Over and over
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə
Снова и снова
1) over and over – [ˈəʊvə ənd ˈəʊvə] – снова и снова
"Over and Over" песня из второго альбома группы Three Days Grace "One-X", выпущенного 13 июня 2006 года. За первую неделю было продано 78 000 копий, и довольно скоро продажи превысили 1 200 000. Альбом стал платиновым в Канаде и США.
I feel it every day, it's all the same
ˈaɪ fi:l ɪt ˈevri deɪ, ɪts ɔ:l ðə ˈseɪm
Я чувствую это каждый день, всё одно и то же
It brings me down but I'm the one to blame
ɪt brɪŋz mi: daʊn bʌt aɪm ðə wʌn tu bleɪm
Это меня расстраивает, но ведь я сам во всём виноват
I've tried everything to get away
aɪv traɪd ˈevrɪθɪŋ tu ˈɡet əˈweɪ
Я все перепробовал, чтобы выбраться
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) every day – [ˈevrɪ deɪ] – каждый день
1) the same – [ðə ˈseɪm] – то же самое; один и тот же; одинаковый; такой же; прежний
1) bring (brought; brought) down – [brɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t) daʊn] – приводить в уныние; расстраивать; портить настроение
2) blame – [bleɪm] – винить; обвинять
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пробовать
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) get (got; got/gotten) away – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) əˈweɪ] – выбраться; освобождаться; уйти
So here I go again, chasing you down again
ˈsəʊ hɪə ˈaɪ ɡəʊ əˈɡen ˈtʃeɪsɪŋ ju daʊn əˈɡen
Но вот я опять разыскиваю тебя
Why do I do this?
waɪ du: ˈaɪ du: ðɪs
Почему я это делаю?!
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; находиться; действовать
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
3) chase down – [tʃeɪs daʊn] – разыскивать
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
Over and over
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə
Снова и снова
Over and over I fall for you
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə ˈaɪ fɔ:l fɔ: ju
Снова и снова я влюбляюсь в тебя
1) over and over – [ˈəʊvə ənd ˈəʊvə] – снова и снова
2) fall (fell; fallen) for – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) fɔ:] – влюбиться
Over and over
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə
Снова и снова
Over and over I try not to
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə ˈaɪ traɪ nɒt tu:
Снова и снова я пытаюсь не влюбиться
1) over and over – [ˈəʊvə ənd ˈəʊvə] – снова и снова
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
Feels like every day stays the same
fi:lz ˈlaɪk ˈevrɪdeɪ steɪz ðə seɪm
Который день все остается по-прежнему
It's dragging me down and I can't pull away
ɪts ˈdræɡɪŋ mi: daʊn ənd ˈaɪ kænt pʊl əˈweɪ
Это разрушает меня, но я не могу из этого вырваться
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) every day – [ˈevrɪ deɪ] – каждый день
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
1) the same – [ðə ˈseɪm] – то же самое; один и тот же; одинаковый; такой же; прежний
3) drag down – [dræɡ daʊn] – ослаблять; разрушать; тянуть вниз
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) pull away – [pʊl əˈweɪ] – вырваться
So here I go again, chasing you down again
ˈsəʊ hɪə ˈaɪ ɡəʊ əˈɡen ˈtʃeɪsɪŋ ju daʊn əˈɡen
Но вот я опять разыскиваю тебя
Why do I do this?
waɪ du: ˈaɪ du: ðɪs
Почему я это делаю?!
