I would die for you

ˈd daɪ fɔ: ju
Я бы умер за тебя
 
2) die – [daɪ] – умереть
 

"I Would Die For You" - песня 2008-го года германского певца Fady Maalouf, ставшего известным благодаря немецкой версии "Pop Idol". Песня выпущена на альбоме "Blessed".

 
I never knew that I could feel like this
ˈaɪ ˈnevə nju: ðət ˈaɪ kud fi:l ˈlaɪk ðɪs
Я никогда не знал, что могу чувствовать такое
 
I can not wait for your sweet and loving kiss
ˈaɪ kən nɒt weɪt fɔ: jɔ: swi:t ənd ˈlʌvɪŋ kɪs
Я не могу дождаться твоего сладкого и любящего поцелуя
 
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like this – [ˈlaɪk ðɪs] – таким образом; так
2) wait for – [weɪt fɔ:] – ждать
2) sweet – [swi:t] – сладкий; ласковый; приятный
3) loving – vɪŋ] – любящий
3) kiss – [ˈkɪs] – поцелуй
 
I can’t find the right words to say
ˈaɪ kænt faɪnd ðə raɪt ˈwɜ:dz tu: ˈseɪ
Я не могу найти подходящих слов, чтобы сказать
 
What I feel for you, for you every day
ˈwɒt ˈaɪ fi:l fɔ: ju fɔ: ju ˈevrɪdeɪ
Что я чувствую к тебе, к тебе каждый день
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) find (found; found) – faɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) right – [raɪt] – правильный; подходящий
1) word – wɜ:d] – слово
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) what – t] – что
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) day – [deɪ] – день
 
I would die for you, I would lie for you
ˈaɪ wʊd daɪ fɔ: ju ˈaɪ wʊd laɪ fɔ: ju
Я бы умер за тебя, я бы солгал за тебя
 
If you really want me to I’ll give the world to you
ɪf ju ˈrɪəli wɒnt mi: tu aɪl ɡɪv ðə wɜ:ld tu ju
Если ты очень захочешь, я подарю тебе мир
 
2) die – [daɪ] – умереть
2) lie (lied; lied (lying) – [laɪ (laɪd; laɪd (ˈlaɪɪŋ)] – лгать; врать
1) really – rɪəlɪ] – действительно; на самом деле; очень
1) want –nt] – хотеть
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) world – [wɜ:ld] – мир
 
I would die for you, I know the reason and it´s true
ˈaɪ wʊd daɪ fɔ: ju ˈaɪ nəʊ ðə ˈri:zən ənd ɪts tru:
Я бы умер за  тебя, я знаю причину и она настоящая
 
If love can kill I’ll die for you
ɪf lʌv kən kɪl aɪl daɪ fɔ: ju
Если любовь убивает, я умру за тебя
 
2) die – [daɪ] – умереть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) reason – [ˈri:zən] – причина; повод
1) true – [tru:] – верный; настоящий; подлинный
1) love – [v] – любовь
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
 
Make me fly and I could touch the sky
ˈmeɪk mi: flaɪ ənd ˈaɪ kud tʌtʃ ðə skaɪ
Заставь меня взлететь, и я коснусь неба
 
Stand by me, this is what I want to be
stænd baɪ mi: ðɪs ɪz ˈwɒt ˈaɪ wɒnt tu bi
Останься со мной, вот кем я хочу быть
 
1) make (made; made) –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; побуждать; являться причиной чего-либо
2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
1) can (could) – [n (d)] – мочь
2) touch – [tʃ] – касаться; прикасаться
2) sky – [skaɪ] – небо
2) stand (stood; stood) by – [stænd (stʊd; stʊd) baɪ] – помогать; поддержать; стоять рядом
1) what – t] – что
1) want –nt] – хотеть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
 
Can you feel it, I will always love you so
kən ju fi:l ɪt ˈaɪ wɪl̩ ˈɔ:lweɪz lʌv ju ˈsəʊ
Чувствуешь ли ты это, я всегда любил тебя так
 
I would die for you baby, never let you go
ˈaɪ wʊd daɪ fɔ: ju ˈbeɪbi ˈnevə let ju ɡəʊ
Я бы умер за тебя, милая, никогда тебя не отпустил
 
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) love – [v] – любить
2) die – [daɪ] – умереть
2) baby – beɪbi] – малышка; детка
1) never – nevə] – никогда
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпускать
 
I would die for you, I would lie for you
ˈaɪ wʊd daɪ fɔ: ju ˈaɪ wʊd laɪ fɔ: ju
Я бы умер за тебя, я бы солгал за тебя
 
