My first day at a new school. It's March, middle of the semester. Great.
maɪ ˈfɜ:st deɪ ət ə nju: sku:l ɪts mɑ:tʃ ˈmɪdl̩ ɒv ðə sɪˈmestə: ˈɡreɪt
Мой первый день в новой школе. Март, середина полугодия. Супер!
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
1) day – [deɪ] – день
1) new – [nju:] – новый
1) school – [sku:l] – школа
3) March – [mɑ:tʃ] – март
1) middle – [ˈmɪdl̩] – середина
4) semester – [səˈmestə] – семестр; полугодие
1) great – [ˈɡreɪt] – здорово; замечательно; отлично; великолепно
- Nice ride.
naɪs raɪd
- Отлично подъехала.
- Thanks.
θæŋks
- Спасибо.
2) nice – [naɪs] – славный; хороший
3) ride – [raɪd] – выезд, проезд, езда, поездка
2) thanks – [θæŋks] – спасибо
- You're Isabella Swan, the new girl. Hi, I'm Eric, the eyes and ears of this place.
jɔ: ˌɪzəˈbelə swɒn ðə nju: ɡɜ:l haɪ aɪm ˈeri:k ði aɪz ənd ɪəz ɒv ðɪs ˈpleɪs
- Ты Изабелла Свон, новенькая. Привет, я Эрик, глаза и уши этой школы.
4) swan – [swɒn] – лебедь
1) new – [nju:] – новый
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) ear – [ɪə] – ухо
1) place – [ˈpleɪs] – место
Anything you need, tour guide, lunch date, shoulder to cry on?
ˈeniθɪŋ ju ni:d tʊə ɡaɪd lʌntʃ deɪt ˈʃəʊldə tu kraɪ ɒn
Можем прогуляться, пообедать, поплачешься в жилетку.
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – что-то; что-нибудь; что угодно
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
2) tour guide – [ˈtʊə ˈɡaɪd] – гид
2) lunch – [lʌntʃ] – ланч; обед
1) date – [deɪt] – встреча; человек, с которым назначена встреча
2) shoulder to cry on – [ʃəʊldə tu: kraɪ ɒn] – поддержка и понимание; «жилетка»; чтобы поплакать
2) shoulder – [ʃəʊldə] – плечо
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
- I'm really kind of the more suffer-in-silence type.
aɪm ˈrɪəli kaɪnd ɒv ðə mɔ: ˈsʌfə ɪn ˈsaɪləns taɪp
- Если честно, я обычно страдаю в тишине.
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле
1) kind – [kaɪnd] – род; вид
1) more – [mɔ:] – больше
2) suffer – [ˈsʌfə] – страдать
2) silence – [ˈsaɪləns] – тишина, молчание
1) type – [ˈtaɪp] – тип
- Good headline of your feature. I'm on the paper, and you're news, baby, front page.
ɡʊd ˈhedlaɪn ɒv jɔ: ˈfi:tʃə aɪm ɒn ðə ˈpeɪpə ənd jɔ: nju:z ˈbeɪbi frʌnt peɪdʒ
- Хороший заголовок для статьи! Я редактор, а ты - новость! Передовица!
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
3) headline – [ˈhedˌlaɪn] – заголовок
2) feature – [ˈfi:tʃə] – большая газетная статья
1) paper – [ˈpeɪpə] – газета
2) news – [nju:z] – новости; новость
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
1) front page – [frʌnt peɪdʒ] – первая полоса; первая страница
- No, I'm not. You... Please don't have any sort of...
nəʊ aɪm nɒt ju pli:z dəʊnt həv ˈeni sɔ:t ɒv
- Ну уж нет! Ты... Пожалуйста, не надо статей!
- Chillax. No feature.
ʧɪˈlæks nəʊ ˈfi:tʃə
- Расслабься. Никакой статьи.
- Okay, thanks.
ˌəʊˈkeɪ θæŋks
- Ладно, спасибо.
- Cool?
ku:l
- Порядок?
