Run
rʌn
Беги
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
"Run" песня 2004 года, записанная группой Snow Patrol для третьего альбома "Final Straw".
I'll sing it one last time for you
aɪl sɪŋ ɪt wʌn lɑ:st ˈtaɪm fɔ: ju
Я спою тебе это в последний раз
Then we really have to go
ðen wi ˈrɪəli həv tu ɡəʊ
А потом нам действительно нужно идти
You've been the only thing that's right
juv bi:n ði ˈəʊnli ˈθɪŋ ðæts raɪt
Ты была единственно правильным
In all I've done
ɪn ɔ:l aɪv dʌn
Из всего, что я сделал
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
1) one – [wʌn] – один
1) last – [lɑ:st] – последний
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; уходить
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) the only thing – [ði oʊnli θɪŋ] – единственное
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) right – [raɪt] – верный; правильный
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
And I can barely look at you
ənd ˈaɪ kən ˈbeəli lʊk ət ju
И я могу только едва взглянуть на тебя
But every single time I do
bʌt ˈevri ˈsɪŋɡl̩ ˈtaɪm ˈaɪ du:
Но каждый раз, когда я это делаю
I know we'll make it anywhere
ˈaɪ nəʊ wil ˈmeɪk ɪt ˈeniweə
Я знаю, что мы везде пробьёмся
Away from here
əˈweɪ frɒm hɪə
Далеко отсюда
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) barely – [ˈbeəli] – едва; с трудом
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) single – [ˈsɪŋɡl̩] – единственный; отдельный
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) make (made; made) it – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ɪt] – добиться успеха; пробиться; преуспеть
2) anywhere – [ˈeniweə] – всюду; где угодно
1) away – [əˈweɪ] – вдали; далеко
Light up, light up as if you have a choice
laɪt ʌp, laɪt ʌp əz ɪf ju həv ə tʃɔɪs
Светись, светись, так, будто у тебя есть выбор
Even if you cannot hear my voice
ˈi:vn̩ ɪf ju ˈkænət hɪə maɪ vɔɪs
Даже если ты не услышишь моего голоса
I'll be right beside you, dear
aɪl bi raɪt bɪˈsaɪd ju, dɪə
Я буду совсем рядом с тобой, дорогая
1) light (lighted/lit; lighted/lit) up – [laɪt (laɪtɪd\lɪt; laɪtɪd\lɪt) ʌp] – озарять; освещать
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) choice – [tʃɔɪs] – выбор
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
1) right – [raɪt] – прямо
2) beside – [bɪˈsaɪd] – около; рядом
2) dear – [dɪə] – дорогая
Louder, louder and we'll run for our lives
ˈlaʊdə, ˈlaʊdə ənd wil rʌn fɔ: ˈaʊə laɪvz
Громче, громче, и мы побежим изо всех сил
I can hardly speak I understand
ˈaɪ kən ˈhɑ:dli spi:k ˈaɪ ˌʌndəˈstænd
Я с трудом могу говорить, я понял
Why you can't raise your voice to say
waɪ ju kænt reɪz jɔ: vɔɪs tu ˈseɪ
Почему ты не можешь говорить громче
3) louder – [ˈlaʊdə] – громче
1) run (ran; run) for lives – [rʌn (ræn; rʌn) fɔ: laɪvz] – бежать изо всех сил; спасаться бегством
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
2) hardly – [hɑ:dlɪ] – едва; с трудом
2) speak (spoke; spoken) – [spi:k (spəʊk; ˈspəʊkən)] – говорить
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
1) why – [ˈwaɪ] – почему
2) raise voice – [reɪz vɔɪs] – повысить голос
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
To think I might not see those eyes
tu ˈθɪŋk ˈaɪ maɪt nɒt ˈsi: ðəʊz aɪz
Если подумать, я мог бы не видеть этих глаз
Makes it so hard not to cry
ˈmeɪks ɪt ˈsəʊ hɑ:d nɒt tu kraɪ
Очень трудно заставить себя не плакать
And as we say our long goodbye I nearly do
ənd əz wi ˈseɪ ˈaʊə ˈlɒŋ ˌɡʊdˈbaɪ ˈaɪ ˈnɪəli du:
И когда мы прощаемся я еле сдерживаю слёзы
