You Spin Me Round

ju spɪn mi: ˈraʊnd
Ты кружишь меня
 
3) spin (spun/span; spun) round – [ˈspɪn (spʌn/ spæn; spʌn) ˈraʊnd] – кружить
 

"You Spin Me Round (Like a Record)" песня 1985-го года группы "Dead or Alive" из альбома "Youthquake".

 

 
If I, I get to know your name
ɪf ˈaɪ ˈaɪ ˈɡet tu nəʊ jɔ: ˈneɪm
Если я, я узнаю твоё имя
 
Well, if I could trace your private number, baby
wel ɪf ˈaɪ kud treɪs jɔ: ˈpraɪvɪt ˈnʌmbə ˈbeɪbi
Если б я мог выяснить твой личный номер, милая
 
1) get (got; got/gotten) to know – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) tu: nəʊ] – узнать
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) trace –  treɪs] – установить; находить; выяснить
1) private – praɪt] – личный; приватный
1) number – mbə] – номер
2) baby – beɪbi] – малышка; детка
 
All I know is that to me
ɔ:l ˈaɪ nəʊ ɪz ðət tu mi:
Всё, что я знаю, что это для меня
 
You look like you're lots of fun
ju lʊk ˈlaɪk jɔ: lɒts ɒv fʌn
Похоже, что в тебе уйма веселья
 
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) look like – [k ˈlaɪk] – выглядеть как; быть похожим
2) lots of – [lɒts ɒv] – много; уйма
2) fun – [fʌn] – веселье
 
Open up your loving arms
ˈəʊpən ʌp jɔ: ˈlʌvɪŋ ɑ:mz
Раскрой свои любящие объятия
 
I want some, want some
ˈaɪ wɒnt sʌm wɒnt sʌm
Я хочу немного обнимашек
 
1) open up – [ˈəʊn ʌp] – раскрывать
3) loving – vɪŋ] – любящий
2) arms – [ɑ:mz] – объятия
2) arm – [ɑ:m] – рука
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
 
I set my sights on you (and no one else will do)
ˈaɪ set maɪ saɪts ɒn ju ənd nəʊ wʌn els wɪl̩ du:
Я положил глаз на тебя (и никто другой не сможет)
 
And I, I've got to have my way now, baby
ənd ˈaɪ aɪv ˈɡɒt tu həv maɪ ˈweɪ naʊ ˈbeɪbi
И я, я должен добиться своего, милая
 
2) set (set; set) sights on – [set (set; set) saɪts ɒn] – нацеливаться на; положить глаз на; присматриваться
2) sight – [saɪt] – взгляд; прицел
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
1) else – [ˈels] – другой; еще
1) have\has (had; had) got to – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt tu] – быть должным
1) have\has (had; had) way – [həv\hæz (həd; hæd) ˈweɪ] – добиться своего
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
 
All I know is that to me
ɔ:l ˈaɪ nəʊ ɪz ðət tu mi:
Всё, что я знаю, что это для меня
 
You look like you're having fun
ju lʊk ˈlaɪk jɔ: ˈhævɪŋ fʌn
Похоже, что ты веселишься
 
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) look like – [k ˈlaɪk] – выглядеть как; быть похожим
2) have\has (had; had) fun – [həv\hæz (həd; hæd) fʌn] – развлекаться; веселиться
 
Open up your loving arms
ˈəʊpən ʌp jɔ: ˈlʌvɪŋ ɑ:mz
Раскрой свои любящие объятия
 
Watch out, here I come
wɒtʃ aʊt hɪə ˈaɪ kʌm
Берегись, вот и я
 
1) open up – [ˈəʊn ʌp] – раскрывать
3) loving – vɪŋ] – любящий
2) arms – [ɑ:mz] – объятия
2) arm – [ɑ:m] – рука
2) watch out – [wɒtʃ aʊt] – берегись; осторожно
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – появляться; приходить
 
(x2) You spin me right ‘round, baby
ju spɪn mi: raɪt ˈraʊnd ˈbeɪbi
Ты кружишь меня, милая
 
Right ‘round like a record, baby
raɪt ˈraʊnd ˈlaɪk ə rekɔ:d ˈbeɪbi
Кругом, как пластинку, милая
 
Right ‘round, ‘round, ‘round
raɪt ˈraʊnd ˈraʊnd ˈraʊnd
Вращаешь, кружишь, кружишь
 
3) spin (spun/span; spun) – [spɪn (spʌn/ spæn; spʌn)] – вертеть; кружить; вращать
3) spin (spun/span; spun) round –spɪn (spʌn/ spæn; spʌn) ˈraʊnd] – кружить
1) right – [raɪt] – прямо
1) round –raʊnd] – вокруг; кругом
2) baby – beɪbi] – малышка; детка
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
2) record – [rekɔ:d] – пластинка
 
I, I got to be your friend now, baby
ˈaɪ ˈaɪ ˈɡɒt tu bi jɔ: ˈfrend naʊ ˈbeɪbi
Я, я должен стать твоим другом, милая
 
And I would like to move in just a little bit closer
ənd ˈaɪ wʊd ˈlaɪk tu mu:v ɪn dʒʌst ə ˈlɪtl̩ bɪt ˈkləʊsə
И я хотел бы подойти лишь чутка поближе
 
1) get (got; got/gotten) to – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) tu:] – должен
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) friend – [ˈfrend] – друг
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
1) would like – [wʊd ˈlaɪk] – хотел бы
1) move in – [mu:v ɪn] – приближаться; сближаться
1) just – [dʒʌst] – лишь
2) a little bit – [ə ˈlɪtl̩ bɪt] – немного
2) closer – [ˈkləʊsə] – ближе
 
All I know is that to me
ɔ:l ˈaɪ nəʊ ɪz ðət tu mi:
Всё, что я знаю, что это для меня
 
You look like you're lots of fun
ju lʊk ˈlaɪk jɔ: lɒts ɒv fʌn
Похоже, что в тебе уйма веселья
 
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) look like – [k ˈlaɪk] – выглядеть как; быть похожим
2) lots of – [lɒts ɒv] – много; уйма
2) fun – [fʌn] – веселье
 
Open up your loving arms
ˈəʊpən ʌp jɔ: ˈlʌvɪŋ ɑ:mz
Раскрой свои любящие объятия
 
Watch out, here I come
wɒtʃ aʊt hɪə ˈaɪ kʌm
Берегись, вот и я
 
1) open up – [ˈəʊn ʌp] – раскрывать
3) loving – vɪŋ] – любящий
2) arms – [ɑ:mz] – объятия
2) arm – [ɑ:m] – рука
2) watch out – [wɒtʃ aʊt] – берегись; осторожно
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – появляться; приходить
 
(x2) You spin me right ‘round, baby
ju spɪn mi: raɪt ˈraʊnd ˈbeɪbi
Ты кружишь меня, милая
 
Right ‘round like a record, baby
raɪt ˈraʊnd ˈlaɪk ə rekɔ:d ˈbeɪbi
Кругом, как пластинку, милая
 
Right ‘round, ‘round, ‘round (/2)
raɪt ˈraʊnd ˈraʊnd ˈraʊnd
Вращаешь, кружишь, кружишь
 
3) spin (spun/span; spun) – [spɪn (spʌn/ spæn; spʌn)] – вертеть; кружить; вращать
3) spin (spun/span; spun) round –spɪn (spʌn/ spæn; spʌn) ˈraʊnd] – кружить
1) right – [raɪt] – прямо
1) round –raʊnd] – вокруг; кругом
2) baby – beɪbi] – малышка; детка
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
2) record – [rekɔ:d] – пластинка
 
I want your love (x2)
ˈaɪ wɒnt jɔ: lʌv
Мне нужна твоя любовь
 
1) want –nt] – хотеть
1) love – [v] – любовь
 
All I know is that to me
ɔ:l ˈaɪ nəʊ ɪz ðət tu mi:
Всё, что я знаю, что это для меня
 
You look like you're lots of fun
ju lʊk ˈlaɪk jɔ: lɒts ɒv fʌn
Похоже, что в тебе уйма веселья
 