2) please – [pli:z] – пожалуйста
1) sort of – [ˈsɔ:t ɒv] – вроде этого
5) chillax – [ʧɪˈlæks] – расслабься, не беспокойся (микс из слов chill out и relax)
2) feature – [ˈfi:tʃə] – большая газетная статья
3) okay – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо
2) thanks – [θæŋks] – спасибо
2) cool – [ku:l] – клево; классно
- All right. Okay. Yeah.
ɔ:l raɪt ˌəʊˈkeɪ jeə
- Хорошо. Ладно. Да.
- Get it. Get it. Get it. ˈ
ɡet ɪt ˈɡet ɪt ˈɡet ɪt
- Мяч - мне! Ловлю. Ловлю.
- To you.
tu ju
- Лови.
- Whoa.
wəʊ
- Вау.
1) all right – [ɔ:l raɪt] – хорошо; ладно
3) okay – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – взять; схватить
- I'm sorry. I told them not to let me play.
aɪm ˈsɒri ˈaɪ təʊld ðəm nɒt tu let mi: pleɪ
- Прости! Я говорила не давать мне играть!
3) I’m sorry – [aɪm ˈsɒrɪ] – мне жаль; простите
3) sorry – [ˈsɒrɪ] – сожалеющий
1) tell (told, told) – [ˈtel (toʊld, toʊld)] – сказать
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать
1) play – [pleɪ] – играть
- No way. No, no, no. That's... That's... Don't... You're Isabella, right?
nəʊ ˈweɪ nəʊ nəʊ nəʊ ðæts ðæts dəʊnt jɔ: ˌɪzəˈbelə raɪt
- Нет, нет, нет!.. Ерунда! Ты... Изабелла, да?
- Just Bella.
dʒʌst ˈbelə
- Просто Белла.
1) no way – [nəʊ ˈweɪ] – ни в коем случае
1) right – [raɪt] – верно
1) just – [dʒʌst] – просто
- Yeah. Hey, I'm Mike Newton.
jeə heɪ aɪm maɪk ˈnju:tən
- Да, привет! Я - Майк Ньютон.
- Nice to meet you.
naɪs tu mi:t ju
– Приятно познакомиться.
- Yeah, yeah.
jeə jeə
- Да, да.
2) nice – [naɪs] – мило; приятно
1) meet (met; met) – [mi:t (met; met)] – познакомиться
- She's got a great spike, huh?
ʃiz ˈɡɒt ə ˈɡreɪt spaɪk hʌ
- У неё отличный удар, да?
- Yeah, it's...
jeə ɪts
- Да.
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) great – [ˈɡreɪt] – отличный; сильный
4) spike – [spaɪk] – атакующий удар (волейбол); шип
- I'm Jessica, by the way. Hey, you're from Arizona, right?
aɪm ˈdʒesɪkə baɪ ðə ˈweɪ heɪ jɔ: frəm ˌærɪˈzəʊnə, raɪt
- Я - Джессика, кстати. Ты ведь из Аризоны, верно?
- Yeah.
jeə
- Да.
1) by the way – [baɪ ðə ˈweɪ] – кстати
3) Arizona – [ˌærɪˈzəʊnə] – Аризона
1) right – [raɪt] – верно
- Aren't people from Arizona supposed to be, like, really tan?
ɑ:nt ˈpi:pl̩ frɒm ˌærɪˈzəʊnə səˈpəʊzd tu bi ˈlaɪk ˈrɪəli tæn
- Разве люди из Аризоны не должны быть загорелыми?
- Yeah. Maybe that's why they kicked me out.
jeə ˈmeɪbi: ðæts waɪ ˈðeɪ kɪkt mi: aʊt
- Да. Может поэтому меня и выгнали.
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
3) Arizona – [ˌærɪˈzəʊnə] – Аризона
2) supposed – [səˈpəʊzd] – предполагаемый; должный; должен
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) like – [ˈlaɪk] – как; типа
1) really – [ˈrɪəlɪ] – на самом деле; прямо очень
3) tan – [tæn] – загорелый
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
1) why – [ˈwaɪ] – почему
3) kick out – [kɪk aʊt] – выгнать
- You're good.
jɔ: ɡʊd
- Остроумно!
