Please, remember
pli:z rɪˈmembə
Пожалуйста, помни
2) please – [pli:z] – пожалуйста
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
"Please Remember" песня американской певицы и актрисы LeAnn Rimes. Прозвучала в фильме Бар Гадкий койот (Coyote Ugly).
Time, sometimes the time just slips away
ˈtaɪm ˈsʌmtaɪmz ðə ˈtaɪm dʒʌst slɪps əˈweɪ
Время, порой время просто ускользает
And you’re left with yesterday, left with the memories
ənd jɔ: left wɪð ˈjestədeɪ left wɪð ðə ˈmemərɪz
И ты уходишь со вчерашним днем, уходишь с воспоминаниями
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда; время от времени; порой; подчас
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
2) slip away – [slɪp əˈweɪ] – ускользать
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; уходить
3) yesterday – [ˈjestədi\ˈjestədeɪ] – вчера
2) memory – [ˈmemərɪ] – воспоминание; память
I, I'll always think of you and smile
ˈaɪ aɪl ˈɔ:lweɪz ˈθɪŋk ɒv ju ənd smaɪl
Я, я всегда буду думать о тебе с улыбкой
And be happy for the time I had you with me
ənd bi ˈhæpi fɔ: ðə ˈtaɪm ˈaɪ həd ju wɪð mi:
И буду счастлива, что какое-то время ты был рядом
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда; постоянно
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
Though we go our separate ways
ðəʊ wi ɡəʊ ˈaʊə ˈseprət ˈweɪz
Хоть мы и идем разными путями
I won't forget, so don't forget the memories we've made
ˈaɪ wəʊnt fəˈɡet ˈsəʊ dəʊnt fəˈɡet ðə ˈmemərɪz wiv ˈmeɪd
Я не забуду, и ты не забывай наши воспоминания
1) though – [ðəʊ] – хотя; несмотря на
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти
1) separate – [ˈseprət] – раздельный; самостоятельный; отдельный
1) way – [ˈweɪ] – путь
2) forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
2) memory – [ˈmemərɪ] – воспоминание; память
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
Please remember, please remember
pli:z rɪˈmembə pli:z rɪˈmembə
Пожалуйста, помни, пожалуйста, помни
I was there for you and you were there for me
ˈaɪ wɒz ðeə fɔ: ju ənd ju wɜ: ðeə fɔ: mi:
Как я была рядом с тобой и ты был рядом со мной
Please remember our time together
pli:z rɪˈmembə ˈaʊə ˈtaɪm təˈɡeðə
Пожалуйста, помни время, проведенное вместе
2) please – [pli:z] – пожалуйста
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
The time was yours and mine and we were wild and free
ðə ˈtaɪm wɒz jɔ:z ənd maɪn ənd wi wɜ: waɪld ənd fri:
Время, принадлежащее нам – необузданным и свободным
Please remember, please remember me
pli:z rɪˈmembə pli:z rɪˈmembə mi:
Пожалуйста, помни, пожалуйста, помни меня
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) wild – [waɪld] – необузданный; дикий
1) free – [fri:] – свободный
2) please – [pli:z] – пожалуйста
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
Goodbye, there's just no sadder word to say
ˌɡʊdˈbaɪ ðeəz dʒʌst nəʊ ˈsædə ˈwɜ:d tu ˈseɪ
Прощай – нет более грустного слова
And it's sad to walk away with just the memories
ənd ɪts sæd tu wɔ:k əˈweɪ wɪð dʒʌst ðə ˈmemərɪz
И грустно уходить лишь с воспоминаниями
3) goodbye – [ˌɡʊdˈbaɪ] – прощай
1) just – [dʒʌst] – просто; точно; лишь
2) sad – [sæd] – грустный
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
2) memory – [ˈmemərɪ] – воспоминание; память
Who's to know what might have been?
hu:z tu nəʊ ˈwɒt maɪt ɒv bi:n
Кто знает, что могло бы произойти?
