Here I am

hɪə ˈaɪ æm
Я здесь
 
1) here – [hɪə] – здесь
 

"Here I Am" песня из дебютного альбома "Spirit" певицы Leona Lewis, выпущенного в Ноябре 2007 года. Песня вошла в саундтрек к фильму "Молитвы о Бобби".

 
This is a crazy world
ðɪs ɪz ə ˈkreɪzi wɜ:ld
Это безумный мир
 
These can be lonely days
ði:z kən bi ˈləʊnli deɪz
Тут бывают периоды одиночества
 
3) crazy – kreɪzi] – безумный; сумасшедший
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) lonely – [ˈləʊnlɪ] – одинокий
1) day – [deɪ] – день
 
It's hard to know who's on your side
ɪts hɑ:d tu nəʊ hu:z ɒn jɔ: saɪd
Сложно понять кто на твоей стороне
 
Most of the time
məʊst ɒv ðə ˈtaɪm
Большую часть времени
 
1) hard – [hɑ:d] – трудный; сложный
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать; понять
1) who – hu:] – кто
1) side – [saɪd] – сторона
1) most – [məʊst] – большая часть
1) time – [ˈtaɪm] – время
 
Who can you really trust, who do you really know
hu: kən ju ˈrɪəli trʌst, hu: du: ju ˈrɪəli nəʊ
Кому действительно можно доверять, кого ты, правда, знаешь
 
Is there anybody out there who can make you feel less alone?
ɪz ðeə ˈenibɒdi aʊt ðeə hu: kən ˈmeɪk ju fi:l les əˈləʊn
Есть ли кто-то рядом, с кем тебе менее одиноко?
 
Sometimes you just can't make it on your own
ˈsʌmtaɪmz ju dʒʌst kænt ˈmeɪk ɪt ɒn jɔ: əʊn
Порой тебе просто не справиться самому
 
1) who – [ˈhu:] – кто; кому
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) really – rɪəlɪ] – действительно; на самом деле
2) trust – [trʌst] – доверять; верить
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
3) anybody –enibɒdi] – кто-нибудь
1) out there – [t ðeə] – рядом; поблизости; там
1) make (made; made) –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – вынуждать; побуждать
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда; порой; подчас
1) just – [dʒʌst] – просто
1) make (made; made) it – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ɪt] – пройти; выкарабкаться; пробиться; сделать это
1) on own – [ɒn əʊn] – самостоятельно; без посторонних; один; сам
 
If you need a place where you can run
ɪf ju ni:d ə ˈpleɪs weə ju kən rʌn
Если тебе нужно место, куда можно сбежать
 
If you need a shoulder to cry on
ɪf ju ni:d ə ˈʃəʊldə tu kraɪ ɒn
Если тебе нужны поддержка и понимание
 
I'll always be your friend
aɪl ˈɔ:lweɪz bi jɔ: ˈfrend
Я всегда буду твоим другом
 
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) place – [ˈpleɪs] – место
1) where – [weə] – где; куда
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
2) shoulder to cry on – [ʃəʊldə tu: kraɪ ɒn] – поддержка и понимание; жилетка, чтобы поплакать
2) shoulder – [ˈʃəʊldə] – плечо
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) friend – [ˈfrend] – друг
 
When you need some shelter from the rain
wen ju ni:d sʌm ˈʃeltə frɒm ðə reɪn
Когда тебе нужно укрытие от дождя
 
When you need a healer for your pain
wen ju ni:d ə ˈhi:lə fɔ: jɔ: peɪn
Когда нужен лекарь для твоей боли
 
1) when – [wen] – когда
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
3) shelter – eltə] – приют; убежище; укрытие
2) rain –reɪn] – дождь
4) healer – hi:lə] – лекарь; целитель
1) pain – peɪn] – боль
 
I will be there time and time again
ˈaɪ wɪl̩ bi ðə ˈtaɪm ənd ˈtaɪm əˈɡen
Я буду там снова и снова
 
When you need someone to love you - here I am
wen ju ni:d ˈsʌmwʌn tu lʌv ju hɪə ˈaɪ æm
Когда нужен кто-то любящий тебя – я здесь
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) time and time again – [ˈtaɪm ənd ˈtaɪm əˈɡen] – снова и снова
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
1) when – [wen] – когда
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) someone – mwʌn] – кто-то; кто-нибудь
1) love – [v] – любить
1) here – [hɪə] – здесь
 
If you have broken dreams, just lay them all on me
ɪf ju həv ˈbrəʊkən dri:mz dʒʌst leɪ ðəm ɔ:l ɒn mi:
Если у тебя есть разбитые мечты, просто поделись ими со мной
 
