This Time I Know It's For Real
ðɪs ˈtaɪm ˈaɪ nəʊ ɪts fɔ: rɪəl
Я знаю, в этот раз всё всерьёз
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) for real – [fɔ: rɪəl] – всерьёз; по-настоящему
"This Time I Know It's For Real" песня 1989-го года Донны Саммер, из ее альбома "Another Place and Time".
What would I have to do
ˈwɒt wʊd ˈaɪ həv tu du:
Что мне нужно сделать
To get you to notice me too
tu ˈɡet ju tu ˈnəʊtɪs mi: tu:
Чтобы заставить тебя тоже меня заметить
1) what – [ˈwɒt] – что
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – заставить
2) notice – [ˈnəʊtɪs] – заметить; обратить внимание
Do I stand in line
du ˈaɪ stænd ɪn laɪn
Стоять в очереди
One of a million admiring eyes
wʌn ɒv ə ˈmɪlɪən ədˈmaɪərɪŋ aɪz
Быть одной из миллиона восхищенных глаз
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; находиться
1) line – [ˈlaɪn] – очередь; линия
1) one – [wʌn] – один
2) million – [ˈmɪljən] – миллион
3) admiring – [ədˈmaɪərɪŋ] – восхищенный
2) eyes – [aɪz] – глаза
Walk a tight rope way up high
wɔ:k ə taɪt rəʊp ˈweɪ ʌp haɪ
Пройтись по канату в вышине
Write your name across the sky
ˈraɪt jɔ: ˈneɪm əˈkrɒs ðə skaɪ
Написать твое имя через всё небо
2) walk – [wɔ:k] – гулять; идти пешком
3) tight rope – [taɪt rəʊp] – туго натянутый канат
1) way – [ˈweɪ] – путь; дорога
1) up high – [ʌp haɪ] – высоко вверху
2) write (wrote; written) – [ˈraɪt (rəʊt; ˈrɪtn̩)] – писать
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) across – [əˈkrɒs] – через
2) sky – [skaɪ] – небо
I'm going crazy just to let you know
aɪm ˈɡəʊɪŋ ˈkreɪzi dʒʌst tu let ju nəʊ
Я схожу с ума, просто чтоб ты знал
You'd be amazed how much I love you so baby
jud bi əˈmeɪzd ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈaɪ lʌv ju ˈsəʊ ˈbeɪbi
Ты был бы изумлён, как сильно я люблю тебя, милый
3) go (went; gone) crazy – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ˈkreɪzɪ] – сходить с ума
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) let (let; let) know – [let (let; let) nəʊ] – сообщить; дать знать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) amazed – [əˈmeɪzd] – пораженный; изумленный
1) how much – [ˈhaʊ ˈmʌtʃ] – как сильно; насколько
1) love – [lʌv] – любить
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; детка
When I get my hands on you I won't let go
wen ˈaɪ ˈɡet maɪ hændz ɒn ju ˈaɪ wəʊnt let ɡəʊ
Когда я заполучу тебя, я тебя не упущу
This time I know it's for real
ðɪs ˈtaɪm ˈaɪ nəʊ ɪts fɔ: rɪəl
Я знаю, в этот раз всё всерьёз
1) when – [wen] – когда
1) get (got; got/gotten) hands on – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) hændz ɒn] – заполучить
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпускать; оставить в покое; упускать
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) for real – [fɔ: rɪəl] – всерьёз; по-настоящему
Should I write or call you home
ʃud ˈaɪ ˈraɪt ɔ: kɔ:l ju həʊm
Должна ли я написать тебе или позвонить домой
Shout it out with a megaphone, radio, TV-news
ʃaʊt ɪt aʊt wɪð ə ˈmeɡəfəʊn ˈreɪdɪəʊ ˌti:ˈvi: nju:z
Прокричать в мегафон, по радио, в телевизионных новостях
Got to find a way to get the message to you
ˈɡɒt tu faɪnd ə ˈweɪ tu ˈɡet ðə ˈmesɪdʒ tu ju
Надо найти способ доставить тебе сообщение
1) should – [ʃʊd] – должен
2) write (wrote; written) – [ˈraɪt (rəʊt; ˈrɪtn̩)] – писать
1) call – [kɔ:l] – звонить
1) home – [həʊm] – дом
3) shout out – [ʃaʊt ˈaʊt] – выкрикивать
4) megaphone – [ˈmeɡəfəʊn] – мегафон; рупор
2) radio – [ˈreɪdɪəʊ] – радио
4) TV – [ˌti:ˈvi:] – телевидение
2) news – [nju:z] – новости; новость
1) get (got; got/gotten) to – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) tu:] – должен
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) way – [ˈweɪ] – путь; способ
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – доставить
2) message – [mesɪdʒ] – послание; сообщение
Say I love you with a neon sign
ˈseɪ ˈaɪ lʌv ju wɪð ə ˈni:ɒn saɪn
Сказать «Люблю тебя» с неоновой вывески
Anything to make you mine
ˈeniθɪŋ tu ˈmeɪk ju maɪn
Что угодно, чтобы завладеть тобой