If you really want me to I’ll give the world to you
ɪf ju ˈrɪəli wɒnt mi: tu aɪl ɡɪv ðə wɜ:ld tu ju
Если ты очень захочешь, я подарю тебе мир
 
2) die – [daɪ] – умереть
2) lie (lied; lied (lying) – [laɪ (laɪd; laɪd (ˈlaɪɪŋ)] – лгать; врать
1) really – rɪəlɪ] – действительно; на самом деле; очень
1) want –nt] – хотеть
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) world – [wɜ:ld] – мир
 
I would die for you, I know the reason and it´s true
ˈaɪ wʊd daɪ fɔ: ju ˈaɪ nəʊ ðə ˈri:zən ənd ɪts tru:
Я бы умер за  тебя, я знаю причину и она настоящая
 
If love can kill I’ll die for you, for you
ɪf lʌv kən kɪl aɪl daɪ fɔ: ju fɔ: ju
Если любовь убивает, я умру за тебя, за тебя
 
2) die – [daɪ] – умереть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) reason – [ˈri:zən] – причина; повод
1) true – [tru:] – верный; настоящий; подлинный
1) love – [lʌv] – любовь
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
 
I never felt like this, felt like this before
ˈaɪ ˈnevə felt ˈlaɪk ðɪs felt ˈlaɪk ðɪs bɪˈfɔ:
Я никогда не испытывал такого, не испытывал такого раньше
 
I don’t wanna be lonely anymore, lonely anymore
ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə bi ˈləʊnli ˌeniˈmɔ: ˈləʊnli ˌeniˈmɔ:
Я не хочу больше быть одиноким, больше одиноким
 
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like this – [ˈlaɪk ðɪs] – таким образом; так
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) lonely – [ˈləʊnlɪ] – одинокий
3) anymore – [ˌeniˈmɔ:] – больше (не); более
 
I would die for you, I would lie for you
ˈaɪ wʊd daɪ fɔ: ju ˈaɪ wʊd laɪ fɔ: ju
Я бы умер за тебя, я бы солгал за тебя
 
If you really want me to I’ll give the world to you
ɪf ju ˈrɪəli wɒnt mi: tu aɪl ɡɪv ðə wɜ:ld tu ju
Если ты очень захочешь, я подарю тебе мир
 
2) die – [daɪ] – умереть
2) lie (lied; lied (lying) – [laɪ (laɪd; laɪd (ˈlaɪɪŋ)] – лгать; врать
1) really – rɪəlɪ] – действительно; на самом деле; очень
1) want –nt] – хотеть
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) world – [wɜ:ld] – мир
 
I would die for you, I know the reason and it´s true
ˈaɪ wʊd daɪ fɔ: ju ˈaɪ nəʊ ðə ˈri:zən ənd ɪts tru:
Я бы умер за  тебя, я знаю причину и она настоящая
 
If love can kill I’ll die, if love can kill I’ll die for you
ɪf lʌv kən kɪl aɪl daɪ ɪf lʌv kən kɪl aɪl daɪ fɔ: ju
Если любовь убивает, я умру, если любовь убивает, я умру за тебя
 
2) die – [daɪ] – умереть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) reason – [ˈri:zən] – причина; повод
1) true – [tru:] – верный; настоящий; подлинный
1) love – [lʌv] – любовь
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) kill – l] – убивать
 
Список слов:
 
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) day – [deɪ] – день
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпускать
1) like this – [ˈlaɪk ðɪs] – таким образом; так
1) love – [v] – любить; любовь
1) make (made; made) –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; побуждать; являться причиной чего-либо
1) never – nevə] – никогда
1) really – rɪəlɪ] – действительно; на самом деле; очень
1) reason – [ˈri:zən] – причина; повод
1) right – [raɪt] – правильный; подходящий
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) true – [tru:] – верный; настоящий; подлинный
1) want –nt] – хотеть
1) what – t] – что
1) word – wɜ:d] – слово
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) baby – beɪbi] – малышка; детка
2) die – [daɪ] – умереть
2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
2) lie (lied; lied (lying) – [laɪ (laɪd; laɪd (ˈlaɪɪŋ)] – лгать; врать
2) sky – [skaɪ] – небо
2) stand (stood; stood) by – [stænd (stʊd; stʊd) baɪ] – помогать; поддержать; стоять рядом
2) sweet – [swi:t] – сладкий; ласковый; приятный
2) touch – [tʃ] – касаться; прикасаться
2) wait for – [weɪt fɔ:] – ждать
3) anymore – eniˈmɔ:] – больше (не); более
3) kiss – [ˈkɪs] – поцелуй
3) lonely – ləʊnlɪ] – одинокий
3) loving – vɪŋ] – любящий
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть