Believe

bɪˈli:v
Верю
 
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
 

"Believe" первый сингл, выпущенный в 1995-ом году, из альбома Элтона Джона "Made in England". Покорил чарт Канады, и вошел в топ-20 чартов Швейцарии, США, Франции и Бельгии.

 

I believe in love, it's all we got
ˈaɪ bɪˈli:v ɪn lʌv ɪts ɔ:l wi ˈɡɒt
Я верю в любовь, она – всё, что у нас есть
 
Love has no boundaries, costs nothing to touch
lʌv həz nəʊ ˈbaʊndrɪz, kɒsts ˈnʌθɪŋ tu: tʌtʃ
У любви нет границ, прикоснуться к ней ничего не стоит
 
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) love – [lʌv] – любовь
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
2) boundary – [ˈbaʊndərɪ] – граница
1) cost (cost; cost) – [kɒst (kɒst; kɒst)] – стоить
1) nothing –θɪŋ] – ничего
2) touch – [tʃ] – касаться; соприкасаться
 
War makes money, cancer sleeps
wɔ: ˈmeɪks ˈmʌni, ˈkænsə sli:ps
Война зарабатывает деньги, рак спит
 
Curled up in my father and that means something to me
kɜ:ld ʌp ɪn maɪ ˈfɑ:ðə ənd ðət mi:nz ˈsʌmθɪŋ tu: mi:
Свернувшись клубочком в моём отце, и это кое-что значит для меня
 
1) war – [wɔ:] – война
1) make (made; made) money – meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ˈni] – делать деньги; зарабатывать деньги
2) cancer – [kænsə] – рак
2) sleep (slept; slept) – [sli:p (slept; slept)] – спать
4) curl up – [kɜ:l ʌp] – свернуться в клубок; свернуться калачиком
1) father – [ˈfɑ:ðə] – отец
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – значить
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
 
Churches and dictators, politics and papers
ˈtʃɜ:tʃɪz ənd dɪkˈteɪtəz, ˈpɒlɪtɪks ənd ˈpeɪpəz
Церкви и диктаторы, политика и газеты
 
Everything crumbles sooner or later
ˈevrɪθɪŋ ˈkrʌmbl̩z ˈsu:nə ɔ: ˈleɪtə
Всё рассыплется в прах рано или поздно
 
But love, I believe in love
bʌt lʌv, ˈaɪ bɪˈli:v ɪn lʌv
Кроме любви, я верю в любовь
 
2) church – [tʃɜ:tʃ] – церковь
4) dictator – [teɪtə] – диктатор
2) politics – [ˈpɒlɪtɪks] – политика; политическая деятельность
1) paper –peɪpə] – бумага; газета; документ
1) everything – evrɪθɪŋ] – всё
4) crumble – [ˈkrʌmbl̩] – рухнуть; рассыпаться; развалиться на части
3) sooner or later – su:nə ɔ: ˈleɪtə] – рано или поздно
1) but – [bʌt] – кроме
1) love – [lʌv] – любовь
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
 
I believe in love, it's all we got
ˈaɪ bɪˈli:v ɪn lʌv ɪts ɔ:l wi ˈɡɒt
Я верю в любовь, она – всё, что у нас есть
 
Love has no boundaries, no borders to cross
lʌv həz nəʊ ˈbaʊndrɪz, nəʊ ˈbɔ:dəz tu: krɒs
У любви нет границ, их не нужно пересекать
 
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) love – [lʌv] – любовь
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
2) boundaries – [baʊndrɪz] – границы
2) border – [ˈbɔ:də] – граница; предел; край
1) cross – [krɒs] – пересекать
 
Love is simple, hate breeds
lʌv ɪz ˈsɪmpl̩, heɪt bri:dz
Любовь проста, ненависть порождает
 
Those who think difference is the child of disease
ðəʊz hu: ˈθɪŋk ˈdɪfrəns ɪz ðə tʃaɪld ɒv dɪˈzi:z
Тех, кто думает, что отличие – дитя порока
 
1) love – [v] – любовь
1) simple –mpl̩] – простой
2) hate – [ˈheɪt] – ненависть
2) breed (bred; bred) – [bri:d (bred; bred)] – порождать
1) those – [ðəʊz] – те; тех
1) who – hu:] – кто
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) difference – [ˈdɪfrəns] – отличие; различие
1) child (children) – [tʃaɪld (ˈtʃɪldrən)] – ребенок; порождение (дети)
1) disease – [dɪˈzi:z] – болезнь; порок
 
Father and son make love and guns
ˈfɑ:ðə ənd sʌn ˈmeɪk lʌv ənd ɡʌnz
Отец и сын создают любовь и оружие
 
Families together kill someone
ˈfæməlɪz təˈɡeðə kɪl ˈsʌmwʌn
Семьи вместе кого-то убивают
 
