Hurt

:t
Боль
 
2) hurt – hɜ:t] – боль
 

"Hurt" песня 2006-го года из третьего альбома Кристины Агилеры "Back to Basics".

 
Seems like it was yesterday when I saw your face
ˈsi:mz ˈlaɪk ɪt wɒz ˈjestədeɪ wen ˈaɪ ˈsɔ: jɔ: feɪs
Кажется, что только вчера я видела твое лицо
 
1) seems like – si:mz ˈlaɪk] – похоже, что; кажется, что
1) seem – [ˈsi:m] – казаться; выглядеть
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) yesterday – [ˈjestədi\ˈjestədeɪ] – вчера
1) when – [wen] – когда
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
1) face – [feɪs] – лицо
 
You told me how proud you were but I walked away
ju təʊld mi: ˈhaʊ praʊd ju wɜ: bʌt ˈaɪ ˈwɔ:kt əˈweɪ
Ты сказал мне, как ты горд, но я ушла
 
If only I knew what I know today
ɪf ˈəʊnli ˈaɪ nju: ˈwɒt ˈaɪ nəʊ təˈdeɪ
Если бы я только знала то, что знаю сейчас
 
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
2) proud – [praʊd] – гордый
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) today – [təˈdeɪ] – сегодня
 
I would hold you in my arms
ˈaɪ wʊd həʊld ju ɪn maɪ ɑ:mz
Я бы тебя обняла
 
I would take the pain away
ˈaɪ wʊd teɪk ðə peɪn əˈweɪ
Я бы забрала твою боль
 
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
2) arm – [ɑ:m] – рука
1) take (took; taken) away – [teɪk (k; ˈteɪn) əˈweɪ] – забирать; уносить
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
 
Thank you for all you've done
θæŋk ju fɔ: ɔ:l juv dʌn
Поблагодарила за всё, что ты сделал
 
Forgive all your mistakes
fəˈɡɪv ɔ:l jɔ: mɪˈsteɪks
Простила все ошибки
 
2) thank – [θæŋk] – благодарить
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
3) forgive (forgave; forgiven) – [fəˈɡɪv (fəˈɡeɪv; fəˈɡɪvn̩)] – прощать
2) mistake – [mɪˈsteɪk] – ошибка
 
There's nothing I wouldn't do
ðeəz ˈnʌθɪŋ ˈaɪ ˈwʊdnt du:
Я бы всё сделала
 
To hear your voice again
tu hɪə jɔ: vɔɪs əˈɡen
Чтобы услышать снова твой голос
 
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
 
Sometimes I want to call you but I know you won't be there
ˈsʌmtaɪmz ˈaɪ wɒnt tu kɔ:l ju bʌt ˈaɪ nəʊ ju wəʊnt bi ðeə
Иногда я хочу позвонить тебе, но я знаю, тебя нет
 
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда; порой; подчас
1) want –nt] – хотеть
1) call – [kɔ:l] – звать; звонить
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
 
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
aɪm ˈsɒri fɔ: ˈbleɪmɪŋ ju fɔ: ˈevrɪθɪŋ ˈaɪ dʒʌst ˈkʊdnt du:
Прости, что обвиняла тебя за всё, что не могла сделать
 
And I've hurt myself by hurting you
ənd aɪv hɜ:t maɪˈself baɪ ˈhɜ:tɪŋ ju
Причинив боль тебе, я ранила себя
 
3) I’m sorry – [m ˈrɪ] – мне жаль; простите
3) sorry – [ˈsɒrɪ] – сожалеющий
2) blaming –bleɪmɪŋ] – обвинение
2) blame – [bleɪm] – винить; обвинять
1) everything – evrɪθɪŋ] – всё
1) just – [dʒʌst] – просто
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить; задевать
 
Some days I feel broke inside but I won't admit
sʌm deɪz ˈaɪ fi:l brəʊk ɪnˈsaɪd bʌt ˈaɪ wəʊnt ədˈmɪt
Бывает, я разбита внутри, но я не признаюсь в этом
 
Sometimes I just want to hide 'cause it's you I miss
ˈsʌmtaɪmz ˈaɪ dʒʌst wɒnt tu haɪd kɔ:z ɪts ju ˈaɪ mɪs
Иногда мне просто хочется спрятаться, потому что мне не хватает тебя
 
1) day – [deɪ] – день
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; разбивать; разрушать
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) admit – [ədˈmɪt] – признать
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда; порой; подчас
1) just – [dʒʌst] – просто
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – прятаться
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
2) miss – [ˈmɪs] – скучать
 
You know it's so hard to say goodbye when it comes to this
ju nəʊ ɪts ˈsəʊ hɑ:d tu ˈseɪ ˌɡʊdˈbaɪ wen ɪt kʌmz tu ðɪs
Знаешь, так сложно сказать прощай, когда приходит время
 
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) hard – [hɑ:d] – трудно; тяжело
3) say (said; said) goodbye – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed) ˌɡʊdˈbaɪ] – попрощаться; сказать прощай
1) when it comes to – [wen ɪt mz tu:] – когда нужно; когда дело доходит до
1) when – [wen] – когда
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – приходить; доходить
 
Would you tell me I was wrong?
wʊd ju tel mi: ˈaɪ wɒz rɒŋ
Ты бы сказал мне, что я была неправа?
 
Would you help me understand?
d ju help mi: ˌʌndəˈstænd
Ты бы помог мне понять?
 
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) wrong – [rɒŋ] – неправ
1) help – [ˈhelp] – помогать
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
 
Are you looking down upon me?
ɑ: ju ˈlʊkɪŋ daʊn əˈpɒn mi:
Ты смотришь вниз на меня?
 
Are you proud of who I am?
ɑ: ju praʊd ɒv hu: ˈaɪ æm
Ты гордишься мной?
 
1) look down – [k daʊn] – смотреть вниз
1) upon – [əˈn] – на
1) look down upon – [k daʊn əˈn] – относиться свысока; презирать
2) proud – [praʊd] – гордый
1) who – hu:] – кто
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
 
There's nothing I wouldn't do
ðeəz ˈnʌθɪŋ ˈaɪ ˈwʊdnt du:
Я бы всё сделала
 
To have just one more chance
tu həv dʒʌst wʌn mɔ: tʃɑ:ns
Чтобы получить еще один шанс
 
1) nothing –θɪŋ] – ничего
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; получать
1) just – [dʒʌst] – лишь
1) one more – [wʌn mɔ:] – ещеодин
2) chance – [tʃɑ:ns] – шанс
 
To look into your eyes and see you looking back
tu lʊk ˈɪntu jɔ: aɪz ənd ˈsi: ju ˈlʊkɪŋ ˈbæk
Взглянуть в твои глаза и увидеть, что ты смотришь в ответ
 
1) look into – [k ˈɪntu:] – заглядывать в
2) eyes – [z] – глаза
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) look – [k] – смотреть
1) back –k] – в ответ; обратно
 
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
aɪm ˈsɒri fɔ: ˈbleɪmɪŋ ju fɔ: ˈevrɪθɪŋ ˈaɪ dʒʌst ˈkʊdnt du:
Прости, что обвиняла тебя за всё, что не могла сделать
 
And I've hurt myself
ənd aɪv hɜ:t maɪˈself
Я ранила себя
 
3) I’m sorry – [m ˈrɪ] – мне жаль; простите
3) sorry –rɪ] – сожалеющий
2) blaming –bleɪmɪŋ] – обвинение
2) blame – [bleɪm] – винить; обвинять
1) everything – evrɪθɪŋ] – всё
1) just – [dʒʌst] – просто
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить; задевать
 
If I had just one more day
ɪf ˈaɪ həd dʒʌst wʌn mɔ: deɪ
Если бы у меня был еще один день
 
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; получать
1) just – [dʒʌst] – лишь
1) one more – [wʌn mɔ:] – ещеодин
1) day – [deɪ] – день
 
I would tell you how much that
ˈaɪ wʊd tel ju ˈhaʊ ˈmʌtʃ ðæt
Я бы сказала, как мне тебя не хватает
 
I've missed you since you've been away
aɪv mɪst ju sɪns juv bi:n əˈweɪ
С тех пор, как тебя не стало
 
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) how much – haʊ ˈtʃ] – как сильно; насколько
2) miss –s] – скучать
1) since – ns] – с тех пор как; со времени
1) be\am\is\are (was\were; been) away – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) əˈweɪ] – отсутствовать
 
