Smile

smaɪl
Улыбайся
 
2) smile – [smaɪl] – улыбаться

"Smile" - музыка к этой песни написана Чарли Чаплином в 1936 году для фильма Новые времена (Modern Times), текст - John Turner и Geoffrey Parsons в 1954. В том же году песню исполнил Nat King Cole. Майкл Джексон записал свою кавер-версию в 1995 для альбома "HIStory: Past, Present and Future, Book I".

Smile though your heart is aching
smaɪl ðəʊ jɔ: hɑ:t ɪz kɪŋ
Улыбайся, даже если твое сердце болит
 
Smile even though it's breaking
smaɪl ˈi:vn̩ ðəʊ ɪts ˈbreɪkɪŋ
Улыбайся, даже если оно разбивается
 
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
1) though – [ðəʊ] – хотя, несмотря на
1) heart – [hɑ:t] – сердце
4) ache – [k] – болеть, ныть
1) even though – [ˈi:vn̩ ðəʊ] – даже если
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбиваться, разрушаться
 
When there are clouds in the sky, you'll get by
wen ðeə ɑ: klaʊdz ɪn ðə skaɪ, jul ˈɡet baɪ
Когда тучи на небе, ты справишься
 
If you smile through your fear and sorrow
ɪf ju smaɪl θru: jɔ: fɪə ənd ˈsɒrəʊ
Если будешь улыбаться несмотря на страх и горе
 
1) when – [wen] – когда
3) clouds – [klaʊdz] – облака, тучи
2) sky – [skaɪ] – небо
1) get (got; got/gotten) by – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) baɪ] – выйти из положения; пройти; справиться
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
1) through – ru:] – через, сквозь, несмотря на
2) fear – [fɪə] – страх
3) sorrow – rəʊ] – горе, печаль
 
Smile and maybe tomorrow
smaɪl ənd ˈmeɪbi: təˈrəʊ
Улыбайся и возможно завтра
 
You'll see the sun come shining through for you
jul ˈsi: ðə sʌn kʌm ˈʃaɪnɪŋ θru: fɔ: ju
Ты увидишь, что солнце сияет для тебя
 
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) sun – [sʌn] – солнце
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – появляться
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
1) through – [θru:] – через, сквозь
 
Light up your face with gladness
laɪt ʌp jɔ: feɪs wɪð ˈɡlædnəs
Озари свое лицо радостью
 
Hide every trace of sadness
haɪd ˈevri treɪs ɒv ˈsædnəs
Спрячь все следы печали
 
1) light (lighted/lit; lighted/lit) up – [laɪt (laɪtɪd\lɪt; laɪtɪd\lɪt) ʌp] – осветить, озарить
1) face – [feɪs] – лицо
3) gladness – [ˈɡlædnəs] – радость
2) hide (hid; hidden) – [haɪd (hɪd; ˈhɪdn̩)] – скрывать; прятать
2) trace – [treɪs] – след
2) sadness – [ˈsædnəs] – печаль, грусть
 
Although a tear may be ever so near
ɔ:lˈðəʊ ə ˈtɪə meɪ bi ˈevə ˈsəʊ nɪə
Даже если слеза может быть так близко
 
1) although – [ɔ:lˈðəʊ] – хотя, даже если
3) tear – [ˈtɪə] – слеза
1) may be – [meɪ bi] – может быть
1) ever – [ˈevə] – когда-либо
1) near – [nɪə] – близко
 
(x2) That's the time you must keep on trying
ðæts ðə ˈtaɪm ju mʌst ki:p ɒn ˈtraɪɪŋ
Это время, когда ты должен продолжать пытаться
 
Smile, what's the use of crying?
smaɪl, wɒts ðə ˈju:s ɒv ˈkraɪɪŋ
Улыбайся, какая польза от слез?
 
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) must – [mʌst] – должен
1) keep (kept; kept) on – [ki:p (kept; kept) ɒn] – продолжать
1) try (tried) –traɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
1) use – ju:s] – польза, толк
2) cry – [kraɪ] – плакать
 
You'll find that life is still worthwhile
jul faɪnd ðət laɪf ɪz stɪl ˈwɜ:θwaɪl
Ты обнаружишь, что жизнь всё ещё стоящая штука
 
If you just smile (/x2)
ɪf ju dʒʌst smaɪl
Если ты просто улыбаешься
 
1) find (found; found) – faɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) still – [stɪl] – всё ещё
3) worthwhile – [ˈwɜ:θwaɪl] – стоящий, целесообразный
1) just – [dʒəst] – лишь; просто
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
 
Список слов:
 
1) although – [ɔ:lˈðəʊ] – хотя, даже если
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – появляться
1) even though – [ˈi:vn̩ ðəʊ] – даже если
1) ever – [ˈevə] – когда-либо
1) face – [feɪs] – лицо
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить
1) get (got; got) by – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt) baɪ] – выйти из положения; пройти; справиться
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) just – [dʒəst] – лишь; просто
1) keep (kept; kept) on – [ki:p (kept; kept) ɒn] – продолжать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) light (lighted/lit; lighted/lit) up – [laɪt (laɪtɪd\lɪt; laɪtɪd\lɪt) ʌp] – осветить, озарить
1) may be – [meɪ bi] – может быть
1) must – [mʌst] – должен
1) near – [nɪə] – близко
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) still – [stɪl] – всё ещё
1) though – [ðəʊ] – хотя, несмотря на
1) through – ru:] – через, сквозь, несмотря на
1) time – taɪm] – время
1) try (tried) –traɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) use – ju:s] – польза, толк
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊn)] – разбиваться, разрушаться
2) cry – [kraɪ] – плакать
2) fear – [fɪə] – страх
2) hide (hid; hidden) – [haɪd (d; ˈdn̩)] – скрывать; прятать
2) maybe – meɪbi:] – может быть
2) sadness – dnəs] – печаль, грусть
2) sky – [skaɪ] – небо
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
2) sun – [sʌn] – солнце
2) trace – [treɪs] – след
3) clouds – [klaʊdz] – облака, тучи
3) gladness – [ˈɡlædnəs] – радость
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
3) sorrow – [ˈsɒrəʊ] – горе, печаль
3) tear – [ˈtɪə] – слеза
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
3) worthwhile – [ˈwɜ:θwaɪl] – стоящий, целесообразный
4) ache – [k] – болеть, ныть