We'll leave behind a life and time
wil li:v bɪˈhaɪnd ə laɪf ənd ˈtaɪm
Мы оставим позади жизнь и время
We'll never know again
wil ˈnevə nəʊ əˈɡen
Мы никогда не узнаем
1) who – [ˈhu:] – кто
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; быть вероятным
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) behind – [bɪˈhaɪnd] – позади
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
Please remember, please remember
pli:z rɪˈmembə pli:z rɪˈmembə
Пожалуйста, помни, пожалуйста, помни
I was there for you and you were there for me
ˈaɪ wɒz ðeə fɔ: ju ənd ju wɜ: ðeə fɔ: mi:
Как я была рядом с тобой и ты был рядом со мной
And remember, please remember me
ənd rɪˈmembə pli:z rɪˈmembə mi:
И помни, пожалуйста, помни меня
2) please – [pli:z] – пожалуйста
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
Please remember, please remember
pli:z rɪˈmembə pli:z rɪˈmembə
Пожалуйста, помни, пожалуйста, помни
I was there for you and you were there for me
ˈaɪ wɒz ðeə fɔ: ju ənd ju wɜ: ðeə fɔ: mi:
Как я была рядом с тобой и ты был рядом со мной
Please remember our time together
pli:z rɪˈmembə ˈaʊə ˈtaɪm təˈɡeðə
Пожалуйста, помни время, проведенное вместе
2) please – [pli:z] – пожалуйста
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
The time was yours and mine and we were wild and free
ðə ˈtaɪm wɒz jɔ:z ənd maɪn ənd wi wɜ: waɪld ənd fri:
Время, принадлежащее нам – необузданным и свободным
Then remember, please remember me
ðen rɪˈmembə pli:z rɪˈmembə mi:
Тогда помни, пожалуйста, помни меня
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) wild – [waɪld] – необузданный; дикий
1) free – [fri:] – свободный
2) please – [pli:z] – пожалуйста
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
And how we laughed and how we smiled
ənd ˈhaʊ wi lɑ:ft ənd ˈhaʊ wi smaɪld
То, как мы смеялись и улыбались
And how this world was yours and mine
ənd ˈhaʊ ðɪs wɜ:ld wɒz jɔ:z ənd maɪn
То, как этот мир был нашим
1) how – [ˈhaʊ] – как
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
And how no dream was out of reach
ənd ˈhaʊ nəʊ dri:m wɒz aʊt ɒv ri:tʃ
То, как любая мечта была в пределах досягаемости
I stood by you, you stood by me
ˈaɪ stʊd baɪ ju ju stʊd baɪ mi:
Я поддерживала тебя, ты поддерживал меня
1) how – [ˈhaʊ] – как
2) dream – [dri:m] – мечта
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) out of reach – [aʊt ɒv ri:tʃ] – недоступный; вне досягаемости
2) stand (stood; stood) by – [stænd (stʊd; stʊd) baɪ] – оставаться верным; поддерживать
We took each day and made it shine
wi tʊk i:tʃ deɪ ənd ˈmeɪd ɪt ʃaɪn
Каждый день сиял для нас
We wrote our names across the sky
wi rəʊt ˈaʊə ˈneɪmz əˈkrɒs ðə skaɪ
Мы написали свои имена на небе
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать
1) each – [i:tʃ] – каждый
1) day – [deɪ] – день
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; побуждать
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
2) write (wrote; written) – [ˈraɪt (rəʊt; ˈrɪtn̩)] – писать
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) across – [əˈkrɒs] – через
2) sky – [skaɪ] – небо
We ran so fast, we ran so free
wi ræn ˈsəʊ fɑ:st wi ræn ˈsəʊ fri:
Мы бежали так быстро, мы бежали так вольно
I had you and you had me
ˈaɪ həd ju ənd ju həd mi:
Ты был моим, а я была твоей
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
2) fast – [fɑ:st] – быстро
1) free – [fri:] – свободный
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
Please remember, please remember
pli:z rɪˈmembə pli:z rɪˈmembə
Пожалуйста, помни, пожалуйста, помни
2) please – [pli:z] – пожалуйста
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
Список слов:
1) across – [əˈkrɒs] – через
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда; постоянно
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) behind – [bɪˈhaɪnd] – позади
1) day – [deɪ] – день
1) each – [i:tʃ] – каждый
1) free – [fri:] – свободный
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) just – [dʒʌst] – просто; точно; лишь
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнать
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать; заставлять; вынуждать; побуждать
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; быть вероятным
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) separate – [ˈseprət] – раздельный; самостоятельный; отдельный
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда; время от времени; порой; подчас
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) though – [ðəʊ] – хотя; несмотря на
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) way – [ˈweɪ] – путь
1) what – [ˈwɒt] – что
1) who – [ˈhu:] – кто
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) dream – [dri:m] – мечта
2) fast – [fɑ:st] – быстро
2) forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый
2) memory – [ˈmemərɪ] – воспоминание; память
2) out of reach – [aʊt ɒv ri:tʃ] – недоступный; вне досягаемости
2) please – [pli:z] – пожалуйста
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
2) sad – [sæd] – грустный
2) sky – [skaɪ] – небо
2) slip away – [slɪp əˈweɪ] – ускользать
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
2) stand (stood; stood) by – [stænd (stʊd; stʊd) baɪ] – оставаться верным; поддерживать
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
2) wild – [waɪld] – необузданный; дикий
2) write (wrote; written) – [ˈraɪt (rəʊt; ˈrɪtn̩)] – писать
3) goodbye – [ˌɡʊdˈbaɪ] – прощай
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
3) yesterday – [ˈjestədi\ˈjestədeɪ] – вчера