Angels on the moon

ˈeɪndʒəlz ɒn ðə mu:n
Ангелы на луне
 
3) angel – [ˈeɪndʒəl] – ангел
3) moon – [mu:n] – луна
 

"Angels on the Moon" песня, выпущенная в 2008 году группой Thriving Ivory.

 
Do you dream that the world will know your name?
du ju dri:m ðət ðə wɜ:ld wɪl̩ nəʊ jɔ: ˈneɪm
Ты мечтаешь о том, чтобы мир узнал твоё имя?
 
So tell me your name (tell me your name)
ˈsəʊ tel mi: jɔ: ˈneɪm tel mi: jɔ: ˈneɪm
Так назови мне своё имя
 
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне; мечтать; грезить
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
 
And do you care, about all the little things
ənd du ju keə, əˈbaʊt ɔ:l ðə ˈlɪtl̩ ˈθɪŋz
Внимательна ли к каждой мелочи?
 
Or anything at all (anything at all)?
ɔ: ˈeniθɪŋ ət ɔ:l ˈeniθɪŋ ət ɔ:l
Волнует ли тебя хоть что-то?
 
1) care – [keə] – беспокоиться; волноваться; заботиться; думать; переживать
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) little thing –tl̩ ˈθɪŋ] – мелочь
1) anything – eniθɪŋ] – что-то; что-нибудь
1) at all –t ɔ:l] – вообще; совсем
 
I wanna feel all the chemicals inside
ˈaɪ ˈwɒnə fi:l ɔ:l ðə ˈkemɪkl̩z ɪnˈsaɪd
Я хочу чувствовать каждой своей клеточкой
 
I wanna feel (I wanna feel)
ˈaɪ ˈwɒnə fi:l ˈaɪ ˈwɒnə fi:l
Хочу чувствовать (хочу чувствовать)
 
4) wanna = want to – nə (nt tu:)] – хотеть
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
2) chemical – [ˈkemɪkl̩] – химическое вещество
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
 
I wanna sunburn just to know that I'm alive
ˈaɪ ˈwɒnə ˈsʌnbɜ:n dʒʌst tu nəʊ ðət aɪm əˈlaɪv
Я хочу получить солнечный ожог, просто чтобы знать, что я жив
 
To know I'm alive (to know if I'm alive)
tu nəʊ aɪm əˈlaɪv tu nəʊ ɪf aɪm əˈlaɪv
Чтобы знать, что я жив (знать, что я жив)
 
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
4) sunburn – nbɜ:n] – обгорать на солнце
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
 
Don't tell me if I'm dying, ‘cause I don't wanna know
dəʊnt tel mi: ɪf aɪm ˈdaɪɪŋ, kɔ:z ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə nəʊ
Если я умираю, не говори мне, я не хочу этого знать
 
If I can't see the sun maybe I should go
ɪf ˈaɪ kænt ˈsi: ðə sʌn ˈmeɪbi: ˈaɪ ʃud ɡəʊ
Если больше мне не видеть солнца, возможно, я должен уйти
 
1) tell (told; told) –tel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
2) die – [daɪ] – умереть
1) cause – [kɔ:z] – потому что
4) wanna = want to – nə (nt tu:)] – хотеть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) sun – [sʌn] – солнце
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть; пожалуй
1) should – [ʃʊd] – должен
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
 
Don't wake me ‘cause I'm dreaming of angels on the moon
dəʊnt weɪk mi: kɔ:z aɪm ˈdri:mɪŋ ɒv ˈeɪndʒəlz ɒn ðə mu:n
Не буди меня, потому что я вижу во сне ангелов на луне
 
Where everyone you know never leaves too soon
weə ˈevrɪwʌn ju nəʊ ˈnevə li:vz tu: su:n
Там, где все, кого ты знаешь, не уходят слишком рано
 
2) wake (waked/woke; waked/waken) – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪn)] – будить
1) cause – [kɔ:z] – потому что
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне; грезить
3) angel – ndʒəl] – ангел
3) moon – [mu:n] – луна
1) where – [weə] – где
2) everyone – evrɪn] – всякий; каждый
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить; покидать; уезжать
1) soon – [su:n] – скоро; рано
 
Do you believe in the day that you were born?
du ju bɪˈli:v ɪn ðə deɪ ðət ju wɜ: bɔ:n
Веришь ли ты в день своего рождения
 
Tell me do you believe?
tel mi: du ju bɪˈli:v
Скажи, веришь ли?
 