- That's so funny.
ðæts ˈsəʊ ˈfʌni
- Очень смешно!
- Back in, Jess. Down here. ˈ
bæk ɪn dʒes daʊn hɪə
- Возвращайся, Джесс. Давай сюда.
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
3) funny – [ˈfʌnɪ] – забавный; смешной
1) back – [ˈbæk] – назад; обратно
- Like a masterpiece, you know, we'll have, like, this crazy pyramid fall from the sky, and then you guys can... ˈ
laɪk ə ˈmɑ:stəpi:s ju nəʊ wil hæv ˈlaɪk ðɪs ˈkreɪzi ˈpɪrəmɪd fɔ:l frɒm ðə skaɪ ənd ðen ju ɡaɪz kæn
- Это просто шедевр! Будто с неба упала безумная пирамида, и вы, парни …
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий; типа
3) masterpiece – [ˈmæstəˌpɪs] – шедевр, нетленка
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
3) crazy – [ˈkreɪzi] – безумный
3) pyramid – [ˈpɪrəmɪd] – пирамида
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) sky – [skaɪ] – небо
3) guy – [ˈɡaɪ] – парень
3) guys – [ˈɡaɪz] – ребята; парни; народ; люди; девчонки
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
- It's my pleasure, Madame.
ɪts maɪ ˈpleʒə məˈdɑ:m
- Всегда пожалуйста, мадам.
- You guys can give each other high fives.
ju ɡaɪz kən ɡɪv i:tʃ ˈʌðə haɪ faɪvz
- Парни, вы можете ударить по рукам.
- Burrito, my friend?
bəˈri:təʊ maɪ ˈfrend
- Бурито, мой друг?
2) my pleasure – [ˈmaɪ ˈpleʒə] – пожалуйста
2) pleasure – [ˈpleʒə] – удовольствие; наслаждение
4) madame – [ˈmædəm] – мадам
3) guy – [ˈɡaɪ] – парень
3) guys – [ˈɡaɪz] – ребята; парни; народ; люди; девчонки
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать
1) high five – [haɪ faɪv] – пять (удар открытой ладони по ладони другого)
5) burrito – [bəˈri:təʊ] – бурито; лепешка с начинкой
2) friend – [ˈfrend] – друг
- Hey, Mikey. You met my homegirl, Bella?
heɪ ˈmaɪki ju met maɪ həʊm ɡɜ:l ˈbelə
- Привет, Майк!.. Познакомился с моей подружкой?
- Hey. Your homegirl?
heɪ jɔ: həʊm ɡɜ:l
- Эй, с твоей подружкой?
- Yeah.
jeə
- Да.
- Yeah?
jeə
- Да?
- That's...
ðæts
- Это…
- My girl.
maɪ ɡɜ:l
- Моя девушка.
1) meet (met, met) – [ˈmi:t (ˈmet, ˈmet)] – встречать, знакомиться
5) homegirl – [həʊm ɡɜ:l] – подруга; землячка
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
- Sorry I had to mess up your game, Mike.
ˈsɒri ˈaɪ həd tu mes ʌp jɔ: ɡeɪm maɪk
- Извини, что обставил, Майк!
- Tyler. ˈ
taɪlə
- Тайлер.
- Yes.
jes
- Да.
3) sorry – [ˈsɒrɪ] – извини; прости
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – быть должным
3) mess up – [mes ʌp] – испортить
2) game – [ɡeɪm] – игра
- Oh, my God.
əʊ maɪ ɡɒd
- О, Боже мой.
- It's like first grade all over again. You're the shiny new toy.
ɪts ˈlaɪk ˈfɜ:st ɡreɪd ɔ:l ˈəʊvə əˈɡen jɔ: ðə ˈʃaɪni nju: tɔɪ
- Снова как в первом классе. А ты - новая игрушка.