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) love – [lʌv] – любить
4) neon – [ˈni:ɒn] – неоновый
2) sign – [ˈsaɪn] – вывеска
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – что угодно
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
I'm going crazy just to let you know
aɪm ˈɡəʊɪŋ ˈkreɪzi dʒʌst tu let ju nəʊ
Я схожу с ума, просто чтоб ты знал
If I wait too long for you, I might explode baby
ɪf ˈaɪ weɪt tu: ˈlɒŋ fɔ: ju ˈaɪ maɪt ɪkˈspləʊd ˈbeɪbi
Если я буду ждать слишком долго, я могу взорваться, милый
3) go (went; gone) crazy – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ˈkreɪzɪ] – сходить с ума
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) let (let; let) know – [let (let; let) nəʊ] – сообщить; дать знать
2) wait – [weɪt] – ждать
1) long – [ˈlɒŋ] – долго
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; быть вероятным
3) explode – [ɪkˈspləʊd] – взорваться
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; детка
I've been around the block enough to know
aɪv bi:n əˈraʊnd ðə ˈblɒk ɪˈnʌf tu nəʊ
Я была поблизости достаточно долго, чтобы понять
This time I know it's for real
ðɪs ˈtaɪm ˈaɪ nəʊ ɪts fɔ: rɪəl
Я знаю, в этот раз всё всерьёз
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) around the block – [əˈraʊnd ðə ˈblɒk] – поблизости; совсем рядом
2) block – [ˈblɒk] – квартал; многоквартирный дом
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнать; понять
1) when – [wen] – когда
1) get (got; got/gotten) hands on – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) hændz ɒn] – заполучить
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпускать; оставить в покое; упускать
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) for real – [fɔ: rɪəl] – всерьёз; по-настоящему
Oh, baby (this time, this time, this time, this time)
əʊ ˈbeɪbi ðɪs ˈtaɪm ðɪs ˈtaɪm ðɪs ˈtaɪm ðɪs ˈtaɪm
О, милый (в этот раз, этот раз, этот раз, этот раз)
Oh, baby (this time, this time), oh, baby
əʊ ˈbeɪbi ðɪs ˈtaɪm ðɪs ˈtaɪm əʊ ˈbeɪbi
О, милый (в этот раз, этот раз), о милый
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; детка
1) time – [ˈtaɪm] – раз
Walk a tight rope way up high
wɔ:k ə taɪt rəʊp ˈweɪ ʌp haɪ
Пройтись по канату в вышине
Write your name across the sky
ˈraɪt jɔ: ˈneɪm əˈkrɒs ðə skaɪ
Написать твое имя через всё небо
2) walk – [wɔ:k] – гулять; идти пешком
3) tight rope – [taɪt rəʊp] – туго натянутый канат
1) way – [ˈweɪ] – путь; дорога
1) up high – [ʌp haɪ] – высоко вверху
2) write (wrote; written) – [ˈraɪt (rəʊt; ˈrɪtn̩)] – писать
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) across – [əˈkrɒs] – через
2) sky – [skaɪ] – небо
I'm going crazy just to let you know
aɪm ˈɡəʊɪŋ ˈkreɪzi dʒʌst tu let ju nəʊ
Я схожу с ума, просто чтоб ты знал
You'd be amazed how much I love you so baby
jud bi əˈmeɪzd ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈaɪ lʌv ju ˈsəʊ ˈbeɪbi
Ты был бы изумлён, как сильно я люблю тебя, милый
3) go (went; gone) crazy – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ˈkreɪzɪ] – сходить с ума
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) let (let; let) know – [let (let; let) nəʊ] – сообщить; дать знать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) amazed – [əˈmeɪzd] – пораженный; изумленный
1) how much – [ˈhaʊ ˈmʌtʃ] – как сильно; насколько
1) love – [lʌv] – любить
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; детка
When I get my hands on you I won't let go
wen ˈaɪ ˈɡet maɪ hændz ɒn ju ˈaɪ wəʊnt let ɡəʊ
Когда я заполучу тебя, я тебя не упущу
This time I know it's for real
ðɪs ˈtaɪm ˈaɪ nəʊ ɪts fɔ: rɪəl
Я знаю, в этот раз всё всерьёз
1) when – [wen] – когда
1) get (got; got/gotten) hands on – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) hændz ɒn] – заполучить
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпускать; оставить в покое; упускать
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) for real – [fɔ: rɪəl] – всерьёз; по-настоящему
I'm going crazy just to let you know
