈaɪ spent əˈləʊn
После времени, что я провёл в одиночестве
1) right – [raɪt] – верный; правый; правильный
2) wrong – [rɒŋ] – неверный; ошибочный; неправый
1) after – [ˈɑ:ftə] – после
1) time – [ˈtaɪm] – время
2) spend (spent; spent) – [spend (spent; spent)] – проводить (время); тратить; проживать
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
It's hard to believe that a man with sight could be so blind
ɪts hɑ:d tu bɪˈli:v ðət ə mæn wɪð saɪt kud bi ˈsəʊ blaɪnd
Трудно поверить, что человек со зрением может быть так слеп
1) hard – [hɑ:d] – трудный
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
2) sight – [saɪt] – зрение
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) blind – [blaɪnd] – слепой
Thinking about the better times, must've been outta my mind
ˈθɪŋkɪŋ əˈbaʊt ðə ˈbetə ˈtaɪmz ˈmʌstɪv biːn ˈaʊtə maɪ maɪnd
Думая о лучших временах, должно быть я лишился рассудка
So I'm running back to tell you
ˈsəʊ aɪm ˈrʌnɪŋ ˈbæk tu tel ju
Поэтому я бегу обратно к тебе
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) must – [mʌst] – должен
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
5) outta = out of – [ˈaʊtə = aʊt ɒv] – вне
1) out of mind – [aʊt ɒv maɪnd] – лишившийся рассудка
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) back – [ˈbæk] – назад; обратно
All that I'm after is a life full of laughter
ɔ:l ðət aɪm ˈɑ:ftə ɪz ə laɪf fʊl ɒv ˈlɑ:ftə
Всё, что мне нужно - жизнь, полная смеха
Without you God knows what I'd do, yeah
wɪðˈaʊt ju ɡɒd nəʊz ˈwɒt aɪd du: jeə
Бог знает, что я буду делать без тебя
1) be after – [bi ˈɑ:ftə] – стараться получить; гнаться за
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
3) laughter – [ˈlɑ:ftə] – смех
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) God – [ɡɒd] – Бог
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
All that I'm after is a life full of laughter
ɔ:l ðət aɪm ˈɑ:ftə ɪz ə laɪf fʊl ɒv ˈlɑ:ftə
Всё, что мне нужно - жизнь, полная смеха
As long as I'm laughing with you
əz ˈlɒŋ əz aɪm ˈlɑ:fɪŋ wɪð ju
При условии, что смеюсь я с тобой
1) be after – [bi ˈɑ:ftə] – стараться получить; гнаться за
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
3) laughter – [ˈlɑ:ftə] – смех
1) as long as – [əz ˈlɒŋ æz] – пока; при условии
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
And I think about all that still matters is love ever after
ənd ˈaɪ ˈθɪŋk əˈbaʊt ɔ:l ðət stɪl ˈmætəz ɪz lʌv ˈevə ˈɑ:ftə
И я думаю, что единственное, что имеет значение – вечная любовь
After the life we've been through, yeah
ˈɑ:ftə ðə laɪf wiv biːn θru: jeə
После той жизни, что мы прожили с тобой
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) matter – [ˈmætə] – иметь значение; быть важным
1) love – [lʌv] – любовь
1) ever after – [ˈevə ˈɑ:ftə] – во веки веков; навеки
1) after – [ˈɑ:ftə] – после
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) be\am\is\are (was\were; been) through – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) θruː] – пережить; пройти через
Know there's no life after you (x7)
nəʊ ðeəz nəʊ laɪf ˈɑ:ftə ju
Знаю, что нет жизни после тебя
Know there's no life after you, yeah
nəʊ ðeəz nəʊ laɪf ˈɑ:ftə ju jeə
Знаю, что нет жизни после тебя, да
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) after – [ˈɑ:ftə] – после
Список слов:
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) after – [ˈɑ:ftə] – после
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
1) already – [ɔ:lˈredi] – уже
1) as long as – [əz ˈlɒŋ æz] – пока; при условии
1) back – [ˈbæk] – задняя часть; назад; обратно
1) be after – [bi ˈɑ:ftə] – стараться получить; гнаться за
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) be\am\is\are (was\were; been) through – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) θruː] – пережить; пройти через
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) ever – [ˈevə] – когда-либо
1) ever after – [ˈevə ˈɑ:ftə] – во веки веков; навеки
1) get (got; got/gotten) home – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) həʊm] – попасть домой; добраться до дома
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) hard – [hɑ:d] – трудный
1) high – [haɪ] – пьяный; под кайфом
1) just – [dʒʌst] – просто; лишь; только что
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) last – [lɑ:st] – прошлый; последний
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) love – [lʌv] – любовь
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) matter – [ˈmætə] – иметь значение; быть важным
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – предназначаться
1) mind – [ˈmaɪnd] – мысли; ум; сознание
1) must – [mʌst] – должен
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) out here – [aʊt hɪə] – здесь
1) out of mind – [aʊt ɒv maɪnd] – лишившийся рассудка
1) right – [raɪt] – верный; правый; правильный
1) road – [rəʊd] – дорога
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) side – [saɪd] – край; сторона
1) start – [stɑ:t] – начать
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) time – [ˈtaɪm] – время; раз
1) town – [taʊn] – город
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) what – [ˈwɒt] – что
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) blind – [blaɪnd] – слепой
2) break (broke; broken) down – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən) daʊn] – сломаться
2) die – [daɪ] – умереть
2) doubt – [ˈdaʊt] – не доверять; сомневаться
2) God – [ɡɒd] – Бог
2) iron – [aɪən] – железо; сталь
2) sight – [saɪt] – зрение
2) smoke – [sməʊk] – дым
2) spend (spent; spent) – [spend (spent; spent)] – проводить (время); тратить; проживать
2) stop at nothing – [stɒp ət ˈnʌθɪŋ] – идти на все; ни перед чем не останавливаться
2) ten – [ten] – десять
2) walk – [wɔ:k] – ходить
2) waste – [ˈweɪst] – напрасно тратить
2) wrong – [rɒŋ] – неверный; ошибочный; неправый
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd)] – гореть; пылать
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
3) laughter – [ˈlɑ:ftə] – смех
3) mile – [maɪl] – миля (1,61 км)
3) spit (spat/spit; spat/spit) out – [spɪt (spæt/spɪt; spæt/spɪt) aʊt] – выплевывать
5) outta = out of – [ˈaʊtə = aʊt ɒv] – вне