I love rock n' roll
ˈaɪ lʌv rɒk ən rəʊl
Я люблю рок-н-рол
1) love – [lʌv] – любить
5) rock 'n' roll – [rɒk en rəʊl] – рок-н-ролл; секс (слэнг)
2) rock – [rɒk] – камень; скала; трясти; сотрясать
2) roll – [rəʊl] – вращаться; катить
"I Love Rock 'n Roll" песня, записанная в 1982 году Joan Jett, оригинал (1975 год) принадлежит группе The Arrows.
I saw him dancing there by the record machine
ˈaɪ ˈsɔ: hɪm ˈdænsɪŋ ðeə baɪ ðə rekɔ:d məˈʃi:n
Я увидела его танцующим у проигрывателя
I knew he must have been about seventeen
ˈaɪ nju: hi mʌst həv bi:n əˈbaʊt ˌsevnˈti:n
Я знала, что ему где-то около семнадцати лет
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать
2) record – [rekɔ:d] – пластинка; запись
2) machine – [məˈʃi:n] – механизм; машина
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) must – [mʌst] – должен
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) about – [əˈbaʊt] – около; приблизительно
3) seventeen – [ˌsevnˈti:n] – 17
The beat was going strong playing my favorite song
ðə bi:t wɒz ˈɡəʊɪŋ strɒŋ ˈpleɪɪŋ maɪ ˈfeɪvərət sɒŋ
Ритм нарастал, играла моя любимая песня
And I could tell it wouldn't be long
ənd ˈaɪ kud tel ɪt ˈwʊdnt bi ˈlɒŋ
И я могла сказать, что очень скоро
2) beat – [bi:t] – биение; колебание; ритм
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – становиться
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) play – [pleɪ] – играть
2) favorite – [ˈfeɪvərət] – любимое
2) song – [sɒŋ] – песня
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) long – [ˈlɒŋ] – долгий
Till he was with me, yeah me
tɪl hi wɒz wɪð mi: jeə mi:
Он будет со мной, да, со мной
And I could tell it wouldn't be long
ənd ˈaɪ kud tel ɪt ˈwʊdnt bi ˈlɒŋ
И я могла сказать, что очень скоро
He was with me, yeah me, singing
hi wɒz wɪð mi: jeə mi: ˈsɪŋɪŋ
Он будет со мной, да, со мной, напевать
2) till – [tɪl] – до тех пор, пока/когда
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) long – [ˈlɒŋ] – долгий
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
I love rock n' roll
ˈaɪ lʌv rɒk ən rəʊl
Я люблю рок-н-рол
So put another dime in the jukebox, baby
ˈsəʊ ˈpʊt əˈnʌðə daɪm ɪn ðə ˈdʒu:kbɒks ˈbeɪbi
Так, брось еще одну монетку в музыкальный автомат, малышка
1) love – [lʌv] – любить
5) rock 'n' roll – [rɒk en rəʊl] – рок-н-ролл; секс (слэнг)
2) rock – [rɒk] – камень; скала; трясти; сотрясать
2) roll – [rəʊl] – вращаться; катить
1) put (put; put) – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt)] – класть; положить
1) another – [əˈnʌðə] – еще один
4) dime – [daɪm] – монета в 10 центов
4) jukebox – [ˈdʒu:kbɒks] – музыкальный автомат
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
I love rock n' roll
ˈaɪ lʌv rɒk ən rəʊl
Я люблю рок-н-рол
So come and take your time and dance with me
ˈsəʊ kʌm ənd teɪk jɔ: ˈtaɪm ənd dæns wɪð mi:
Так, подойди, не спеши и потанцуй со мной
1) love – [lʌv] – любить
5) rock 'n' roll – [rɒk en rəʊl] – рок-н-ролл; секс (слэнг)
2) rock – [rɒk] – камень; скала; трясти; сотрясать
2) roll – [rəʊl] – вращаться; катить
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – подходить; приходить
1) take (took; taken) time – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈtaɪm] – не торопиться; не спешить
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать
He smiled, so I got up and asked for his name
hi smaɪld ˈsəʊ ˈaɪ ˈɡɒt ʌp ənd ˈɑ:skt fɔ: hɪz ˈneɪm
Он улыбнулся, так что я встала и спросила его имя
That don't matter, he said, cause it's all the same
ðət dəʊnt ˈmætə hi ˈsed kɔ:z ɪts ɔ:l ðə ˈseɪm
«Это неважно, - сказал он, - ведь они все одинаковые»
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
1) get (got; got/gotten) up – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ʌp] – подняться; вставать
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) matter – [ˈmætə] – иметь значение; быть важным
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) the same – [ðə ˈseɪm] – один и тот же; одинаковый
Said can I take you home where we can be alone
ˈsed kən ˈaɪ teɪk ju həʊm weə wi kən bi əˈləʊn
Спросил: «Отвезти тебя домой, где мы сможем побыть наедине?»
And next we were moving on
ənd nekst wi wɜ: ˈmu:vɪŋ ɒn
И затем мы пошли
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) take (took; taken) home – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) həʊm] – проводить домой; отвезти домой
1) where – [weə] – где
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) alone – [əˈləʊn] – один; наедине
1) next – [nekst] – затем
1) move on – [mu:v ɒn] – двигаться вперед; идти дальше
He was with me, yeah me
hi wɒz wɪð mi: jeə mi:
Он был со мной, да, со мной
Next we were moving on
nekst wi wɜ: ˈmu:vɪŋ ɒn
И затем мы пошли
He was with me, yeah me, singing
hi wɒz wɪð mi: jeə mi: ˈsɪŋɪŋ
Он был со мной, да, со мной, напевая
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) next – [nekst] – затем
1) move on – [mu:v ɒn] – двигаться вперед; идти дальше
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
I love rock n' roll
ˈaɪ lʌv rɒk ən rəʊl
Я люблю рок-н-рол
So put another dime in the jukebox, baby
ˈsəʊ ˈpʊt əˈnʌðə daɪm ɪn ðə ˈdʒu:kbɒks ˈbeɪbi
Так, брось еще одну монетку в музыкальный автомат, малышка
1) love – [lʌv] – любить
5) rock 'n' roll – [rɒk en rəʊl] – рок-н-ролл; секс (слэнг)
2) rock – [rɒk] – камень; скала; трясти; сотрясать
2) roll – [rəʊl] – вращаться; катить
1) put (put; put) – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt)] – класть; положить
1) another – [əˈnʌðə] – еще один
4) dime – [daɪm] – монета в 10 центов
4) jukebox – [ˈdʒu:kbɒks] – музыкальный автомат
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
I love rock n' roll
ˈaɪ lʌv rɒk ən rəʊl
Я люблю рок-н-рол
So come and take your time and dance with me
ˈsəʊ kʌm ənd teɪk jɔ: ˈtaɪm ənd dæns wɪð mi:
Так, подойди, не спеши и потанцуй со мной
1) love – [lʌv] – любить
5) rock 'n' roll – [rɒk en rəʊl] – рок-н-ролл; секс (слэнг)
2) rock – [rɒk] – камень; скала; трясти; сотрясать
2) roll – [rəʊl] – вращаться; катить
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – подходить; приходить
1) take (took; taken) time – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈtaɪm] – не торопиться; не спешить
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать
Said can I take you home where we can be alone
ˈsed kən ˈaɪ teɪk ju həʊm weə wi kən bi əˈləʊn
Спросил: «Отвезти тебя домой, где мы сможем побыть наедине?»
