My lover's gone
maɪ ˈləvəz ɡɒn
Мой любимый ушёл
3) lover – [ˈlʌvə] – любовник; возлюбленный
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
Песня "My Lover's gone" песня 1999 года из дебютного альбома Dido "No angels".
My lover's gone
maɪ ˈləvəz ɡɒn
Мой любимый ушёл
His boots no longer by my door
hɪz bu:ts nəʊ ˈlɒŋɡə baɪ maɪ dɔ:
Его ботинки больше не стоят у моей двери
3) lover – [ˈlʌvə] – любовник; возлюбленный
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
3) boot – [bu:t] – ботинок; сапог
1) no longer – [nəʊ ˈlɒŋɡə] – больше не; уже не; более не
2) door – [dɔ:] – дверь
He left at dawn
hi left ət dɔ:n
Он ушёл на рассвете
And as I slept I felt him go, returns no more
ənd əz ˈaɪ slept ˈaɪ felt hɪm ɡəʊ rɪˈtɜ:nz nəʊ mɔ:
И пока я спала, я почувствовала, как он уходил, и больше не вернется
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить
3) dawn – [ˈdɔ:n] – рассвет
2) sleep (slept; slept) – [sli:p (slept; slept)] – спать
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) return – [rɪˈtɜ:n] – возвращаться
1) no more – [nəʊ mɔ:] – больше не; больше нет
I will not watch the ocean
ˈaɪ wɪl̩ nɒt wɒtʃ ði ˈəʊʃn̩
Я не буду наблюдать на океаном
My lover's gone
maɪ ˈləvəz ɡɒn
Мой любимый ушёл
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить; смотреть
3) ocean – [ˈəʊʃən̩] – океан
3) lover – [ˈlʌvə] – любовник; возлюбленный
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
No earthly ships will ever bring him home again
nəʊ ˈɜ:θli ʃɪps wɪl̩ ˈevə brɪŋ hɪm həʊm əˈɡen
Ни один земной корабль не привезет его снова домой
Bring him home again
brɪŋ hɪm həʊm əˈɡen
Привезет его снова домой
3) earthly – [ˈɜ:θli] – земной
2) ship – [ʃɪp] – корабль
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить; приводить; привозить
1) home – [həʊm] – дом
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова
My lover's gone
maɪ ˈləvəz ɡɒn
Мой любимый ушёл
I know that kiss will be my last
ˈaɪ nəʊ ðət kɪs wɪl̩ bi maɪ lɑ:st
Я знаю, этот поцелуй будет моим последним
3) lover – [ˈlʌvə] – любовник; возлюбленный
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
3) kiss – [ˈkɪs] – поцелуй
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) last – [lɑ:st] – последний
No more his song
nəʊ mɔ: hɪz sɒŋ
Нет больше его песен
The tune upon his lips has passed I sing alone
ðə tju:n əˈpɒn hɪz lɪps həz pɑ:st ˈaɪ sɪŋ əˈləʊn
Мелодия на его губах исчезла, я пою в одиночестве
1) no more – [nəʊ mɔ:] – больше не; больше нет
2) song – [sɒŋ] – песня
3) tune – [tju:n] – мелодия; мотив
1) upon – [əˈpɒn] – на
3) lips – [ˈlɪps] – губы
2) pass – [pɑ:s] – проходить; миновать; исчезать; уходить
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
While I watch the ocean
waɪl ˈaɪ wɒtʃ ði ˈəʊʃn̩
Пока я наблюдала за океаном
My lover's gone
maɪ ˈləvəz ɡɒn
Мой любимый ушёл
1) while – [ˈwaɪl] – в то время как; пока
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить; смотреть
3) ocean – [ˈəʊʃən̩] – океан
3) lover – [ˈlʌvə] – любовник; возлюбленный
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
No earthly ships will ever bring him home again
nəʊ ˈɜ:θli ʃɪps wɪl̩ ˈevə brɪŋ hɪm həʊm əˈɡen
Ни один земной корабль не привезет его снова домой
Bring him home again
brɪŋ hɪm həʊm əˈɡen
Привезет его снова домой
3) earthly – [ˈɜ:θli] – земной
2) ship – [ʃɪp] – корабль
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить; приводить; привозить
1) home – [həʊm] – дом
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова
I dream of rain
ˈaɪ dri:m ɒv reɪn
Мне снится дождь
I dream of gardens in the desert sand
ˈaɪ dri:m ɒv ˈɡɑ:dn̩z ɪn ðə dezət sænd
Мне снятся сады в песках пустыни
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне; мечтать; грезить
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
2) garden – [ˈɡɑ:dn̩] – сад
2) desert – [dezət] – пустыня; пустынный
2) sand – [sænd] – песок
I wake in pain
ˈaɪ weɪk ɪn peɪn
Я просыпаюсь от боли
I dream of love as time runs through my hand
ˈaɪ dri:m ɒv lʌv əz ˈtaɪm rʌnz θru: maɪ hænd
Я мечтаю о любви, пока время просачивается свозь мои пальцы
2) wake (waked/woke; waked/waken) – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən)] – пробуждаться; просыпаться