I'll be the one who understands, so take my hand
aɪl bi ðə wʌn hu: ˌʌndəˈstændz ˈsəʊ teɪk maɪ hænd
Я буду той, что поймет, так возьми меня за руку
 
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
2) broken – [ˈbrəʊkən] – разбитый
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать
2) dream – [dri:m] – мечта
1) just – [dʒʌst] – просто
2) lay (laid; laid (laying) on – [leɪ (leɪd; leɪd (leɪɪŋ) ɒn] – возложить на
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) who – [ˈhu:] – кто
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять
1) hand – [hænd] – рука
 
If there is emptiness, you know I'll do my best
ɪf ðeə ɪz ˈemptɪnəs, ju nəʊ aɪl du: maɪ best
Если ты чувствуешь пустоту, я сделаю всё возможное
 
To fill you up with all the love that I can show someone
tu fɪl ju ʌp wɪð ɔ:l ðə lʌv ðət ˈaɪ kən ʃəʊ ˈsʌmwʌn
Чтобы заполнить тебя любовью, которую могу показать
 
3) emptiness – emptɪs] – пустота
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) do\does (did; done) best – [du:\z (d; n) best] – делать всё возможное; делать всё от себя зависящее
2) fill up – [l ʌp] – наполнить до краев; заполнить
1) love – [lʌv] – любовь
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
1) someone – mwʌn] – кто-то; кто-нибудь
 
I promise you you'll never walk alone
ˈaɪ ˈprɒmɪs ju jul ˈnevə wɔ:k əˈləʊn
Обещаю, ты больше не будешь гулять в одиночестве
 
2) promise – prɒs] – обещать
1) never – nevə] – никогда
2) walk – [wɔ:k] – ходить; гулять
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
 
Well if you need a place where you can run
ˈwel ɪf ju ni:d ə ˈpleɪs weə ju kən rʌn
Если тебе нужно место, куда можно сбежать
 
If you need a shoulder to cry on
ɪf ju ni:d ə ˈʃəʊldə tu kraɪ ɒn
Если тебе нужны поддержка и понимание
 
I'll always be your friend
aɪl ˈɔ:lweɪz bi jɔ: ˈfrend
Я всегда буду твоим другом
 
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) place – pleɪs] – место
1) where – [weə] – где; куда
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
2) shoulder to cry on – [ʃəʊldə tu: kraɪ ɒn] – поддержка и понимание; жилетка, чтобы поплакать
2) shoulder – [ˈʃəʊldə] – плечо
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) friend – [ˈfrend] – друг
 
When you need a shelter from the rain
wen ju ni:d ə ˈʃeltə frɒm ðə reɪn
Когда тебе нужно укрытие от дождя
 
When you need a healer for your pain
wen ju ni:d ə ˈhi:lə fɔ: jɔ: peɪn
Когда нужен лекарь для твоей боли
 
1) when – [wen] – когда
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
3) shelter – eltə] – приют; убежище; укрытие
2) rain –reɪn] – дождь
4) healer – hi:lə] – лекарь; целитель
1) pain – peɪn] – боль
 
I will be there time and time again
ˈaɪ wɪl̩ bi ðə ˈtaɪm ənd ˈtaɪm əˈɡen
Я буду там снова и снова
 
When you need someone to love you - here I am
wen ju ni:d ˈsʌmwʌn tu lʌv ju hɪə ˈaɪ æm
Когда нужен кто-то любящий тебя – я здесь
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) time and time again – [ˈtaɪm ənd ˈtaɪm əˈɡen] – снова и снова
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
1) when – [wen] – когда
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) someone – mwʌn] – кто-то; кто-нибудь
1) love – [v] – любить
1) here – [hɪə] – здесь
 
Everybody needs somebody who
ˈevrɪˌbɒdi ni:dz ˈsʌmbədi hu:
Всем нужен кто-то кому
 
They can pour their heart and soul into
ˈðeɪ kən pɔ: ðeə hɑ:t ənd səʊl ˈɪntu
Можно излить сердце и душу
 
2) everybody – evrɪˌdɪ] – каждый; всякий; все
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
3) somebody – mbədɪ] – кто-то; кто-либо
1) who – [ˈhu:] – кто; кому
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) pour – [pɔ:] – изливать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) soul – [səʊl] – душа
 
Well if you need a place where you can run
ˈwel ɪf ju ni:d ə ˈpleɪs weə ju kən rʌn
Если тебе нужно место, куда можно сбежать
 
