Please don’t leave me
pli:z dəʊnt li:v mi:
Пожалуйста, не оставляй меня
2) please – [pli:z] – пожалуйста
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
"Please Don't Leave Me" третий сингл пятого студийного альбома "Funhouse" певицы Pink. Выпущен 13 февраля 2009 года. Песня попала в Топ-10 многих стран: Канада, Румыния, Украина, США, Австрия.
I don't know if I can yell any louder
ˈaɪ dəʊnt nəʊ ɪf ˈaɪ kən jel ˈeni ˈlaʊdə
Я не знаю, могу ли я кричать ещё громче
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
4) yell – [jel] – кричать; орать; вопить
3) louder – [ˈlaʊdə] – громче
How many times have I kicked you outta here?
ˈhaʊ məni ˈtaɪmz həv ˈaɪ kɪkt ju ˈaʊtə hɪə
Сколько раз я выгоняла тебя отсюда?
Or said something insulting?
ɔ: ˈsed ˈsʌmθɪŋ ɪnˈsʌltɪŋ
И говорила при этом обидные слова?
1) how many – [ˈhaʊ məni] – сколько
1) time – [ˈtaɪm] – раз
3) kick – [kɪk] – выгнать; избавиться; пинать ногами
5) outta = out of – [ˈaʊtə = aʊt ɒv] – от; долой
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
3) insulting – [ˌɪnˈsʌltɪŋ] – обидный; оскорбительный
I can be so mean when I wanna be
ˈaɪ kən bi ˈsəʊ mi:n wen ˈaɪ ˈwɒnə bi
Я могу быть такой противной, когда хочу этого
I am capable of really anything
ˈaɪ əm ˈkeɪpəbl̩ ɒv ˈrɪəli ˈeniθɪŋ
Ведь я искусна практически во всем
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) mean – [mi:n] – вредный; язвительный
1) when – [wen] – когда
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
2) capable – [ˈkeɪpəbl̩] – способный; могущий
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – что угодно
I can cut you into pieces
ˈaɪ kən kʌt ju ˈɪntu ˈpi:sɪz
Я могу порвать тебя на кусочки
But my heart is broken
bʌt maɪ hɑ:t ɪz ˈbrəʊkən
Но мое сердце разбито
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cut (cut; cut) – [kʌt (kʌt; kʌt)] – порезать
2) piece – [pi:s] – кусок
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) broken – [ˈbrəʊkən] – разбитый
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; разбивать
Please don’t leave me
pli:z dəʊnt li:v mi:
Пожалуйста, не оставляй меня
2) please – [pli:z] – пожалуйста
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
Please don’t leave me
pli:z dəʊnt li:v mi:
Пожалуйста, не оставляй меня
I always say how I don't need you
ˈaɪ ˈɔ:lweɪz ˈseɪ ˈhaʊ ˈaɪ dəʊnt ni:d ju
Я всегда твердила, что ты мне совершенно не нужен
2) please – [pli:z] – пожалуйста
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
But it's always gonna come right back to this
bʌt ɪts ˈɔ:lweɪz ˈɡɒnə kʌm raɪt ˈbæk tu ðɪs
Но всегда все становится обратно на свои места
Please don’t leave me
pli:z dəʊnt li:v mi:
Пожалуйста, не оставляй меня
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) come (came; come) back – [kʌm (keɪm; kʌm) bæk] – возвращаться
1) right – [raɪt] – прямо
2) please – [pli:z] – пожалуйста
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
How did I become so obnoxious?
ˈhaʊ dɪd ˈaɪ bɪˈkʌm ˈsəʊ əbˈnɒkʃəs
Как же я стала такой несносной?
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) become (became; become) – [bɪˈkʌm (bɪˈkeɪm; bɪˈkʌm)] – становиться
4) obnoxious – [əbˈnɒkʃəs] – несносный; отвратительный; противный
What is it with you that makes me act like this?
ˈwɒt ɪz ɪt wɪð ju ðət ˈmeɪks mi: ækt ˈlaɪk ðɪs
Что же в тебе такое, что заставляет меня вести себя так?
I've never been this nasty
aɪv ˈnevə bi:n ðɪs ˈnɑ:sti
Я же никогда ни была такой отвратительной
1) what – [ˈwɒt] – что
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – вынуждать; заставлять
1) act – [ækt] – вести себя
1) like this – [ˈlaɪk ðɪs] – таким образом; так
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) nasty – [nɑ:stɪ] – неприятный; скверный; злобный; гадкий
Can't you tell that this is all just a contest?
kænt ju tel ðət ðɪs ɪz ɔ:l dʒʌst ə kənˈtest
Или ты все же считаешь, что это всего лишь спор?
The one that wins will be the one that hits the hardest
ðə wʌn ðət wɪnz wɪl̩ bi ðə wʌn ðət hɪts ðə ˈhɑ:dɪst
И выиграет его тот, кто сильнее заденет за живое
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
3) contest – [kənˈtest] – спор; дискуссия; соревнование
2) win (won; won) – [wɪn (wɒn; wɒn)] – победить; выиграть
2) hit (hit; hit) – [hɪt (hɪt; hɪt)] – ударить; больно задевать
1) hard – [hɑ:d] – сильно
But baby I don't mean it
bʌt ˈbeɪbi ˈaɪ dəʊnt mi:n ɪt
Но, малыш, я не хочу этого
I mean it, I promise
ˈaɪ mi:n ɪt, ˈaɪ ˈprɒmɪs
Я предполагаю другое, я обещаю
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – намереваться; иметь в виду; подразумевать
2) promise – [ˈprɒmɪs] – обещать
Please don’t leave me
pli:z dəʊnt li:v mi:
Пожалуйста, не оставляй меня
2) please – [pli:z] – пожалуйста
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
Oh, please don't leave me
əʊ, pli:z dəʊnt li:v mi:
Пожалуйста, не оставляй меня
I always say how I don't need you
ˈaɪ ˈɔ:lweɪz ˈseɪ ˈhaʊ ˈaɪ dəʊnt ni:d ju
Я всегда твердила, что ты мне совершенно не нужен
2) please – [pli:z] – пожалуйста
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
But it's always gonna come right back to this
bʌt ɪts ˈɔ:lweɪz ˈɡɒnə kʌm raɪt ˈbæk tu ðɪs
Но всегда все становится обратно на свои места
Please don’t leave me
pli:z dəʊnt li:v mi:
Пожалуйста, не оставляй меня
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) come (came; come) back – [kʌm (keɪm; kʌm) bæk] – возвращаться
1) right – [raɪt] – прямо
2) please – [pli:z] – пожалуйста
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
I forgot to say out loud how beautiful you really are to me
ˈaɪ fəˈɡɒt tu ˈseɪ aʊt laʊd ˈhaʊ ˈbju:təfl̩ ju ˈrɪəli ɑ: tu mi:
Я забыла сказать вслух, насколько красивым тебя считаю
2) forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
3) out loud – [ˈaʊt ˈlaʊd] – вслух
1) how – [ˈhaʊ] – как
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле
I cannot be without, you're my perfect little punching bag
ˈaɪ ˈkænət bi wɪðˈaʊt, jɔ: maɪ ˈpɜ:fɪkt ˈlɪtl̩ ˈpʌntʃɪŋ bæɡ
Я не могу жить без тебя, моя маленькая боксёрская груша!
And I need you, I'm sorry
ənd ˈaɪ ni:d ju, aɪm ˈsɒri
Я нуждаюсь в тебе, прости меня!
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) perfect – [ˈpɜ:fɪkt] – прекрасный; идеальный
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
3) punching bag – [ˈpʌntʃɪŋ bæɡ] – боксерская груша
1) need – [ni:d] – нуждаться в
3) sorry – [ˈsɒrɪ] – сожалеющий
3) I’m sorry – [aɪm ˈsɒrɪ] – мне жаль; прости
Please, please don't leave me
pli:z pli:z dəʊnt li:v mi:
Пожалуйста, пожалуйста, не оставляй меня
Baby, please don't leave me
ˈbeɪbi, pli:z dəʊnt li:v mi:
Малыш, не оставляй меня
2) please – [pli:z] – пожалуйста
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш
No, don't leave me
nəʊ, dəʊnt li:v mi:
Нет, не оставляй меня
Please don’t leave me
pli:z dəʊnt li:v mi:
Пожалуйста, не оставляй меня
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
2) please – [pli:z] – пожалуйста
I always say how I don't need you
ˈaɪ ˈɔ:lweɪz ˈseɪ ˈhaʊ ˈaɪ dəʊnt ni:d ju
Я всегда твердила, что ты мне совершенно не нужен
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
But it's always gonna come right back to this
bʌt ɪts ˈɔ:lweɪz ˈɡɒnə kʌm raɪt ˈbæk tu ðɪs
Но всегда все становится обратно на свои места
Please don’t leave me
pli:z dəʊnt li:v mi:
Пожалуйста, не оставляй меня
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) come (came; come) back – [kʌm (keɪm; kʌm) bæk] – возвращаться
1) right – [raɪt] – прямо
2) please – [pli:z] – пожалуйста
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
Please don’t leave me
pli:z dəʊnt li:v mi:
Пожалуйста, не оставляй меня
I always say how I don't need you
ˈaɪ ˈɔ:lweɪz ˈseɪ ˈhaʊ ˈaɪ dəʊnt ni:d ju
Я всегда твердила, что ты мне совершенно не нужен
2) please – [pli:z] – пожалуйста
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
But it's always gonna come right back to this
bʌt ɪts ˈɔ:lweɪz ˈɡɒnə kʌm raɪt ˈbæk tu ðɪs
Но всегда все становится обратно на свои места
Please, please don't leave me
pli:z pli:z dəʊnt li:v mi:
Пожалуйста, пожалуйста, не оставляй меня
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) come (came; come) back – [kʌm (keɪm; kʌm) bæk] – возвращаться
1) right – [raɪt] – прямо
2) please – [pli:z] – пожалуйста
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
Baby, please, please don't leave me
pli:z pli:z dəʊnt li:v mi:
Малыш, пожалуйста, пожалуйста, не оставляй меня
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш
2) please – [pli:z] – пожалуйста
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
Список слов:
1) act – [ækt] – вести себя
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – что угодно
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) become (became; become) – [bɪˈkʌm (bɪˈkeɪm; bɪˈkʌm)] – становиться
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
1) come (came; come) back – [kʌm (keɪm; kʌm) bæk] – возвращаться
1) cut (cut; cut) – [kʌt (kʌt; kʌt)] – порезать
1) hard – [hɑ:d] – сильно
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) how many – [ˈhaʊ məni] – сколько
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
1) like this – [ˈlaɪk ðɪs] – таким образом; так
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – вынуждать; заставлять
1) mean – [mi:n] – вредный; язвительный
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – намереваться; иметь в виду; подразумевать
1) need – [ni:d] – нуждаться в
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле
1) right – [raɪt] – прямо
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; разбивать
2) broken – [ˈbrəʊkən] – разбитый
2) capable – [ˈkeɪpəbl̩] – способный; могущий
2) forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
2) hit (hit; hit) – [hɪt (hɪt; hɪt)] – ударить; больно задевать
2) perfect – [ˈpɜ:fɪkt] – прекрасный; идеальный
2) piece – [pi:s] – кусок
2) please – [pli:z] – пожалуйста
2) promise – [ˈprɒmɪs] – обещать
2) win (won; won) – [wɪn (wɒn; wɒn)] – победить; выиграть
3) contest – [kənˈtest] – спор; дискуссия; соревнование
3) I’m sorry – [aɪm ˈsɒrɪ] – мне жаль; прости
3) insulting – [ˌɪnˈsʌltɪŋ] – обидный; оскорбительный
3) kick – [kɪk] – выгнать; избавиться; пинать ногами
3) louder – [ˈlaʊdə] – громче
3) nasty – [nɑ:stɪ] – неприятный; скверный; злобный; гадкий
3) out loud – [ˈaʊt ˈlaʊd] – вслух
3) punching bag – [ˈpʌntʃɪŋ bæɡ] – боксерская груша
3) sorry – [ˈsɒrɪ] – сожалеющий
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
4) obnoxious – [əbˈnɒkʃəs] – несносный; отвратительный; противный
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
4) yell – [jel] – кричать; орать; вопить
5) outta = out of – [ˈaʊtə = aʊt ɒv] – от; долой