Next we were moving on
nekst wi wɜ: ˈmu:vɪŋ ɒn
Затем мы пошли
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) take (took; taken) home – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) həʊm] – проводить домой; отвезти домой
1) where – [weə] – где
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) alone – [əˈləʊn] – один; наедине
1) next – [nekst] – затем
1) move on – [mu:v ɒn] – двигаться вперед; идти дальше
He was with me, yeah me
hi wɒz wɪð mi: jeə mi:
Он был со мной, да, со мной
And we'll be moving on and singing that same old song
ənd wil bi ˈmuːvɪŋ ɒn ənd ˈsɪŋɪŋ ðət seɪm əʊld sɒŋ
И мы пойдём напевая одну и ту же старую песенку
Yeah with me, singing
jeə wɪð mi: ˈsɪŋɪŋ
Да, со мной, напевая
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) move on – [mu:v ɒn] – двигаться вперед; идти дальше
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
1) same – [seɪm] – такой же; тот же самый
1) old – [əʊld] – старый
2) song – [sɒŋ] – песня
(x5) I love rock n' roll
ˈaɪ lʌv rɒk ən rəʊl
Я люблю рок-н-рол
So put another dime in the jukebox, baby
ˈsəʊ ˈpʊt əˈnʌðə daɪm ɪn ðə ˈdʒu:kbɒks ˈbeɪbi
Так, брось еще одну монетку в музыкальный автомат, малышка
1) love – [lʌv] – любить
5) rock 'n' roll – [rɒk en rəʊl] – рок-н-ролл; секс (слэнг)
2) rock – [rɒk] – камень; скала; трясти; сотрясать
2) roll – [rəʊl] – вращаться; катить
1) put (put; put) – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt)] – класть; положить
1) another – [əˈnʌðə] – еще один
4) dime – [daɪm] – монета в 10 центов
4) jukebox – [ˈdʒu:kbɒks] – музыкальный автомат
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
I love rock n' roll
ˈaɪ lʌv rɒk ən rəʊl
Я люблю рок-н-рол
So come and take your time and dance with me (/x5)
ˈsəʊ kʌm ənd teɪk jɔ: ˈtaɪm ənd dæns wɪð mi:
Так, подойди, не спеши и потанцуй со мной
1) love – [lʌv] – любить
5) rock 'n' roll – [rɒk en rəʊl] – рок-н-ролл; секс (слэнг)
2) rock – [rɒk] – камень; скала; трясти; сотрясать
2) roll – [rəʊl] – вращаться; катить
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – подходить; приходить
1) take (took; taken) time – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈtaɪm] – не торопиться; не спешить
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать
Список слов:
1) about – [əˈbaʊt] – около; приблизительно
1) alone – [əˈləʊn] – один; наедине
1) another – [əˈnʌðə] – еще один
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – подходить; приходить
1) get (got; got/gotten) up – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ʌp] – подняться; вставать
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – становиться
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) long – [ˈlɒŋ] – долгий
1) love – [lʌv] – любить
1) matter – [ˈmætə] – иметь значение; быть важным
1) move on – [mu:v ɒn] – двигаться вперед; идти дальше
1) must – [mʌst] – должен
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) next – [nekst] – затем
1) old – [əʊld] – старый
1) play – [pleɪ] – играть
1) put (put; put) – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt)] – класть; положить
1) same – [seɪm] – такой же; тот же самый
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) take (took; taken) home – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) həʊm] – проводить домой; отвезти домой
1) take (took; taken) time – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈtaɪm] – не торопиться; не спешить
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) the same – [ðə ˈseɪm] – один и тот же; одинаковый
1) where – [weə] – где
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
2) beat – [bi:t] – биение; колебание; ритм
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать
2) favorite – [ˈfeɪvərət] – любимое
2) machine – [məˈʃi:n] – механизм; машина
2) record – [rekɔ:d] – пластинка; запись
2) rock – [rɒk] – камень; скала; трясти; сотрясать
2) roll – [rəʊl] – вращаться; катить
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
2) song – [sɒŋ] – песня
2) till – [tɪl] – до тех пор, пока/когда
3) seventeen – [ˌsevnˈti:n] – 17
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
4) dime – [daɪm] – монета в 10 центов
4) jukebox – [ˈdʒu:kbɒks] – музыкальный автомат
5) rock 'n' roll – [rɒk en rəʊl] – рок-н-ролл; секс (слэнг)