Thank You

θæŋk ju
Спасибо тебе  
 
2) thank – [θæŋk] – благодарить  
2) thank you – [θæŋk ju:] – благодарю вас; спасибо вам; спасибо
 

 

 
My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all
maɪ ti:z ɡɒn kəʊld, aɪm ˈwʌndərɪŋ waɪ ˈaɪ ˈɡɒt aʊt ɒv bed ət ɔ:l
Мой чай давно остыл, и я спрашиваю себя: "Зачем я вообще вылезла из постели?"
 
2) tea – [ti:] – чай
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – стать
2) cold – [kəʊld] – холодный
2) wonder – [ˈwʌndə] – желать знать; хотеть знать
1) why – waɪ] – почему; зачем
2) get (got; got/gotten) out of bed – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) t ɒv bed] – встать с постели
1) at all – [ət ɔ:l] – вообще
 
The morning rain clouds up my window and I can't see at all
ðə ˈmɔ:nɪŋ reɪn klaʊdz ʌp maɪ ˈwɪndəʊ ənd ˈaɪ kænt ˈsi: ət ɔ:l
Утренние тучи заволокли небо, и я ничего не вижу
 
2) morning – mɔ:nɪŋ] – утренний  
2) rain –reɪn] – дождь
3) cloud up – [klaʊd ʌp] – заволакивать тучами
2) window – [ˈwɪndəʊ] – окно
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) at all –t ɔ:l] – вообще; совсем
 
And even if I could it'd all be grey, but your picture on my wall
ənd ˈi:vn̩ ɪf ˈaɪ kud ˈɪtəd ɔ:l bi ɡreɪ, bʌt jɔ: ˈpɪktʃə ɒn maɪ wɔ:l
Но даже если бы я что-то и видела, все было бы серым, кроме твоего портрета на стене
 
1) even if – [ˈi:vn̩ ɪf] – даже если бы
1) can (could) – [n (d)] – мочь
2) grey – [ɡreɪ] – серый
2) picture – ktʃə] – картина; фотография
2) wall – [wɔ:l] – стена
 
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad
ɪt rɪˈmaɪndz mi: ðət ɪts nɒt ˈsəʊ bæd, ɪts nɒt ˈsəʊ bæd
Напоминающего мне, что не все так плохо, не все уж так плохо
 
3) remind – [riˈmaɪnd] – напоминать
2) bad (worse; worst) – [d (wɜ:s; wɜ:st)] – плохо (хуже; наихудшее)
 
I drank too much last night, got bills to pay
ˈaɪ dræŋk tu: ˈmʌtʃ lɑ:st naɪt, ˈɡɒt bɪlz tu peɪ
Вчера вечером я перебрала с выпивкой, даже денег расплатиться не хватило
 
My head just feels in pain
maɪ hed dʒʌst fi:lz ɪn peɪn
А сегодня голова просто раскалывается
 
2) drink (drank; drunk) – drɪŋk (ˈdræŋk; ˈdrəŋk)] – пить  
1) too much – [tu: ˈtʃ] – слишком много
1) last – [lɑ:st] – прошлый
1) night –naɪt] – ночь  
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
2) bill – [l] – счет  
1) pay (paid; paid) – [peɪ (peɪd; peɪd)] – заплатить; оплатить
1) head –hed] – голова
1) just – [dʒʌst] – просто
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
 
I missed the bus and there'll be hell today
ˈaɪ mɪst ðə bʌs ənd ˈðerəl bi hel təˈdeɪ
Я пропустила автобус и теперь на работе будут проблемы
 
I'm late for work again
aɪm leɪt fɔ: ˈwɜ:k əˈɡen
Я снова туда опоздала
 
2) miss –s] – пропустить
2) bus – [bʌs] – автобус  
3) hell – [ˈhel] – ад
1) today – [təˈdeɪ] – сегодня
1) be late – [bi leɪt] – опаздывать
1) late –leɪt] – поздний; опоздавший
1) work – wɜ:k] – работа
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
 