aɪm ˈɡəʊɪŋ ˈkreɪzi dʒʌst tu let ju nəʊ
Я схожу с ума, просто чтоб ты знал
If I wait too long for you, I might explode baby
ɪf ˈaɪ weɪt tu: ˈlɒŋ fɔ: ju ˈaɪ maɪt ɪkˈspləʊd ˈbeɪbi
Если я буду ждать слишком долго, я могу взорваться, милый
3) go (went; gone) crazy – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ˈkreɪzɪ] – сходить с ума
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) let (let; let) know – [let (let; let) nəʊ] – сообщить; дать знать
2) wait – [weɪt] – ждать
1) long – [ˈlɒŋ] – долго
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; быть вероятным
3) explode – [ɪkˈspləʊd] – взорваться
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; детка
I've been around the block enough to know
aɪv bi:n əˈraʊnd ðə ˈblɒk ɪˈnʌf tu nəʊ
Я была поблизости достаточно долго, чтобы понять
This time I know it's for real
ðɪs ˈtaɪm ˈaɪ nəʊ ɪts fɔ: rɪəl
Я знаю, в этот раз всё всерьёз
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) around the block – [əˈraʊnd ðə ˈblɒk] – поблизости; совсем рядом
2) block – [ˈblɒk] – квартал; многоквартирный дом
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнать; понять
1) when – [wen] – когда
1) get (got; got/gotten) hands on – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) hændz ɒn] – заполучить
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпускать; оставить в покое; упускать
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) for real – [fɔ: rɪəl] – всерьёз; по-настоящему
Список слов:
1) across – [əˈkrɒs] – через
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – что угодно
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) call – [kɔ:l] – звонить
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) for real – [fɔ: rɪəl] – всерьёз; по-настоящему
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – доставить; заставить
1) get (got; got/gotten) hands on – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) hændz ɒn] – заполучить
1) get (got; got/gotten) to – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) tu:] – должен
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно
1) home – [həʊm] – дом
1) how much – [ˈhaʊ ˈmʌtʃ] – как сильно; насколько
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнать; понять
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпускать; оставить в покое; упускать
1) let (let; let) know – [let (let; let) nəʊ] – сообщить; дать знать
1) line – [ˈlaɪn] – очередь; линия
1) long – [ˈlɒŋ] – долго
1) love – [lʌv] – любить
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; быть вероятным
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) one – [wʌn] – один
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) should – [ʃʊd] – должен
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) up high – [ʌp haɪ] – высоко вверху
1) way – [ˈweɪ] – путь; дорога; способ
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
2) around the block – [əˈraʊnd ðə ˈblɒk] – поблизости; совсем рядом
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; детка
2) block – [ˈblɒk] – квартал; многоквартирный дом
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) message – [mesɪdʒ] – послание; сообщение
2) million – [ˈmɪljən] – миллион
2) news – [nju:z] – новости; новость
2) notice – [ˈnəʊtɪs] – заметить; обратить внимание
2) radio – [ˈreɪdɪəʊ] – радио
2) sign – [ˈsaɪn] – вывеска
2) sky – [skaɪ] – небо
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; находиться
2) wait – [weɪt] – ждать
2) walk – [wɔ:k] – гулять; идти пешком
2) write (wrote; written) – [ˈraɪt (rəʊt; ˈrɪtn̩)] – писать
3) admiring – [ədˈmaɪərɪŋ] – восхищенный
3) amazed – [əˈmeɪzd] – пораженный; изумленный
3) explode – [ɪkˈspləʊd] – взорваться
3) go (went; gone) crazy – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ˈkreɪzɪ] – сходить с ума
3) shout out – [ʃaʊt ˈaʊt] – выкрикивать
3) tight rope – [taɪt rəʊp] – туго натянутый канат
4) megaphone – [ˈmeɡəfəʊn] – мегафон; рупор
4) neon – [ˈni:ɒn] – неоновый
4) TV – [ˌti:ˈvi:] – телевидение