Oh, it's dangerous
əʊ, ɪts ˈdeɪndʒərəs
Это опасно
 
It's so out of line to try to turn back time
ɪts ˈsəʊ aʊt ɒv laɪn tu traɪ tu tɜ:n ˈbæk ˈtaɪm
Это просто из ряда вон - пытаться повернуть время вспять
 
2) dangerous –deɪndʒəs] – опасный; рискованный
1) out of line – [t ɒv laɪn] – из ряда вон выходящий
1) try (tried) –traɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; пробовать
1) turn back – [tɜ:n ˈk] – повернуть назад
1) time – [ˈtaɪm] – время
 
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
aɪm ˈsɒri fɔ: ˈbleɪmɪŋ ju fɔ: ˈevrɪθɪŋ ˈaɪ dʒʌst ˈkʊdnt du:
Прости, что обвиняла тебя за всё, что не могла сделать
 
And I've hurt myself by hurting you
ənd aɪv hɜ:t maɪˈself baɪ ˈhɜ:tɪŋ ju
Причинив боль тебе, я ранила себя
 
3) I’m sorry – [m ˈrɪ] – мне жаль; простите
3) sorry –rɪ] – сожалеющий
2) blaming –bleɪmɪŋ] – обвинение
2) blame – [bleɪm] – винить; обвинять
1) everything – evrɪθɪŋ] – всё
1) just – [dʒʌst] – просто
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить; задевать
 
Список слов:
 
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
1) back –bæk] – в ответ; обратно
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) be\am\is\are (was\were; been) away – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) əˈweɪ] – отсутствовать
1) call – [kɔ:l] – звать; звонить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – приходить; доходить
1) day – [deɪ] – день
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) face – [feɪs] – лицо
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) hard – [hɑ:d] – трудно; тяжело
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; получать
1) help – [ˈhelp] – помогать
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
1) how much – haʊ ˈtʃ] – как сильно; насколько
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) like –laɪk] – как
1) look – [k] – смотреть
1) look down – [k daʊn] – смотреть вниз
1) look down upon – [k daʊn əˈn] – относиться свысока; презирать
1) look into – [k ˈɪntu:] – заглядывать в
1) nothing –θɪŋ] – ничего
1) one more – [wʌn mɔ:] – ещеодин
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) out of line – [aʊt ɒv laɪn] – из ряда вон выходящий
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
1) seem – si:m] – казаться; выглядеть
1) seems like – si:mz ˈlaɪk] – похоже, что; кажется, что
1) since – ns] – с тех пор как; со времени
1) sometimes – mtaɪmz] – иногда; порой; подчас
1) take (took; taken) away – [teɪk (k; ˈteɪn) əˈweɪ] – забирать; уносить
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) today – [təˈdeɪ] – сегодня
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; пробовать
1) turn back – [tɜ:n ˈk] – повернуть назад
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
1) upon – [əˈn] – на
1) want –nt] – хотеть
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) when it comes to – [wen ɪt mz tu:] – когда нужно; когда дело доходит до
1) who – hu:] – кто
2) admit – t] – признать
2) arm – [ɑ:m] – рука
2) blame – [bleɪm] – винить; обвинять
2) blaming –bleɪmɪŋ] – обвинение
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊn)] – ломать; разбивать; разрушать
2) chance – [tʃɑ:ns] – шанс
2) dangerous –deɪndʒəs] – опасный; рискованный
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – прятаться
2) hurt – [ˈhɜ:t] – боль
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить; задевать
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) miss – [ˈmɪs] – скучать
2) mistake – [mɪˈsteɪk] – ошибка
2) proud – [praʊd] – гордый
2) thank – [θæŋk] – благодарить
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
2) wrong – [rɒŋ] – неправ
3) forgive (forgave; forgiven) – [fəˈɡɪv (fəˈɡeɪv; fəˈɡɪvn̩)] – прощать
3) I’m sorry – [m ˈrɪ] – мне жаль; простите
3) say (said; said) goodbye – seɪ (ˈsed; ˈsed) ˌɡʊbaɪ] – попрощаться; сказать прощай
3) sorry –rɪ] – сожалеющий
3) yesterday –jestədi\ˈjestədeɪ] – вчера