And even if I'm there, they'll all imply that I might not last the day
ənd ˈi:vn̩ ɪf aɪm ðeə, ˈðeɪl ɔ:l ɪmˈplaɪ ðət ˈaɪ maɪt nɒt lɑ:st ðə deɪ
Но даже если бы я пришла вовремя, сослуживцы все равно бы язвили, что я не протяну весь день
 
1) even if – i:vn̩ ɪf] – даже если
2) imply – plaɪ] – намекать
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
1) last – [lɑ:st] – выдерживать
1) day – [deɪ] – день  
 
And then you call me and it's not so bad, it's not so bad
ənd ðen ju kɔ:l mi: ənd ɪts nɒt ˈsəʊ bæd, ɪts nɒt ˈsəʊ bæd
А потом ты звонишь мне, и все становится не так уж плохо, не так плохо
 
1) and then – nd ðen] – и затем; а потом
1) call – [kɔ:l] – звонить
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохо (хуже; наихудшее)
 
And I want to thank you for giving me the best day of my life
ænd ˈaɪ wɒnt tu θæŋk ju fɔ: ˈɡɪvɪŋ mi: ðə best deɪ ɒv maɪ laɪf
И я хочу поблагодарить тебя за то, что ты подарил мне лучший день в моей жизни
 
1) want –nt] – хотеть
2) thank – [θæŋk] – благодарить  
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – дарить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) day – [deɪ] – день  
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
 
Oh just to be with you is having the best day of my life
əʊ dʒʌst tu bi wɪð ju ɪz ˈhævɪŋ ðə best deɪ ɒv maɪ laɪf
Просто быть с тобой - это и есть самый лучше день моей жизни
 
1) just – [dʒʌst] – просто
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; испытывать; обрести
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) day – [deɪ] – день  
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
 
Push the door, I'm home at last and I'm soaking through and through
pʊʃ ðə dɔ: aɪm həʊm ət lɑ:st ənd aɪm ˈsəʊkɪŋ θru: ənd θru:
Я открываю дверь - я наконец-то дома, промокшая до нитки
 
2) push – [pʊʃ] – толкать
2) door – [dɔ:] – дверь
1) home – [həʊm] – дом  
2) at last – [ət lɑ:st] – наконец  
4) soak through – [ˈsəʊk θru:] – промокать  
 
Then you handed me a towel and all I see is you
ðen ju ˈhændɪd mi: ə ˈtaʊəl ənd ɔ:l ˈaɪ ˈsi: ɪz ju
Ты подаешь мне полотенце, и я обо всём забываю
 
1) hand – [nd] – передать
3) towel –taʊəl] – полотенце  
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
 
And even if my house falls down now, I wouldn't have a clue
ənd ˈi:vn̩ ɪf maɪ ˈhaʊs fɔ:lz daʊn naʊ, ˈaɪ ˈwʊdnt həv ə klu:
И даже если бы мой дом рухнул, я бы этого не заметила
 
Because you're near me
bɪˈkɒz jɔ: nɪə mi:
Ведь ты рядом со мной
 
1) even if – i:vn̩ ɪf] – даже если
1) house – [ˈhaʊs] – дом
2) fall (fell; fallen) down – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:n) ˈdaʊn] – падать; обрушиться
3) have\has (had; had) a clue – [həv\hæz (həd; hæd) ə klu:] – понимать; знать
1) because – [bɪˈkɒz] – потомучто
1) near – [nɪə] – рядом
 
And I want to thank you for giving me the best day of my life  
ænd ˈaɪ wɒnt tu θæŋk ju fɔ: ˈɡɪvɪŋ mi: ðə best deɪ ɒv maɪ laɪf
И я хочу поблагодарить тебя за то, что ты подарил мне лучший день в моей жизни
 
1) want –nt] – хотеть
2) thank – [θæŋk] – благодарить  
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – дарить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) day – [deɪ] – день  
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
 
Oh just to be with you is having the best day of my life
əʊ dʒʌst tu bi wɪð ju ɪz ˈhævɪŋ ðə best deɪ ɒv maɪ laɪf
Просто быть с тобой - это и есть самый лучше день моей жизни
 
1) just – [dʒʌst] – просто
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; испытывать; обрести
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) day – [deɪ] – день  
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
 
And I want to thank you for giving me the best day of my life
ænd ˈaɪ wɒnt tu θæŋk ju fɔ: ˈɡɪvɪŋ mi: ðə best deɪ ɒv maɪ laɪf
И я хочу поблагодарить тебя за то, что ты подарил мне лучший день в моей жизни
 
1) want –nt] – хотеть
2) thank – [θæŋk] – благодарить  
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – дарить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) day – [deɪ] – день  
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
 
Oh just to be with you is having the best day of my life
əʊ dʒʌst tu bi wɪð ju ɪz ˈhævɪŋ ðə best deɪ ɒv maɪ laɪf
Просто быть с тобой - это и есть самый лучше день моей жизни
 
1) just – [dʒʌst] – просто
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; испытывать; обрести
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) day – [deɪ] – день  
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
 
Список слов: 
 
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
1) and then – nd ðen] – и затем; а потом
1) at all –t ɔ:l] – вообще; совсем
1) be late – [bi leɪt] – опаздывать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) because – [bɪˈz] – потому что
1) call – [kɔ:l] – звонить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) day – [deɪ] – день  
1) even if – i:vn̩ ɪf] – даже если; даже если бы
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – дарить
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – стать
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) hand – [hænd] – передать
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; испытывать; обрести
1) head – [ˈhed] – голова
1) home – [həʊm] – дом  
1) just – [dʒʌst] – просто
1) last – [lɑ:st] – выдерживать
1) last – [lɑ:st] – прошлый
1) late –leɪt] – поздний; опоздавший
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
1) near – [nɪə] – рядом
1) night – [ˈnaɪt] – ночь  
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
1) pay (paid; paid) – [peɪ (peɪd; peɪd)] – заплатить; оплатить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) today – [təˈdeɪ] – сегодня
1) too much – [tu: ˈmʌtʃ] – слишкоммного
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) why – [ˈwaɪ] – почему; зачем
1) work – [ˈwɜ:k] – работа
2) at last – [ət lɑ:st] – наконец  
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохо (хуже; наихудшее)
2) bill – [bɪl] – счет  
2) bus – [bʌs] – автобус  
2) cold – [kəʊld] – холодный
2) door – [dɔ:] – дверь
2) drink (drank; drunk) – [ˈdrɪŋk (ˈdræŋk; ˈdrəŋk)] – пить  
2) fall (fell; fallen) down – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) ˈdaʊn] – падать; обрушиться
2) get (got; got/gotten) out of bed – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) aʊt ɒv bed] – встатьспостели
2) grey – [ɡreɪ] – серый
2) imply – [ɪmˈplaɪ] – намекать
2) miss – [ˈmɪs] – пропустить
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утренний  
2) picture – ktʃə] – картина; фотография
2) push – [pʊʃ] – толкать
2) rain –reɪn] – дождь
2) tea – [ti:] – чай
2) thank – [θæŋk] – благодарить 
2) thank you – [θæŋk ju:] – благодарю вас; спасибо вам; спасибо
2) wall – [wɔ:l] – стена
2) window –ndəʊ] – окно
2) wonder – ndə] – желать знать; хотеть знать
3) cloud up – [klaʊd ʌp] – заволакивать тучами
3) have\has (had; had) a clue – [həv\hæz (həd; hæd) ə klu:] – понимать; знать
3) hell – [ˈhel] – ад
3) remind – [riˈmaɪnd] – напоминать
3) towel – [ˈtaʊəl] – полотенце  
4) soak through – [ˈsəʊk θru:] – промокать  

 Похожие песни:

 Dido - Life For Rent

 Dido - Here with me

 

 Dido - My Lover's gone