Beautiful love

ˈbju:tɪfʊl lʌv
Прекрасная любовь
 
2) beautiful –bju:l] – красивый; прекрасный
1) love – [v] – любовь
 

"Beautiful Love" песня 2005 года Христианской рок-группы "The Afters" из их дебютного альбома "I Wish We All Could Win".

 
Far away I feel your beating heart
fɑ: əˈweɪ ˈaɪ fi:l jɔ: ˈbi:tɪŋ hɑ:t
На отдалении я чувствую твое бьющееся сердце
 
All alone beneath the crystal stars
ɔ:l əˈləʊn bɪˈni:θ ðə ˈkrɪstl̩ stɑ:z
В полном одиночестве под хрустальными звездами
 
1) far away – [fɑ: əˈweɪ] – далеко; на отдалении
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
3) beating – [bi:tɪŋ] – бьющийся
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) all alone – [ɔ:l əˈləʊn] – в полном одиночестве; совсем один
2) beneath – [bɪˈni:θ] – под; внизу
3) crystal –krɪstl̩] – хрустальный; прозрачный; кристальный
2) star – [stɑ:] – звезда
 
I’m staring into space, what a lonely face
aɪm ˈsteərɪŋ ˈɪntu speɪs, ˈwɒt ə ˈləʊnli feɪs
Я вглядываюсь в пространство, какое одинокое лицо
 
I'll try to find my place with you
aɪl traɪ tu faɪnd maɪ ˈpleɪs wɪð ju
Я постараюсь найти свое место рядом с тобой
 
3) stare – [steə] – пристально смотреть; вглядываться
1) space – [speɪs] – пространство
1) what – t] – что; какой
3) lonely – ləʊnlɪ] – одинокий
1) face – [feɪs] – лицо
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) place – [ˈpleɪs] – место
 
What a beautiful smile
ˈwɒt ə ˈbju:tɪfʊl smaɪl
Какая красивая улыбка
 
Can stay for a while?
n steɪ fɔ: ə waɪl
Могу я остаться ненадолго?
 
1) what – t] – что; какой
2) beautiful –bju:l] – красивый; прекрасный
2) smile – [smaɪl] – улыбка
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) stay – steɪ] – оставаться
1) for a while – [fɔ: ə waɪl] – на время; на некоторое время
 
On this beautiful night
ɒn ðɪs ˈbju:tɪfʊl naɪt
В эту прекрасную ночь
 
We'll make everything right
wil ˈmeɪk ˈevrɪθɪŋ raɪt
Мы все сделаем правильно
 
2) beautiful –bju:l] – красивый; прекрасный
1) night –naɪt] – ночь
1) make (made; made) –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) everything – evrɪθɪŋ] – всё
1) right – [raɪt] – правильный
 
My beautiful love, my beautiful love
maɪ ˈbju:tɪfʊl lʌv, maɪ ˈbju:tɪfʊl lʌv
Моя прекрасная любовь, моя прекрасная любовь
 
2) beautiful –bju:l] – красивый; прекрасный
1) love – [v] – любовь
 
Larger than the moon my love for you
ˈlɑ:dʒə ðən ðə mu:n maɪ lʌv fɔ: ju
Больше луны моя любовь к тебе
 
Worlds collide as heaven pulls us through
wɜ:ldz kəˈlaɪd əz ˈhevn̩ pʊlz ʌs θru:
Миры сталкиваются, пока небеса спасают нас
 
1) larger –lɑ:dʒə] – больше
3) moon – [mu:n] – луна
1) love – [lʌv] – любовь
1) world – [wɜ:ld] – мир
4) collide – [kəˈlaɪd] – сталкиваться
2) heaven – [ˈhevn̩] – рай; Небеса
2) pull through – [l θru:] – спасать; тянуть через
 
The secret of the world is written in the stars
ðə ˈsi:krɪt ɒv ðə wɜ:ld ɪz ˈrɪtn̩ ɪn ðə stɑ:z
Тайна этого мира написан на звездах
 
I'm carrying your heart in mine
aɪm ˈkærɪɪŋ jɔ: hɑ:t ɪn maɪn
Я ношу твоё сердце в своём
 
2) secret –si:krɪt] – тайна; секрет
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) write (wrote; written) – [ˈraɪt (rəʊt; ˈrɪtn̩)] – писать
1) written – [ˈrɪtn̩] – написанный
2) star – [stɑ:] – звезда
2) carry – [ˈkæri] – нести
1) heart – [hɑ:t] – сердце
 
What a beautiful smile
ˈwɒt ə ˈbju:tɪfʊl smaɪl
Какая красивая улыбка
 
Can stay for a while?
n steɪ fɔ: ə waɪl
Могу я остаться ненадолго?
 