2) God – [ɡɒd] – Бог
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
2) grade – [ɡreɪd] – класс в школе
1) all over again – [ɔ:l ˈəʊvə əˈɡen] – снова
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
3) shiny – [ˈʃaɪni] – яркий, блестящий
1) new – [nju:] – новый
3) toy – [tɔɪ] – игрушка
- Smile.
smaɪl
- Улыбнись!
- Okay. ˌ
əʊˈkeɪ
- Ладно.
- Sorry. I needed a candid for the feature.
ˈsɒri ˈaɪ ˈni:dɪd ə ˈkændɪd fɔ: ðə ˈfi:tʃə
- Извини, мне нужен снимок для статьи.
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
3) okay – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо
3) sorry – [ˈsɒrɪ] – извини; прости
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
4) candid – [ˈkændɪd] – фото из повседневной жизни
2) feature – [ˈfi:tʃə] – большая газетная статья
- The feature's dead, Angela. Don't bring it up again.
ðə ˈfi:tʃəz ded ˈændʒələ dəʊnt brɪŋ ɪt ʌp əˈɡen
- Отменяется, Энджела! И хватит об этом!
- It's okay, I just...
ɪts ˌəʊˈkeɪ ˈaɪ dʒʌst
- Всё в порядке, я просто…
- I got your back, baby. ˈ
aɪ ˈɡɒt jɔ: ˈbæk ˈbeɪbi
- Я прикрыл тебя, детка!
2) feature – [ˈfi:tʃə] – большая газетная статья
2) dead – [ded] – мертвый; невостребованный
1) bring (brought, brought) up – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t, ˈbrɔ:t) ˈəp] – поднимать вопрос, выносить на обсуждение
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
3) okay – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо; в порядке; нормально
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) get (got; got/gotten) back – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ˈbæk] – прикрывать спину; прикрывать
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
- Guess we'll just run another editorial on teen drinking.
ɡes wil dʒʌst rʌn əˈnʌðə ˌedɪˈtɔ:rɪəl ɒn ˈti:neɪdʒ ˈdrɪŋkɪŋ
- Заменим на статью о подростковом пьянстве.
2) guess – [ɡes] – полагать; предполагать
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – двигать; передвигать; бежать;
1) another – [əˈnʌðə] – другой; еще один
3) editorial – [ˌedɪˈtɔ:rɪəl] – передовая статья
4) teen – [ˈti:n] – подросток, подростковый
2) drinking – [ˈdrɪŋkɪŋ] – выпивание
- You know, you can always go for eating disorders. Speedos padding on the swim team.
ju nəʊ ju kən ˈɔ:lweɪz ɡəʊ fɔ: ˈi:tɪŋ dɪsˈɔ:dəz spi:dəʊs ˈpædɪŋ ɒn ðə swɪm ti:m
- Ну, или, например, о пищевых расстройствах. Или о подкладках в плавках команды по плаванью.
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) go (went; gone) for – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) fɔ:] – выбирать; заменить; отдать предпочтение
4) eating disorders – [ˈi:tɪŋ ˌdɪˈsɔ:rdərz] – расстройства приема пищи (анорексия, булимия и др.)
5) speedos – [spi:dəʊs] – плавки
4) padding – [ˈpædɪŋ] – набивка, подкладка
3) swim – [swɪm] – плаванье; плавательный
1) team – [ˈti:m] – спортивная команда
- Actually, that's a good one. ˈ
æktʃuəli ðæts ə ɡʊd wʌn
- А это отличная мысль!
- Kirk. Right? That's exactly what I thought.
kɜ:k raɪt ðæts ɪɡˈzæktli ˈwɒt ˈaɪ ˈθɔ:t
- Кирк. Да? Я сразу о нём подумала.
1) actually – [ˈæktʃuəlɪ] – на самом деле, вообще-то
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) right – [raɪt] – верно
2) exactly – [ɪgˈzæktli] – как раз, точно
1) what – [ˈwɒt] – что
1) think (thought, thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
- Yeah.
jeə
- Да.