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) day – [deɪ] – день
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) born – [bɔ:n] – рожденный
2) bear (bore; born/ borne) – [beə (bɔ:; bɔ:n/bɔ:n)] – рождать
 
And do you know that every day's the first of the rest of your life?
ənd du ju nəʊ ðət ˈevri ˈdeɪz ðə ˈfɜ:st ɒv ðə rest ɒv jɔ: laɪf
Понимаешь ли ты, что каждый день – это первый день остатка твоей жизни?
 
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) day – [deɪ] – день
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
1) rest – [rest] – остаток
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
 
Don't tell me if I'm dying, ‘cause I don't wanna know
dəʊnt tel mi: ɪf aɪm ˈdaɪɪŋ, kɔ:z ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə nəʊ
Если я умираю, не говори мне, я не хочу этого знать
 
If I can't see the sun maybe I should go
ɪf ˈaɪ kænt ˈsi: ðə sʌn ˈmeɪbi: ˈaɪ ʃud ɡəʊ
Если больше мне не видеть солнца, возможно, я должен уйти
 
1) tell (told; told) –tel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
2) die – [daɪ] – умереть
1) cause – [kɔ:z] – потому что
4) wanna = want to – nə (nt tu:)] – хотеть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) sun – [sʌn] – солнце
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть; пожалуй
1) should – [ʃʊd] – должен
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
 
Don't wake me ‘cause I'm dreaming of angels on the moon
dəʊnt weɪk mi: kɔ:z aɪm ˈdri:mɪŋ ɒv ˈeɪndʒəlz ɒn ðə mu:n
Не буди меня, потому что я вижу во сне ангелов на луне
 
Where everyone you know never leaves too soon
weə ˈevrɪwʌn ju nəʊ ˈnevə li:vz tu: su:n
Там, где все, кого ты знаешь, не уходят слишком рано
 
2) wake (waked/woke; waked/waken) – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪn)] – будить
1) cause – [kɔ:z] – потому что
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне; грезить
3) angel – ndʒəl] – ангел
3) moon – [mu:n] – луна
1) where – [weə] – где
2) everyone – evrɪn] – всякий; каждый
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить; покидать; уезжать
1) soon – [su:n] – скоро; рано
 
This is to one last day in the shadows
ðɪs ɪz tu wʌn lɑ:st deɪ ɪn ðə ˈʃædəʊz
За последний день сумерек
 
And to know a brothers love
ənd tu nəʊ ə ˈbrʌðəz lʌv
И за познание братской любви
 
1) one – [wʌn] – один
1) last – [lɑ:st] – последний
1) day – [deɪ] – день
2) in the shadows – n ðə ˈʃædəʊz] – в тени; во мраке             
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) brother – [ˈbrʌðə] – брат
1) love – [lʌv] – любовь
 
This is to New York City angels and the rivers of our blood
ðɪs ɪz tu nju: jɔ:k ˈsɪti ˈeɪndʒəlz ənd ðə ˈrɪvəz ɒv ˈaʊə blʌd
За ангелов Нью-Йорка и за реки нашей крови
 
This is to all of us, to all of us
ðɪs ɪz tu ɔ:l ɒv ʌs, tu ɔ:l ɒv ʌs
За всех нас, за всех нас
 
1) New York – [nju: jɔ:k] – Нью-Йорк
1) city – [ˈsɪti] – город
3) angel – [ˈeɪndʒəl] – ангел
2) river – [ˈrɪvə] – река
1) blood – [blʌd] – кровь
 
Don't tell me if I'm dying, ‘cause I don't wanna know
dəʊnt tel mi: ɪf aɪm ˈdaɪɪŋ, kɔ:z ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə nəʊ
Если я умираю, не говори мне, я не хочу этого знать
 
If I can't see the sun maybe I should go
ɪf ˈaɪ kænt ˈsi: ðə sʌn ˈmeɪbi: ˈaɪ ʃud ɡəʊ
Если больше мне не видеть солнца, возможно, я должен уйти
 
1) tell (told; told) –tel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
2) die – [daɪ] – умереть
1) cause – [kɔ:z] – потому что
4) wanna = want to – nə (nt tu:)] – хотеть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) sun – [sʌn] – солнце
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть; пожалуй
1) should – [ʃʊd] – должен
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
 
Don't wake me ‘cause I'm dreaming of angels on the moon
dəʊnt weɪk mi: kɔ:z aɪm ˈdri:mɪŋ ɒv ˈeɪndʒəlz ɒn ðə mu:n
Не буди меня, потому что я вижу во сне ангелов на луне
 
Where everyone you know never leaves too soon
weə ˈevrɪwʌn ju nəʊ ˈnevə li:vz tu: su:n
Там, где все, кого ты знаешь, не уходят слишком рано
 
2) wake (waked/woke; waked/waken) – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪn)] – будить
1) cause – [kɔ:z] – потому что
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне; грезить
3) angel – ndʒəl] – ангел
3) moon – [mu:n] – луна
1) where – [weə] – где
2) everyone – evrɪn] – всякий; каждый
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить; покидать; уезжать
1) soon – [su:n] – скоро; рано
 
Yeah you can tell me all your thoughts about the stars
jeə ju kən tel mi: ɔ:l jɔ: ˈθɔ:ts əˈbaʊt ðə stɑ:z
Ты можешь поделиться со мной всеми своими мыслями о звездах
 
That fill polluted skies and show me where you run to
ðət fɪl pəˈlu:tɪd skaɪz ənd ʃəʊ mi: weə ju rʌn tu:
Заполнивших пыльное небо и показать, куда ты убегаешь
 
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) tell (told; told) –tel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) thought – [ˈθɔ:t] – мысль
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
2) star – [stɑ:] – звезда
2) fill – [l] – заполнять; наполнять
3) polluted – [pəˈlu:tɪd] – запыленный; загрязненный
2) sky – [skaɪ] – небо
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
1) where – [weə] – куда
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
 
When no one's left to take your side
wen nəʊ wʌnz left tu teɪk jɔ: saɪd
Когда никого не остаётся на твоей стороне
 
But don't tell me where the road ends
bʌt dəʊnt tel mi: weə ðə rəʊd endz
Но не говори мне, где заканчивается дорога
 
1) when – [wen] – когда
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставаться
1) take (took; taken) side – [teɪk (k; ˈteɪn) saɪd] – встать на чью-то сторону; принять чью-то сторону
1) tell (told; told) –tel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) where – [weə] – где
1) road – [rəʊd] – дорога
1) end – [end] – заканчиваться
 
Cause I just don't wanna know
kɔ:z ˈaɪ dʒʌst dəʊnt ˈwɒnə nəʊ
Так как я не хочу этого знать
 
No, I just don't wanna know
nəʊ, ˈaɪ dʒʌst dəʊnt ˈwɒnə nəʊ
Нет, я не хочу этого знать
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) just – [dʒʌst] – просто
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
 
Don't tell me if I'm dying (x2)
dəʊnt tel mi: ɪf aɪm ˈdaɪɪŋ
Если я умираю, не говори мне
 
1) tell (told; told) –tel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
2) die – [daɪ] – умереть
 
Список слов:
 
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) anything – eniθɪŋ] – что-то; что-нибудь
1) at all –t ɔ:l] – вообще; совсем
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) blood – [blʌd] – кровь
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) care – [keə] – беспокоиться; волноваться; заботиться; думать; переживать
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) city – [ˈsɪti] – город
1) day – [deɪ] – день
1) end – [end] – заканчиваться
1) every –evrɪ] – каждый
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
1) last – [lɑ:st] – последний
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить; покидать; уезжать; оставаться
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) little thing – [ˈlɪtl̩ ˈθɪŋ] – мелочь
1) love – [lʌv] – любовь
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) New York – [nju: jɔ:k] – Нью-Йорк
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
1) one – [wʌn] – один
1) rest – [rest] – остаток
1) road – [rəʊd] – дорога
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) should – [ʃʊd] – должен
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
1) soon – [su:n] – скоро; рано
1) take (took; taken) side – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) saɪd] – встать на чью-то сторону; принять чью-то сторону
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) thought –θɔ:t] – мысль
1) when – [wen] – когда
1) where – [weə] – где; куда
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
2) bear (bore; born/ borne) – [beə (bɔ:; bɔ:n/bɔ:n)] – рождать
2) born – [bɔ:n] – рожденный
2) brother – [ˈbrʌðə] – брат
2) chemical – [ˈkemɪkl̩] – химическое вещество
2) die – [daɪ] – умереть
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне; мечтать; грезить
2) everyone – evrɪn] – всякий; каждый
2) fill – [l] – заполнять; наполнять
2) in the shadows – n ðə ˈʃædəʊz] – в тени; во мраке             
2) inside – saɪd] – внутри
2) maybe – meɪbi:] – может быть; пожалуй
2) river –və] – река
2) sky – [skaɪ] – небо
2) star – [stɑ:] – звезда
2) sun – [sʌn] – солнце
2) wake (waked/woke; waked/waken) – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən)] – будить
3) angel – [ˈeɪndʒəl] – ангел
3) moon – [mu:n] – луна
3) polluted – [pəˈlu:tɪd] – запыленный; загрязненный
4) sunburn – [ˈsʌnbɜ:n] – обгорать на солнце
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть