close in – [kləʊz ɪn] – to get near, surround - приближаться, окружать

The airport was closed in by the dense fog.
ði ˈeəpɔ:t wɒz kləʊzd ɪn baɪ ðə dens fɒɡ
Аэропорт был окружен плотным туманом.
 
The fog closed in and we couldn't see anything.
ðə fɒɡ kləʊzd ɪn ənd wi ˈkʊdnt ˈsi: ˈeniθɪŋ
Туман окружил и мы ничего не видели.
 
The walls are closing in.
ðə wɔ:lz ɑ: ˈkləʊzɪŋ ɪn
Стены сжимались.
 
The lion closed in on the family of deer.
ðə ˈlaɪən kləʊzd ɪn ɒn ðə ˈfæməli ɒv dɪə
Лев подкрался к семейству оленей. 
 
The dark nights and cold weather are closing in.
ðə dɑ:k naɪts ənd kəʊld ˈweðə ɑ: ˈkləʊzɪŋ ɪn
Приближаются темные ночи и холодная погода.
 
close in – [kləʊz ɪn] – to get worse (about weather) - ухудшиться (о погоде)
 
The weather closed in and the climbers had to take shelter.
ðə ˈweðə kləʊzd ɪn ənd ðə ˈklaɪməz həd tu teɪk ˈʃeltə
Погода ухудшилась и альпинистам пришлось найти укрытие.
 
close in – [kləʊz ɪn] – to become shorter (about days) – уменьшаться (о днях)
 
The days close in as autumn becomes deeper.
ðə deɪz kləʊz ɪn əz ˈɔ:təm bɪˈkʌmz ˈdi:pə
Дни становились короче, пока осень шла своим чередом.
 
The days are closing in now that it is September.
ðə deɪz ɑ: ˈkləʊzɪŋ ɪn naʊ ðət ɪt ɪz sepˈtembə
Сейчас сентябрь, дни становятся короче.
 
close in – [kləʊz ɪn] – to arrive (about night, winter, darkness) – наступать (о ночи, зиме, темноте)
 
They sat around the fire as the night closed in.
ˈðeɪ sæt əˈraʊnd ðə ˈfaɪə əz ðə naɪt kləʊzd ɪn
Они сидели вокруг костра, пока наступала ночь.
 
The short day was spent, and the long night had closed in.
ðə ʃɔ:t deɪ wɒz spent ənd ðə ˈlɒŋ naɪt həd kləʊzd ɪn
Короткий день прошел и наступила долгая ночь.