- We're talking Olympic-size.
wɪə ˈtɔ:kɪŋ əˈlɪmpɪk saɪz
- Мы говорим об Олимпийском размере.
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить
3) Olympic – [əlɪmpɪk] – олимпийский
1) size – [saɪz] – размер
- There's no way. He's so skinny. It doesn't make sense.
ðeəz nəʊ ˈweɪ hiz ˈsəʊ ˈskɪni ɪt ˈdʌznt ˈmeɪk sens
- Да не может быть. Он такой тощий. Не сходится.
- Totally.
ˈtəʊtəli
- Точно.
- Yeah.
jeə
- Да.
1) no way – [nəʊ ˈweɪ] – невозможно; не может быть
4) skinny – [ˈskɪni] – худой, тощий
1) make (made; made) sense – [meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) sens] – быть понятным, иметь смысл
2) totally – [ˈtoʊtəli] – конечно!, однозначно
- Who are they?
hu: ɑ: ˈðeɪ
- Кто они?
- The Cullens.
ðə ˈkʌlənz
- Каллены.
1) who – [ˈhu:] – кто
- They're Dr. and Mrs. Cullen's foster kids. They moved down here from Alaska, like, a few years ago. ˈ
ðeə ˈdɒktə ənd ˈmɪsɪz ˈkʌlənz ˈfɒstə kɪdz ˈðeɪ mu:vd daʊn hɪə frɒm əˈlæskə ˈlaɪk ə fju: ˈjiəz əˈɡəʊ
- Они приёмные дети доктора Каллена и его жены. Переехали с Аляски, типа, несколько лет назад.
2) Mrs (сокращение от missis или от mistress) – [ˈmɪsɪz\ˈmɪstrɪs] – миссис; госпожа
3) foster – [ˈfɒstə] – приёмный
3) kid – [kɪd] – ребенок
1) move – [mu:v] – переезжать
3) Alaska – [əˈlæskə] – Аляска
1) like – [ˈlaɪk] – как; типа
1) few – [ˈfju:] – несколько
1) year – [ˈjiə] – год
2) ago – [əˈɡəʊ] – тому назад
- They kind of keep to themselves.
ˈðeɪ kaɪnd ɒv ki:p tu ðəmˈselvz
- Они держаться вместе.
1) kind of – [ˈkaɪnd ɒv] – вроде как, своего рода
1) keep (kept, kept) – [ˈki:p (ˈkept, ˈkept)] – держаться
- Yeah, 'cause they're all together. Like, together, together.
jeə kɔ:z ˈðeə ɔ:l təˈɡeðə ˈlaɪk təˈɡeðə təˈɡeðə
- Да! Они всегда вместе. Прям вместе-вместе.
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) like – [ˈlaɪk] – как; типа
The blonde girl, that's Rosalie, and the big dark-haired guy, Emmett, they're, like, a thing.
ðə blɒnd ɡɜ:l ðæts ˈrəʊzəli ənd ðə bɪɡ dɑ:k heəd ɡaɪ ˈemet ˈðeə ˈlaɪk ə ˈθɪŋ
Блондинка - это Розали. А с ней темноволосый качок - Эмметт. У них, типа, роман.
3) blonde – [blɒnd] – блондинка; белокурый
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
2) big – [bɪɡ] – большой
2) dark-haired – [dɑ:k heəd] – брюнет; темноволосый
3) guy – [ˈɡaɪ] – парень
1) like – [ˈlaɪk] – как; типа
1) a thing – [ə θɪŋ] – романтические отношения; влюбленность в кого-то; отношения двух влюбленных, которые кроме партнера никого не видят вокруг
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; что-то
- I'm not even sure that's legal.
aɪm nɒt ˈi:vn̩ ʃʊə ðæts ˈli:ɡl̩
- Не уверена, что это законно.
- Jess, they're not actually related.
dʒes ˈðeə nɒt ˈæktʃuəli rɪˈleɪtɪd
- Джесс! Они вообще-то не родственники.