Without love, I believe in love
wɪðˈaʊt lʌv, ˈaɪ bɪˈli:v ɪn lʌv
Без любви, я верю в любовь
 
1) father – [ˈfɑ:ðə] – отец
1) son – [sʌn] – сын
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) make (made; made) love – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) lʌv] – заниматься любовью
2) gun – [ɡʌn] – огнестрельное оружие
1) family – [ˈfæmɪlɪ] – семья
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) love – [lʌv] – любовь
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
 
Without love I wouldn't believe
wɪðˈaʊt lʌv ˈaɪ ˈwʊdnt bɪˈli:v
Без любви я бы не верил
 
In anything that lives and breathes
ɪn ˈeniθɪŋ ðət lɪvz ənd bri:ðz
Ни во что, что живет и дышит
 
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) love – [lʌv] – любовь
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) anything – eniθɪŋ] – что-то; что угодно
1) live – [lɪv] – жить
3) breathe – [bri:ð] – дышать
 
Without love I'd have no anger
wɪðˈaʊt lʌv aɪd həv nəʊ ˈæŋɡə
Без любви у меня бы не было гнева
 
I wouldn't believe in the right to stand here
ˈaɪ ˈwʊdnt bɪˈli:v ɪn ðə raɪt tu: stænd hɪə
Я бы не верил в право стоять здесь
 
Without love I wouldn't believe
wɪðˈaʊt lʌv ˈaɪ ˈwʊdnt bɪˈli:v
Без любви я бы не верил
 
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) love – [lʌv] – любовь
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
2) anger – [ˈæŋɡə] – гнев; злоба; возмущение
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) right – [raɪt] – правота; право; справедливость
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; находиться
 
I couldn't believe in you
ˈaɪ ˈkʊdnt bɪˈli:v ɪn ju
Я бы не верил в тебя
 
And I wouldn't believe in me
ənd ˈaɪ ˈwʊdnt bɪˈli:v ɪn mi:
И я бы не верил в себя
 
Without love, I believe in love
wɪðˈaʊt lʌv ˈaɪ bɪˈli:v ɪn lʌv
Без любви, я верю в любовь
 
I believe in love (x2)
ˈaɪ bɪˈli:v ɪn lʌv
Я верю в любовь
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь; быть в состоянии
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) love – [v] – любовь
 
Список слов:
 
1) anything – eniθɪŋ] – что-то; что угодно
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) but – [bʌt] – кроме
1) can (could) – [n (d)] – мочь; быть в состоянии
1) child (children) – [ld (ˈtʃɪldrən)] – ребенок; порождение (дети)
1) cost (cost; cost) – [kɒst (kɒst; kɒst)] – стоить
1) cross – [krɒs] – пересекать
1) difference – [ˈdɪfrəns] – отличие; различие
1) disease – [dɪˈzi:z] – болезнь; порок
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) family – [ˈfæmɪlɪ] – семья
1) father – [ˈfɑ:ðə] – отец
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) live – [lɪv] – жить
1) love – [lʌv] – любовь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) make (made; made) love – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) lʌv] – заниматься любовью
1) make (made; made) money – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ˈmʌni] – делать деньги; зарабатывать деньги
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – значить
1) nothing –θɪŋ] – ничего
1) paper –peɪpə] – бумага; газета; документ
1) right – [raɪt] – правота; право; справедливость
1) simple –mpl̩] – простой
1) someone – mwʌn] – кто-то
1) something – mθɪŋ] – что-то
1) son – [sʌn] – сын
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) those – [ðəʊz] – те; тех
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) war – [wɔ:] – война
1) who – [ˈhu:] – кто
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) anger – [ˈæŋɡə] – гнев; злоба; возмущение
2) border – bɔ:də] – граница; предел; край
2) boundaries – [baʊndrɪz] – границы
2) breed (bred; bred) – [bri:d (bred; bred)] – порождать
2) cancer – [kænsə] – рак
2) church – [tʃɜ:tʃ] – церковь
2) gun – [ɡʌn] – огнестрельное оружие
2) hate – [ˈheɪt] – ненависть
2) kill – l] – убивать
2) politics – [ˈpɒlɪtɪks] – политика; политическая деятельность
2) sleep (slept; slept) – [sli:p (slept; slept)] – спать
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; находиться
2) touch – [tʃ] – касаться; соприкасаться
3) breathe – [bri:ð] – дышать
3) sooner or later – su:nə ɔ: ˈleɪtə] – рано или поздно
4) crumble – [ˈkrʌmbl̩] – рухнуть; рассыпаться; развалиться на части
4) curl up – [kɜ:l ʌp] – свернуться в клубок; свернуться калачиком
4) dictator – [dɪkˈteɪtə] – диктатор