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; находиться; действовать
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
3) chase down – [tʃeɪs daʊn] – разыскивать
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
Over and over
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə
Снова и снова
Over and over I fall for you
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə ˈaɪ fɔ:l fɔ: ju
Снова и снова я влюбляюсь в тебя
1) over and over – [ˈəʊvə ənd ˈəʊvə] – снова и снова
2) fall (fell; fallen) for – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) fɔ:] – влюбиться
Over and over
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə
Снова и снова
Over and over I try not to
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə ˈaɪ traɪ nɒt tu:
Снова и снова я пытаюсь не влюбиться
1) over and over – [ˈəʊvə ənd ˈəʊvə] – снова и снова
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
Over and over
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə
Снова и снова
Over and over you make me fall for you
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə ju ˈmeɪk mi: fɔ:l fɔ: ju
Снова и снова ты влюбляешь меня в себя
1) over and over – [ˈəʊvə ənd ˈəʊvə] – снова и снова
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; побуждать
2) fall (fell; fallen) for – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) fɔ:] – влюбиться
Over and over
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə
Снова и снова
Over and over you don't even try
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə ju dəʊnt ˈi:vn̩ traɪ
Снова и снова, а сама даже не пытаешься
1) over and over – [ˈəʊvə ənd ˈəʊvə] – снова и снова
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
So many thoughts that I can't get out of my head
ˈsəʊ ˈmeni ˈθɔ:ts ðət ˈaɪ kænt ˈɡet aʊt ɒv maɪ hed
Так много мыслей я не могу выбросить из головы
I try to live without you, every time I do I feel dead
ˈaɪ traɪ tu ˈlɪv wɪðˈaʊt ju, ˈevri ˈtaɪm ˈaɪ du: ˈaɪ fi:l ded
Я пытался жить без тебя, и каждый раз чувствовал себя мертвым
1) many – [ˈmeni] – множество; много
1) thought – [ˈθɔ:t] – мысль
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) get (got; got/gotten) out – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) aʊt] – избавиться; убирать
1) head – [ˈhed] – голова
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) live – [lɪv] – жить
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) every time – [ˈevrɪ ˈtaɪm] – каждый раз
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
2) dead – [ded] – мертв; мертвый
I know what's best for me but I want you instead
ˈaɪ nəʊ wɒts best fɔ: mi: bʌt ˈaɪ wɒnt ju ɪnˈsted
Я знаю, что для меня лучше, но вместо этого хочу тебя
I'll keep on wasting all my time
aɪl ki:p ɒn ˈweɪstɪŋ ɔ:l maɪ ˈtaɪm
Я продолжу тратить на это все свое время
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) instead – [ɪnˈsted] – вместо; взамен
1) keep (kept; kept) on – [ki:p (kept; kept) ɒn] – продолжать
2) waste – [ˈweɪst] – напрасно тратить
1) time – [ˈtaɪm] – время
Over and over
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə
Снова и снова
Over and over I fall for you
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə ˈaɪ fɔ:l fɔ: ju
Снова и снова я влюбляюсь в тебя
1) over and over – [ˈəʊvə ənd ˈəʊvə] – снова и снова
2) fall (fell; fallen) for – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) fɔ:] – влюбиться
Over and over
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə
Снова и снова
Over and over I try not to
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə ˈaɪ traɪ nɒt tu:
Снова и снова я пытаюсь не влюбиться
1) over and over – [ˈəʊvə ənd ˈəʊvə] – снова и снова
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
Over and over
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə
Снова и снова
Over and over you make me fall for you
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə ju ˈmeɪk mi: fɔ:l fɔ: ju
Снова и снова ты влюбляешь меня в себя
1) over and over – [ˈəʊvə ənd ˈəʊvə] – снова и снова
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; побуждать
2) fall (fell; fallen) for – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) fɔ:] – влюбиться
Over and over
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə
Снова и снова
Over and over you don't even try to
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə ju dəʊnt ˈi:vn̩ traɪ tu:
Снова и снова, а сама даже не пытаешься
1) over and over – [ˈəʊvə ənd ˈəʊvə] – снова и снова
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
Список слов:
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
1) bring (brought; brought) down – [brɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t) daʊn] – приводить в уныние; расстраивать; портить настроение
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) every day – [ˈevrɪ deɪ] – каждый день
1) every time – [ˈevrɪ ˈtaɪm] – каждый раз
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) get (got; got/gotten) away – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) əˈweɪ] – выбраться; освобождаться; уйти
1) get (got; got/gotten) out – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) aʊt] – избавиться; убирать
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; находиться; действовать
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) head – [ˈhed] – голова
1) instead – [ɪnˈsted] – вместо; взамен
1) keep (kept; kept) on – [ki:p (kept; kept) ɒn] – продолжать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) live – [lɪv] – жить
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; побуждать
1) many – [ˈmeni] – множество; много
1) over and over – [ˈəʊvə ənd ˈəʊvə] – снова и снова
1) the same – [ðə ˈseɪm] – то же самое; один и тот же; одинаковый; такой же; прежний
1) thought – [ˈθɔ:t] – мысль
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) what – [ˈwɒt] – что
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) blame – [bleɪm] – винить; обвинять
2) dead – [ded] – мертв; мертвый
2) fall (fell; fallen) for – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) fɔ:] – влюбиться
2) pull away – [pʊl əˈweɪ] – вырваться
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
2) waste – [ˈweɪst] – напрасно тратить
3) chase down – [tʃeɪs daʊn] – разыскивать
3) drag down – [dræɡ daʊn] – ослаблять; разрушать; тянуть вниз