1) what – t] – что; какой
2) beautiful –bju:l] – красивый; прекрасный
2) smile – [smaɪl] – улыбка
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) stay – steɪ] – оставаться
1) for a while – [fɔ: ə waɪl] – на время; на некоторое время
 
On this beautiful night
ɒn ðɪs ˈbju:tɪfʊl naɪt
В эту прекрасную ночь
 
We'll make everything right
wil ˈmeɪk ˈevrɪθɪŋ raɪt
Мы все сделаем правильно
 
2) beautiful –bju:l] – красивый; прекрасный
1) night –naɪt] – ночь
1) make (made; made) –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) everything – evrɪθɪŋ] – всё
1) right – [raɪt] – правильный
 
My beautiful love
maɪ ˈbju:tɪfʊl lʌv
Моя прекрасная любовь
 
2) beautiful –bju:l] – красивый; прекрасный
1) love – [lʌv] – любовь
 
(x3) Maybe a greater thing will happen
ˈmeɪbi: ə ˈɡreɪtə ˈθɪŋ wɪl̩ ˈhæpən
Может что-то великое произойдет
 
Maybe all will see
ˈmeɪbi: ɔ:l l̩ ˈsi:
Может всё, увидим
 
2) maybe – meɪbi:] – может быть
3) greater – [ˈɡreɪtə] – больший; более великий
1) thing –θɪŋ] – вещь; что-то
2) happen –pn] – происходить; случаться
1) see (saw; seen) –si: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
 
Maybe our love will catch like fire
ˈmeɪbi: ˈaʊə lʌv wɪl̩ kætʃ ˈlaɪk ˈfaɪə
Может наша любовь разгорится как пламя
 
As it burns through me
əz ɪt bɜ:nz θru: mi:
Прожигающее меня изнутри
 
2) maybe – meɪbi:] – может быть
1) love – [v] – любовь
2) catch (caught; caught) – [tʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – распространяться; заниматься; разгореться (об огне)
1) like –laɪk] – как
2) fire – faɪə] – огонь; пламя
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) through – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd) θru:] – прожигать насквозь
 
(x2) What a beautiful smile
ˈwɒt ə ˈbju:tɪfʊl smaɪl
Какая красивая улыбка
 
Can stay for a while?
n steɪ fɔ: ə waɪl
Могу я остаться ненадолго?
 
1) what – t] – что; какой
2) beautiful –bju:l] – красивый; прекрасный
2) smile – [smaɪl] – улыбка
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) stay – steɪ] – оставаться
1) for a while – [fɔ: ə waɪl] – на время; на некоторое время
 
On this beautiful night
ɒn ðɪs ˈbju:tɪfʊl naɪt
В эту прекрасную ночь
 
We'll make everything right (/x2)
wil ˈmeɪk ˈevrɪθɪŋ raɪt
Мы все сделаем правильно
 
2) beautiful –bju:l] – красивый; прекрасный
1) night –naɪt] – ночь
1) make (made; made) –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) everything – evrɪθɪŋ] – всё
1) right – [raɪt] – правильный
 
(x2) My beautiful la la la la love
maɪ ˈbju:tɪfʊl lɑ: lɑ: lɑ: lɑ: lʌv
Моя прекрасная лю-лю-лю-лю-любовь
 
La la la la love
lɑ: lɑ: lɑ: lɑ: lʌv
Лю-лю-лю-лю-любовь
 
2) beautiful –bju:l] – красивый; прекрасный
1) love – [lʌv] – любовь
 
My beautiful love
maɪ ˈbju:l v
Моя прекрасная любовь
 
2) beautiful –bju:l] – красивый; прекрасный
1) love – [v] – любовь
 
Список слов:
 
1) all alone – [ɔ:l əˈləʊn] – в полном одиночестве; совсем один
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) face – [feɪs] – лицо
1) far away – [fɑ: əˈweɪ] – далеко; на отдалении
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) for a while – [fɔ: ə waɪl] – на время; на некоторое время
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) larger –lɑ:dʒə] – больше
1) like –laɪk] – как
1) love – [v] – любовь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) place – [ˈpleɪs] – место
1) right – [raɪt] – правильный
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
1) space – [speɪs] – пространство
1) thing –θɪŋ] – вещь; что-то
1) try (tried) –traɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) what – t] – что; какой
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) written – tn̩] – написанный
2) beautiful –bju:l] – красивый; прекрасный
2) beneath – [bɪˈni:θ] – под; внизу
2) carry – [ˈri] – нести
2) catch (caught; caught) – [tʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – распространяться; заниматься; разгореться (об огне)
2) fire – faɪə] – огонь; пламя
2) happen –pn] – происходить; случаться
2) heaven – hevn̩] – рай; Небеса
2) maybe – meɪbi:] – может быть
2) pull through – [l θru:] – спасать; тянуть через
2) secret –si:krɪt] – тайна; секрет
2) smile – [smaɪl] – улыбка
2) star – [stɑ:] – звезда
2) stay – steɪ] – оставаться
2) write (wrote; written) – [ˈraɪt (rəʊt; ˈrɪtn̩)] – писать
3) beating – [bi:tɪŋ] – бьющийся
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) through – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd) θru:] – прожигать насквозь
3) crystal –krɪstl̩] – хрустальный; прозрачный; кристальный
3) greater – [ˈɡreɪtə] – больший; более великий
3) lonely – ləʊnlɪ] – одинокий
3) moon – [mu:n] – луна
3) stare – [steə] – пристально смотреть; вглядываться
4) collide – [kəˈlaɪd] – сталкиваться