If you need a shoulder to cry on
ɪf ju ni:d ə ˈʃəʊldə tu kraɪ ɒn
Если тебе нужны поддержка и понимание
 
I'll always be your friend
aɪl ˈɔ:lweɪz bi jɔ: ˈfrend
Я всегда буду твоим другом
 
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) place – pleɪs] – место
1) where – [weə] – где; куда
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
2) shoulder to cry on – [ʃəʊldə tu: kraɪ ɒn] – поддержка и понимание; жилетка, чтобы поплакать
2) shoulder – [ˈʃəʊldə] – плечо
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) friend – [ˈfrend] – друг
 
When you need a shelter from the rain
wen ju ni:d ə ˈʃeltə frɒm ðə reɪn
Когда тебе нужно укрытие от дождя
 
When you need a healer for your pain
wen ju ni:d ə ˈhi:lə fɔ: jɔ: peɪn
Когда нужен лекарь для твоей боли
 
1) when – [wen] – когда
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
3) shelter – eltə] – приют; убежище; укрытие
2) rain –reɪn] – дождь
4) healer – hi:lə] – лекарь; целитель
1) pain – peɪn] – боль
 
I will be there time and time again
ˈaɪ wɪl̩ bi ðə ˈtaɪm ənd ˈtaɪm əˈɡen
Я буду там снова и снова
 
When you need someone to love you
wen ju ni:d ˈsʌmwʌn tu lʌv ju hɪə ˈaɪ æm
Когда нужен кто-то любящий тебя
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) time and time again – [ˈtaɪm ənd ˈtaɪm əˈɡen] – снова и снова
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
1) when – [wen] – когда
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) someone – mwʌn] – кто-то; кто-нибудь
1) love – [lʌv] – любить
 
Here I am, here I am
hɪə ˈaɪ æm hɪə ˈaɪ æm
Я здесь, я здесь
 
1) here – [hɪə] – здесь
 
Список слов:
 
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) day – [deɪ] – день
1) do\does (did; done) best – [du:\dʌz (dɪd; dʌn) best] – делать всё возможное; делать всё от себя зависящее
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) hand – [nd] – рука
1) hard – [hɑ:d] – трудный; сложный
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) here – [hɪə] – здесь
1) just – [dʒʌst] – просто
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать; понять
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
1) love – [lʌv] – любить; любовь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – вынуждать; побуждать
1) make (made; made) it – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ɪt] – пройти; выкарабкаться; пробиться; сделать это
1) most – [məʊst] – большая часть
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) never – nevə] – никогда
1) on own – [ɒn əʊn] – самостоятельно; без посторонних; один; сам
1) out there – [t ðeə] – рядом; поблизости; там
1) pain – peɪn] – боль
1) place – [ˈpleɪs] – место
1) really – rɪəlɪ] – действительно; на самом деле
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
1) side – [saɪd] – сторона
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то; кто-нибудь
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда; порой; подчас
1) take (took; taken) – [teɪk (k; ˈteɪn)] – брать; взять
1) time – taɪm] – время; раз
1) time and time again – taɪm ənd ˈtaɪm əˈɡen] – снова и снова
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
1) when – [wen] – когда
1) where – [weə] – где; куда
1) who – hu:] – кто; кому
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать
2) broken – [ˈbrəʊkən] – разбитый
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
2) dream – [dri:m] – мечта
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdɪ] – каждый; всякий; все
2) fill up – [fɪl ʌp] – наполнить до краев; заполнить
2) friend – [ˈfrend] – друг
2) lay (laid; laid (laying) on – [leɪ (leɪd; leɪd (leɪɪŋ) ɒn] – возложить на
2) promise – [ˈprɒmɪs] – обещать
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
2) shoulder – [ˈʃəʊldə] – плечо
2) shoulder to cry on – [ʃəʊldə tu: kraɪ ɒn] – поддержка и понимание; жилетка, чтобы поплакать
2) soul – [səʊl] – душа
2) trust – [trʌst] – доверять; верить
2) walk – [wɔ:k] – ходить; гулять
3) anybody –enibɒdi] – кто-нибудь
3) crazy – kreɪzi] – безумный; сумасшедший
3) emptiness – emptɪs] – пустота
3) lonely – ləʊnlɪ] – одинокий
3) pour – [pɔ:] – изливать
3) shelter – eltə] – приют; убежище; укрытие
3) somebody – [ˈsʌmbədɪ] – кто-то; кто-либо
4) healer – [ˈhi:lə] – лекарь; целитель