1) even – [ˈi:vn] – даже
1) sure – [ʃʊə\ ʃɔ:] – уверен
1) legal – [ˈli:ɡl̩] – законно
1) actually – [ˈæktʃuəlɪ] – на самом деле, вообще-то
1) related – [rɪˈleɪtɪd] – в родстве
- Yeah, but they live together. It's weird. And, okay, the little dark-haired girl's Alice.
jeə bʌət ˈðeɪ ˈlɪv təˈɡeðə ɪts wɪəd ænd ˌəʊˈkeɪ ðə ˈlɪtl̩ dɑːk heəd ɡɜ:lz ˈælɪs
- Да, но живут вместе! Это странно! И ещё эта брюнетка-коротышка, Элис.
1) live – [lɪv] – жить
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
3) weird – [ˈ wɪəd] – странный
3) okay – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
2) dark-haired – [dɑ:k heəd] – брюнет; темноволосый
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
She's really weird, and she's with Jasper, the blond one who looks like he's in pain.
ʃiz ˈrɪəli wɪəd ənd ʃiz wɪð ˈdʒæspə ðə blɒnd wʌn hu: lʊks ˈlaɪk hiz ɪn peɪn
Она жутко странная! И она - с Джаспером, блондином, что морщится как от боли.
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле
3) weird – [ˈ wɪəd] – странный
4) blond – [blɒnd] – блондин; белокурый
1) who – [ˈhu:] – кто; который
1) look like – [lʊk ˈlaɪk] – выглядеть как; быть похожим
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
- Dr. Cullen's like this foster dad/matchmaker.
ˈdɒktə ˈkʌlənz ˈlaɪk ðɪs ˈfɒstə dæd slæʃ ˈmætʃmeɪkə
- Доктор Каллен - и приёмный отец, и сводник.
- Maybe he'll adopt me. ˈ
meɪbi: hil əˈdɒpt mi:
- Удочерил бы меня.
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий; типа
3) foster – [ˈfɒstə] – приёмный
3) dad – [dæd] – отец; папа
4) slash – [slæʃ] – слеш
5) matchmaker – [ˈmætʃˌmeɪkə] – сваха
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
2) adopt – [əˈdɒpt] – усыновлять, удочерять
- Who's he?
hu:z hi
- А он кто?
- That's Edward Cullen.
ðæts ˈedwəd ˈkʌlən
- Это Эдвард Каллен.
1) who – [ˈhu:] – кто
He's totally gorgeous, obviously, but apparently nobody here's good enough for him.
hiz ˈtəʊtəli ˈɡɔ:dʒəs ˈɒbvɪəsli bʌt əˈpærəntli ˈnəʊbədi hɪəz ɡʊd ɪˈnʌf fɔ: hɪm
Конечно, он обалденный, но, похоже, ему никто здесь не пара.
2) totally – [ˈtəʊtəli] – однозначно, абсолютно, полностью
3) gorgeous – [ɡɔ:dʒəs] – великолепный, роскошный, красивый
2) obviously – [ˈɒbvɪəslɪ] – очевидно
2) apparently – [əˈperəntli] – очевидно, по всей видимости
2) nobody – [ˈnəʊbədɪ] – никто
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
Like I care, you know? So, yeah. Seriously, like, don't waste your time.
ˈlaɪk ˈaɪ keə ju nəʊ ˈsəʊ jeə ˈsɪərɪəsli ˈlaɪk dəʊnt weɪst jɔ: ˈtaɪm
- Типа, меня это волнует? Так что, да. Серьёзно! Не трать время зря.
- I wasn't planning on it. ˈ
aɪ ˈwɒznt ˈplænɪŋ ɒn ɪt
- Я и не планировала.
1) like – [ˈlaɪk] – как; типа
1) care – [keə] – иметь желание, интересоваться, беспокоиться
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) seriously – [ˈsɪərɪəslɪ] – серьезно
2) waste – [ˈweɪst] – напрасно тратить
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) plan – [plæn] – планировать