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; иметь возможность
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) eyes – [aɪz] – глаза
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) hard – [hɑ:d] – трудный
2) cry – [kraɪ] – плакать
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) long – [ˈlɒŋ] – длинный; долгий
3) goodbye – [ˌɡʊdˈbaɪ] – прощание
2) nearly – [ˈnɪəlɪ] – почти
Light up, light up as if you have a choice
laɪt ʌp, laɪt ʌp əz ɪf ju həv ə tʃɔɪs
Светись, светись, так, будто у тебя есть выбор
Even if you cannot hear my voice
ˈi:vn̩ ɪf ju ˈkænət hɪə maɪ vɔɪs
Даже если ты не услышишь моего голоса
I'll be right beside you, dear
aɪl bi raɪt bɪˈsaɪd ju, dɪə
Я буду совсем рядом с тобой, дорогая
1) light (lighted/lit; lighted/lit) up – [laɪt (laɪtɪd\lɪt; laɪtɪd\lɪt) ʌp] – озарять; освещать
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) choice – [tʃɔɪs] – выбор
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
1) right – [raɪt] – прямо
2) beside – [bɪˈsaɪd] – около; рядом
2) dear – [dɪə] – дорогая
Louder, louder and we'll run for our lives
ˈlaʊdə, ˈlaʊdə ənd wil rʌn fɔ: ˈaʊə laɪvz
Громче, громче, и мы побежим изо всех сил
I can hardly speak I understand
ˈaɪ kən ˈhɑ:dli spi:k ˈaɪ ˌʌndəˈstænd
Я с трудом могу говорить, я понял
Why you can't raise your voice to say
waɪ ju kænt reɪz jɔ: vɔɪs tu ˈseɪ
Почему ты не можешь говорить громче
3) louder – [ˈlaʊdə] – громче
1) run (ran; run) for lives – [rʌn (ræn; rʌn) fɔ: laɪvz] – бежать изо всех сил; спасаться бегством
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
2) hardly – [hɑ:dlɪ] – едва; с трудом
2) speak (spoke; spoken) – [spi:k (spəʊk; ˈspəʊkən)] – говорить
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
1) why – [ˈwaɪ] – почему
2) raise voice – [reɪz vɔɪs] – повысить голос
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
Slower, slower, we don't have time for that
ˈsləʊə, ˈsləʊə wi dəʊnt həv ˈtaɪm fɔ: ðæt
Медленнее, медленнее, у нас нет на это времени
All I want is to find an easier way
ɔ:l ˈaɪ wɒnt ɪz tu faɪnd ən ˈi:zɪə ˈweɪ
Все что я хочу, это найти легкий путь
To get out of our little heads
tu ˈɡet aʊt ɒv ˈaʊə ˈlɪtl̩ hedz
Чтобы отвыкнуть от наших маленьких жизней
2) slower – [ˈsləʊə] – помедленней
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить
2) easier – [ˈi:zɪə] – легче; проще
1) way – [ˈweɪ] – путь
1) get (got; got/gotten) out – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) aʊt] – выбраться; уйти
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький; небольшой (меньше; самое малое)
1) head – [ˈhed] – голова
Have heart my dear
həv hɑ:t maɪ dɪə
Смелее, дорогая
We're bound to be afraid
wɪə baʊnd tu bi əˈfreɪd
Мы вынуждены бояться
Even if it's just for a few days
ˈi:vn̩ ɪf ɪts dʒʌst fɔ: ə fju: deɪz
Даже если это всего лишь на несколько дней
Making up for all this mess
ˈmeɪkɪŋ ʌp fɔ: ɔ:l ðɪs mes
Улаживая всю эту неприятность
1) have\has (had; had) heart – [həv\hæz (həd; hæd) hɑ:t] – иметь смелость/мужество
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) dear – [dɪə] – дорогая
2) bound – [baʊnd] – обязанный; вынужденный
2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся; опасающийся
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) just – [dʒʌst] – лишь
1) few – [ˈfju:] – несколько
1) day – [deɪ] – день
1) make (made; made) up – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ʌp] – улаживать; прибирать
3) mess – [ˈmes] – беспорядок