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне; мечтать; грезить
1) love – [lʌv] – любовь
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) hand – [hænd] – рука
I dream of rain
ˈaɪ dri:m ɒv reɪn
Я мечтаю о дожде
I lift my gaze to empty skies above
ˈaɪ lɪft maɪ ɡeɪz tu ˈempti skaɪz əˈbʌv
Я поднимаю взор к пустым небесам
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне; мечтать; грезить
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
2) lift – [lɪft] – поднимать
3) gaze – [ɡeɪz] – взгляд; взор
2) empty – [ˈemptɪ] – пустой
2) sky – [skaɪ] – небо
1) above – [əˈbʌv] – выше; наверху; над
I close my eyes, this rare perfume
ˈaɪ kləʊz maɪ aɪz ðɪs reə pəˈfju:m
Я закрываю глаза, этот редкий аромат
Is the sweet intoxication of her love
ɪz ðə swi:t ɪnˌtɒksɪˈkeɪʃn̩ ɒv hɜ: lʌv
Сладкое опьянение её любовью
1) close – [kləʊz] – закрывать
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) rare – [reə] – редкий
3) perfume – [pəˈfju:m] – аромат; духи
2) sweet – [swi:t] – приятный; сладкий
3) intoxication – [ɪnˌtɒksɪˈkeɪʃən̩] – опьянение; упоение; отравление
1) love – [lʌv] – любовь
Sweet desert rose
swi:t dezət rəʊz
Сладкая роза пустыни
This memory of Eden haunts us all
ðɪs ˈmeməri ɒv ˈi:dn̩ hɔ:nts ʌs ɔ:l
Это воспоминание о Рае преследует всех нас
2) sweet – [swi:t] – приятный; сладкий
2) desert – [dezət] – пустыня; пустынный
2) rose – [rəʊz] – роза
2) memory – [ˈmemərɪ] – воспоминание; память
3) Eden – [ˈi:dn] – Эдем; Рай
3) haunt – [hɔ:nt] – преследовать; часто посещать
This desert flower, this rare perfume
ðɪs dezət ˈflaʊə ðɪs reə pəˈfju:m
Этот пустынный цветок, этот редкий аромат
Is the sweet intoxication of the fall
ɪz ðə swi:t ɪnˌtɒksɪˈkeɪʃn̩ ɒv ðə fɔ:l
Сладкое опьянение осени
2) desert – [dezət] – пустыня; пустынный
3) flower – [ˈflaʊə] – цветок
2) rare – [reə] – редкий
3) perfume – [pəˈfju:m] – аромат; духи
2) sweet – [swi:t] – приятный; сладкий
3) intoxication – [ɪnˌtɒksɪˈkeɪʃən̩] – опьянение; упоение; отравление
2) fall – [fɔ:l] – осень; падение
Список слов:
1) above – [əˈbʌv] – выше; наверху; над
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить; приводить; привозить
1) close – [kləʊz] – закрывать
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) hand – [hænd] – рука
1) home – [həʊm] – дом
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) last – [lɑ:st] – последний
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить
1) love – [lʌv] – любовь
1) no longer – [nəʊ ˈlɒŋɡə] – больше не; уже не; более не
1) no more – [nəʊ mɔ:] – больше не; больше нет
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
1) return – [rɪˈtɜ:n] – возвращаться
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) upon – [əˈpɒn] – на
1) while – [ˈwaɪl] – в то время как; пока
2) desert – [dezət] – пустыня; пустынный
2) door – [dɔ:] – дверь
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне; мечтать; грезить
2) empty – [ˈemptɪ] – пустой
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) fall – [fɔ:l] – осень; падение
2) garden – [ˈɡɑ:dn̩] – сад
2) lift – [lɪft] – поднимать
2) memory – [ˈmemərɪ] – воспоминание; память
2) pass – [pɑ:s] – проходить; миновать; исчезать; уходить
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
2) rare – [reə] – редкий
2) rose – [rəʊz] – роза
2) sand – [sænd] – песок
2) ship – [ʃɪp] – корабль
2) sky – [skaɪ] – небо
2) sleep (slept; slept) – [sli:p (slept; slept)] – спать
2) song – [sɒŋ] – песня
2) sweet – [swi:t] – приятный; сладкий
2) wake (waked/woke; waked/waken) – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən)] – пробуждаться; просыпаться
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить; смотреть
3) boot – [bu:t] – ботинок; сапог
3) dawn – [ˈdɔ:n] – рассвет
3) earthly – [ˈɜ:θli] – земной
3) Eden – [ˈi:dn] – Эдем; Рай
3) flower – [ˈflaʊə] – цветок
3) gaze – [ɡeɪz] – взгляд; взор
3) haunt – [hɔ:nt] – преследовать; часто посещать
3) intoxication – [ɪnˌtɒksɪˈkeɪʃən̩] – опьянение; упоение; отравление
3) kiss – [ˈkɪs] – поцелуй
3) lips – [ˈlɪps] – губы
3) lover – [ˈlʌvə] – любовник; возлюбленный
3) ocean – [ˈəʊʃən̩] – океан
3) perfume – [pəˈfju:m] – аромат; духи
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
3) tune – [tju:n] – мелодия; мотив
Похожие песни: | ||
|
|