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) look like – [k ˈlaɪk] – выглядеть как; быть похожим
2) lots of – [lɒts ɒv] – много; уйма
2) fun – [fʌn] – веселье
 
Open up your loving arms
ˈəʊpən ʌp jɔ: ˈlʌvɪŋ ɑ:mz
Раскрой свои любящие объятия
 
Watch out, here I come
wɒtʃ aʊt hɪə ˈaɪ kʌm
Берегись, вот и я
 
1) open up – [ˈəʊn ʌp] – раскрывать
3) loving – vɪŋ] – любящий
2) arms – [ɑ:mz] – объятия
2) arm – [ɑ:m] – рука
2) watch out – [wɒtʃ aʊt] – берегись; осторожно
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – появляться; приходить
 
(x6) You spin me right ‘round, baby
ju spɪn mi: raɪt ˈraʊnd ˈbeɪbi
Ты кружишь меня, милая
 
Right ‘round like a record, baby
raɪt ˈraʊnd ˈlaɪk ə rekɔ:d ˈbeɪbi
Кругом, как пластинку, милая
 
Right ‘round, ‘round, ‘round (/6)
raɪt ˈraʊnd ˈraʊnd ˈraʊnd
Вращаешь, кружишь, кружишь
 
3) spin (spun/span; spun) – [spɪn (spʌn/ spæn; spʌn)] – вертеть; кружить; вращать
3) spin (spun/span; spun) round –spɪn (spʌn/ spæn; spʌn) ˈraʊnd] – кружить
1) right – [raɪt] – прямо
1) round –raʊnd] – вокруг; кругом
2) baby – beɪbi] – малышка; детка
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
2) record – [rekɔ:d] – пластинка
 
I want your love (x2)
ˈaɪ wɒnt jɔ: lʌv
Мне нужна твоя любовь
 
I need your love (x2)
ˈaɪ niːd jɔː lʌv
Мне нужна твоя любовь
 
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) love – [v] – любовь
 
Список слов:
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – появляться; приходить
1) else – [ˈels] – другой; еще
1) get (got; got/gotten) to – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) tu:] – должен
1) get (got; got/gotten) to know – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) tu: nəʊ] – узнать
1) have\has (had; had) got to – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt tu] – быть должным
1) have\has (had; had) way – [həv\hæz (həd; hæd) ˈweɪ] – добиться своего
1) just – [dʒʌst] – лишь
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
1) look like – [k ˈlaɪk] – выглядеть как; быть похожим
1) love – [v] – любовь
1) move in – [mu:v ɪn] – приближаться; сближаться
1) name –neɪm] – имя
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
1) number – [ˈnʌmbə] – номер
1) open up – [ˈəʊpən ʌp] – раскрывать
1) private – [ˈpraɪvɪt] – личный; приватный
1) right – [raɪt] – прямо
1) round – [ˈraʊnd] – вокруг; кругом
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) would like – [wʊd ˈlaɪk] – хотел бы
2) a little bit – [ə ˈlɪtl̩ bɪt] – немного
2) arm – [ɑ:m] – рука
2) arms – [ɑ:mz] – объятия
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
2) closer – [ˈkləʊsə] – ближе
2) friend – [ˈfrend] – друг
2) fun – [fʌn] – веселье
2) have\has (had; had) fun – [həv\hæz (həd; hæd) fʌn] – развлекаться; веселиться
2) lots of – [lɒts ɒv] – много; уйма
2) record – [rekɔ:d] – пластинка
2) set (set; set) sights on – [set (set; set) saɪts ɒn] – нацеливаться на; положить глаз на; присматриваться
2) sight – [saɪt] – взгляд; прицел
2) trace –  treɪs] – установить; находить; выяснить
2) watch out – [wɒtʃ aʊt] – берегись; осторожно
3) loving – vɪŋ] – любящий
3) spin (spun/span; spun) – [spɪn (spʌn/ spæn; spʌn)] – вертеть; кружить; вращать
3) spin (spun/span; spun) round –spɪn (spʌn/ spæn; spʌn) ˈraʊnd] – кружить