Light up, light up as if you have a choice
laɪt ʌp, laɪt ʌp əz ɪf ju həv ə tʃɔɪs
Светись, светись, так, будто у тебя есть выбор
Even if you cannot hear my voice
ˈi:vn̩ ɪf ju ˈkænət hɪə maɪ vɔɪs
Даже если ты не услышишь моего голоса
I'll be right beside you, dear
aɪl bi raɪt bɪˈsaɪd ju, dɪə
Я буду совсем рядом с тобой, дорогая
1) light (lighted/lit; lighted/lit) up – [laɪt (laɪtɪd\lɪt; laɪtɪd\lɪt) ʌp] – озарять; освещать
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) choice – [tʃɔɪs] – выбор
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
1) right – [raɪt] – прямо
2) beside – [bɪˈsaɪd] – около; рядом
2) dear – [dɪə] – дорогая
Список слов:
1) away – [əˈweɪ] – вдали; далеко
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
1) choice – [tʃɔɪs] – выбор
1) day – [deɪ] – день
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) few – [ˈfju:] – несколько
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить
1) get (got; got/gotten) out – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) aʊt] – выбраться; уйти
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; уходить
1) hard – [hɑ:d] – трудный
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) have\has (had; had) heart – [həv\hæz (həd; hæd) hɑ:t] – иметь смелость/мужество
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно
1) head – [ˈhed] – голова
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) just – [dʒʌst] – лишь
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) last – [lɑ:st] – последний
1) light (lighted/lit; lighted/lit) up – [laɪt (laɪtɪd\lɪt; laɪtɪd\lɪt) ʌp] – озарять; освещать
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький; небольшой (меньше; самое малое)
1) long – [ˈlɒŋ] – длинный; долгий
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) make (made; made) it – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ɪt] – добиться успеха; пробиться; преуспеть
1) make (made; made) up – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ʌp] – улаживать; прибирать
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; иметь возможность
1) one – [wʌn] – один
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле
1) right – [raɪt] – верный; правильный; прямо
1) run (ran; run) for lives – [rʌn (ræn; rʌn) fɔ: laɪvz] – бежать изо всех сил; спасаться бегством
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) single – [ˈsɪŋɡl̩] – единственный; отдельный
1) the only thing – [ði oʊnli θɪŋ] – единственное
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) time – [ˈtaɪm] – время; раз
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) way – [ˈweɪ] – путь
1) why – [ˈwaɪ] – почему
2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся; опасающийся
2) anywhere – [ˈeniweə] – всюду; где угодно
2) barely – [ˈbeəli] – едва; с трудом
2) beside – [bɪˈsaɪd] – около; рядом
2) bound – [baʊnd] – обязанный; вынужденный
2) cry – [kraɪ] – плакать
2) dear – [dɪə] – дорогая
2) easier – [ˈi:zɪə] – легче; проще
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) hardly – [hɑ:dlɪ] – едва; с трудом
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) nearly – [ˈnɪəlɪ] – почти
2) raise voice – [reɪz vɔɪs] – повысить голос
2) slower – [ˈsləʊə] – помедленней
2) speak (spoke; spoken) – [spi:k (spəʊk; ˈspəʊkən)] – говорить
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
3) goodbye – [ˌɡʊdˈbaɪ] – прощание
3) louder – [ˈlaʊdə] – громче
3) mess – [ˈmes] – беспорядок
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь