A difficult interview - ə ˈdɪfɪkəlt ˈɪntəvju: - Трудное интервью
1) difficult – [ˈdɪfɪkəlt] – сложный, трудный
2) interview – [ˈɪntəvju:] – интервью, беседа
On Thursday, Mike comes to the Newport Café after his writing class - ɒn θɜ:zdeɪ maɪk kʌmz tu: ðə nju:pɔ:t kæfeɪ ɑ:ftə hɪz raɪtɪŋ klɑ:s - В четверг Майк приходит в кафе Ньюпорт после класса сценарного мастерства.
3) Thursday – [ˈθɜ:zdeɪ] – четверг
1) come (came, come) – [kʌm (keɪm, kʌm)] – приходить
café – [ˈkæfeɪ] – кафе
1) after – [ˈɑ:ftə] – после
1) writing – [ˈraɪtɪŋ] – писательский труд, сочинительство
1) class – [klɑ:s] – класс, курс (обучения)
He asks for a cup of coffee, then starts to read one of his books. Some minutes later, a woman comes into the café - hi ɑ:sks fɔ: ə kʌp ɒv kɒfi, ðen stɑ:ts tu: ri:d wʌn ɒv hɪz bʊks. sʌm mɪnɪts leɪtə, ə wʊmən kʌmz ɪntu: ðə kæfeɪ - Он просит чашку кофе и затем начинает читать одну из своих книг. Спустя несколько минут в кафе заходит женщина.
1) ask for – [ɑ:sk fɔ:] – просить
2) cup – [kʌp] – чашка
2) coffee – [ˈkɒfi] – кофе
1) start – [stɑ:t] – начать
1) read (read, read) – [ri:d (red, red)] – читать
1) book – [bʊk] – книга
2) minute – [ˈmɪnɪt] – минута
1) later – [ˈleɪtə] – позже, спустя
1) woman (women) – [ˈwʊmən (ˈwɪmɪn)] – женщина (женщины)
1) come (came, come) into – [kʌm (keɪm, kʌm) ˈɪntə] – входить
café – [ˈkæfeɪ] – кафе
She is carrying a magazine under her arm - ʃi ɪz kærɪɪŋ ə mæɡəzi:n ʌndə hɜ: ɑ:m - Подмышкой она несет журнал.
2) carry – [ˈkæri] – нести
2) magazine – [ˌmæɡəˈzi:n] – журнал
1) under – [ˈʌndə] – под
2) arm – [ɑ:m] – рука (от кисти до плеча)
At first, Mike does not see the woman. Then she comes across to his table - ət fɜ:st, maɪk dʌz nɒt si: ðə wʊmən. ðen ʃi kʌmz əkrɒs tu: hɪz teɪbl̩ - Сначала Майк не видит женщину. Затем она подходит к его столику.
1) at first – [ət ˈfɜ:st] – вначале, сначала
1) see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) woman (women) – [ˈwʊmən (ˈwɪmɪn)] – женщина (женщины)
1) come (came, come) across – [kʌm (keɪm, kʌm) əˈkrɒs] – доходить до собеседника
1) come (came, come) – [kʌm (keɪm, kʌm)] – подходить, приходить, прийти
1) across – [əˈkrɒs] – из конца в конец, через
1) table – [ˈteɪbl̩] – стол
‘Hello,’ she says. ‘Are you Mike Morrison?’ - hələʊ, ʃi sez. ɑ: ju maɪk mɔrɪsən - «Здравствуйте, - говорит она. Вы Майк Моррисон?».
4) hello – [həˈləʊ] – здравствуйте, привет
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
Mike is surprised. ‘Yes,’ he says. ‘That’s me.’ - maɪk ɪz səpraɪzd. jes, hi sez. ðæts mi: - Майк удивлен. «Да, - говорит он. – Это я».
2) surprised – [səˈpraɪzd] – изумленный, удивленный
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
The woman smiles. ‘Can I sit at this table?’ she asks - ðə wʊmən smaɪlz. kən aɪ sɪt ət ðɪs teɪbl̩? ʃi ɑ:sks - Женщина улыбается. «Могу я присесть за этот столик? – спрашивает она.
‘Yes, of course,’ Mike says - jes, ɒv kɔ:s, maɪk sez - «Да, конечно», - говорит Майк.
1) woman (women) – [ˈwʊmən (ˈwɪmɪn)] – женщина (женщины)
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
2) sit (sat, sat) – [sɪt (sæt, sæt)] – сесть
1) table – [ˈteɪbl̩] – стол
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать
1) of course – [əv kɔ:s] – разумеется, конечно
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
‘My name is Kate Lawson,’ the woman says. ‘I’m the editor of Yes! magazine. Do you know it?’ - maɪ neɪm ɪz keɪt lɒsən, ðə wʊmən sez. aɪm ði edɪtə ɒv jes! mæɡəzi:n. du: ju nəʊ ɪt - «Меня зовут Кейт Лоусон, - говорит женщина. – Я редактор журнала «Да». Вы знаете его?».
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) woman (women) – [ˈwʊmən (ˈwɪmɪn)] – женщина (женщины)
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
2) editor – [ˈedɪtə] – редактор
2) magazine – [ˌmæɡəˈzi:n] – журнал
1) know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
She sits down and puts the magazine on the table in front of Mike - ʃi sɪts daʊn ənd pʊts ðə mæɡəzi:n ɒn ðə teɪbl̩ ɪn frʌnt ɒv maɪk - Она садится и кладет журнал перед Майком на столик.
2) sit (sat, sat) down – [sɪt (sæt, sæt) daʊn] – сесть
1) put (put, put) – [ˈpʊt (ˈpʊt, ˈpʊt)] – класть, положить
2) magazine – [ˌmæɡəˈzi:n] – журнал
1) table – [ˈteɪbl̩] – стол
1) in front of – [ɪn frʌnt ɒv] – перед
‘Yes, I know it,’ Mike says. ‘It’s a magazine about famous people.’ - jes, aɪ nəʊ ɪt, maɪk sez. ɪts ə mæɡəzi:n əbaʊt feɪməs pi:pl̩ - «Да, я знаю, - говорит Майк. – Это журнал о знаменитостях».
1) know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
2) magazine – [ˌmæɡəˈzi:n] – журнал
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
2) famous – [ˈfeɪməs] – знаменитый, известный
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
‘That’s right,’ Kate says. ‘Do you want to write something for it? Can you do an interview for me?’ - ðæts raɪt, keɪt sez. du: ju wɒnt tu: raɪt sʌmθɪŋ fɔ: ɪt? kən ju du: ən ɪntəvju: fɔ: mi: - «Верно, - говорит Кейт. – Хотите написать для него? Сможете взять интервью для меня?».
1) that’s right – [ðæts raɪt] – именно, верно
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) write (wrote, written) – [ˈraɪt (rəʊt, ˈrɪtn̩)] – писать
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
2) interview – [ˈɪntəvju:] – интервью, беседа
‘An interview?’ Mike says, surprised. ‘Why are you asking me?’ - ən ɪntəvju: maɪk sez, səpraɪzd. waɪ ɑ: ju ɑ:skɪŋ mi: - «Интервью? – удивленно говорит Майк. – Почему вы просите меня?».
2) interview – [ˈɪntəvju:] – интервью, беседа
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
2) surprised – [səˈpraɪzd] – изумленный, удивленный
1) ask – [ɑ:sk] – просить
‘You sometimes write theatre reviews for the Newport weekly newspaper,’ she says. ‘Is that right?’ - ju sʌmtaɪmz raɪt θɪətə rɪvju:z fɔ: ðə nju:pɔ:t wi:kli nju:speɪpə, ʃi sez. ɪz ðət raɪt - «Вы иногда пишите театральные обзоры для еженедельной газеты Ньюпорта, - говорит она. – Верно?».
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда
2) write (wrote, written) – [ˈraɪt (rəʊt, ˈrɪtn̩)] – писать
2) theatre – [ˈθɪətə] – театр
2) review – [rɪˈvju:] – рецензия, обзор
2) weekly – [ˈwi:kli] – еженедельный
2) newspaper – [ˈnju:speɪpə] – газета
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) Is that right? – [ɪz ðət raɪt] – Верно?, Правда?
‘Yes, I do,’ he says. ‘I want to write plays one day, and –‘ - jes, aɪ du: hi sez. aɪ wɒnt tu: raɪt pleɪz wʌn deɪ, ənd … - «Да, пишу, - говорит он. – Однажды я хочу писать пьесы и …».
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) write (wrote, written) – [ˈraɪt (rəʊt, ˈrɪtn̩)] – писать
1) play – [pleɪ] – пьеса
1) one day – [wʌn deɪ] – однажды
‘Well, do this interview for my magazine then,’ she says - wel, du: ðɪs ɪntəvju: fɔ: maɪ mæɡəzi:n ðen, ʃi sez - «Что ж, тогда возьми это интервью для моего журнала», - говорит она.
1) well – [wel] – что ж
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
2) interview – [ˈɪntəvju:] – интервью, беседа
2) magazine – [ˌmæɡəˈzi:n] – журнал
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
‘It’s with a famous playwright. He lives in Newport.’ - ɪts wɪð ə feɪməs pleɪraɪt. hi lɪvz ɪn nju:pɔ:t - «Это интервью знаменитого драматурга. Они живет в Ньюпорте».
2) famous – [ˈfeɪməs] – знаменитый, известный
3) playwright – [ˈpleɪraɪt] – драматург
1) live – [lɪv] – жить
‘Todd Marin is the only famous playwright in Newport,’ Mike says - tɒd merɪn ɪz ði əʊnli feɪməs pleɪraɪt ɪn nju:pɔ:t, maɪk sez - «В Ньюпорте только один знаменитый драматург – Тод Марин», - говорит Майк.
1) only – [ˈəʊnlɪ] – единственный
2) famous – [ˈfeɪməs] – знаменитый, известный
3) playwright – [ˈpleɪraɪt] – драматург
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
‘He lives quietly and doesn’t go out very often - hi lɪvz kwaɪətli ənd dʌznt ɡəʊ aʊt veri ɒfn̩ - «Он живёт тихо и редко выходит в свет.
1) live – [lɪv] – жить
3) quietly – [ˈkwaɪətli] – спокойно, тихо
1) go (went, gone) out – [ɡəʊ (ˈwent, ɡɒn) aʊt] – выходить, гулять
1) very – [ˈveri] – очень
1) often – [ˈɒfn̩] – часто
And he’s famous for not talking to reporters from … gossip magazines. He throws them out of his house!’ - ənd hiz feɪməs fɔ: nɒt tɔ:kɪŋ tu: rɪpɔ:təz frɒm … ɡɒsɪp mæɡəzi:nz. hi θrəʊz ðəm aʊt ɒv hɪz haʊs - И он известен тем, что не говорит с репортерами из журналов о сплетнях. Он вышвыривает их из своего дома!».
2) famous – [ˈfeɪməs] – знаменитый, известный
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить, разговаривать
3) reporter – [rɪˈpɔ:tə] – репортер, корреспондент
3) gossip – [ˈɡɒsɪp] – сплетня, слухи
2) magazine – [ˌmæɡəˈzi:n] – журнал
2) throw (threw, thrown) out – [ˈθrəʊ (θru:, ˈθrəʊn) ˈaʊt] – выгонять, вышвыривать
1) house – [ˈhaʊs] – дом
Kate laughs. ‘Are you afraid?’ she says. ‘Good reporters aren’t afraid to do difficult interviews - keɪt lɑ:fs. ɑ: ju əfreɪd? ʃi sez. ɡʊd rɪpɔ:təz ɑ:nt əfreɪd tu: du: dɪfɪkəlt ɪntəvju:z - Кейт смеётся. «Испугался? – говорит она. – Хорошие репортеры не боятся трудных интервью.
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся, опасающийся, испуганный
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) good (better, best) – [ɡʊd (ˈbetə, best)] – хороший (лучше, самый лучший)
3) reporter – [rɪˈpɔ:tə] – репортер, корреспондент
1) difficult – [ˈdɪfɪkəlt] – сложный, трудный
2) interview – [ˈɪntəvju:] – интервью, беседа
You want to write plays, don’t you? Well, perhaps he can tell you something about play-writing.’ - ju wɒnt tu: raɪt pleɪz, dəʊnt ju? wel, pəhæps hi kən tel ju sʌmθɪŋ əbaʊt pleɪ raɪtɪŋ - Ты ведь хочешь писать пьесы? Что ж, возможно он сможет что-то рассказать тебе о написании пьес».
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) write (wrote, written) – [ˈraɪt (rəʊt, ˈrɪtn̩)] – писать
1) play – [pleɪ] – пьеса
1) well – [wel] – что ж
1) perhaps – [pəˈhæps] – возможно, может быть
1) tell (told, told) – [ˈtel (toʊld, toʊld)] – рассказать
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) play-writing – [pleɪ ˈraɪtɪŋ] – написание пьес
Mike thinks. ‘She’s right. Perhaps I can learn something from Todd Marin.’ - maɪk θɪŋks. ʃiz raɪt. pəhæps aɪ kən lɜ:n sʌmθɪŋ frɒm tɒd merɪn - Майк думает. «Она права. Возможно я могу чему-нибудь научиться у Тод Марина».
1) think (thought, thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
1) right – [raɪt] – правый
1) perhaps – [pəˈhæps] – возможно, может быть
2) learn (learnt\learned, learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd, lɜ:nt\lɜ:nd)] – узнавать, учиться
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
‘OK!’ he says. ‘When can I do it?’ - əʊkeɪ! hi sez. wen kən aɪ du: ɪt - «Хорошо! – говорит он. – Когда мне это сделать?».
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо, ладно
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) when – [wen] – когда
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
‘Tomorrow morning,’ Kate says. ‘You must tell Marin, “This interview is for Yes! magazine.” - təmɒrəʊ mɔ:nɪŋ, keɪt sez. ju mʌst tel merɪn, ðɪs ɪntəvju: ɪz fɔ: jes! mæɡəzi:n - «Завтра утром, - говорит Кейт. – Ты должен сказать Марину «Это интервью для журнала «Да!».
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) must – [mʌst] – должен
1) tell (told, told) – [ˈtel (toʊld, toʊld)] – сказать
2) interview – [ˈɪntəvju:] – интервью, беседа
2) magazine – [ˌmæɡəˈzi:n] – журнал
But tell him after you get into the house. OK?’ - bʌt tel hɪm ɑ:ftə ju ɡet ɪntu ðə haʊs. əʊkeɪ - Но скажи ему это после того, как войдёшь в дом. Ладно?».
‘OK,’ Mike says - əʊkeɪ, maɪk sez - «Ладно», - говорит Майк.
1) tell (told, told) – [ˈtel (toʊld, toʊld)] – сказать
1) after – [ˈɑ:ftə] – после
1) get (got, got/gotten) into – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ˈɪntu] – входить
1) house – [ˈhaʊs] – дом
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо, ладно
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
Список слов:
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) across – [əˈkrɒs] – из конца в конец, через
1) after – [ˈɑ:ftə] – после
1) ask – [ɑ:sk] – просить; спрашивать
1) ask for – [ɑ:sk fɔ:] – просить
1) at first – [ət ˈfɜ:st] – вначале, сначала
1) book – [bʊk] – книга
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) class – [klɑ:s] – класс, курс (обучения)
1) come (came, come) – [kʌm (keɪm, kʌm)] – подходить, приходить, прийти
1) come (came, come) across – [kʌm (keɪm, kʌm) əˈkrɒs] – доходить до собеседника
1) come (came, come) into – [kʌm (keɪm, kʌm) ˈɪntə] – входить
1) difficult – [ˈdɪfɪkəlt] – сложный, трудный
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) get (got, got/gotten) into – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ˈɪntu] – входить
1) go (went, gone) out – [ɡəʊ (ˈwent, ɡɒn) aʊt] – выходить, гулять
1) good (better, best) – [ɡʊd (ˈbetə, best)] – хороший (лучше, самый лучший)
1) house – [ˈhaʊs] – дом
1) in front of – [ɪn frʌnt ɒv] – перед
1) Is that right? – [ɪz ðət raɪt] – Верно?, Правда?
1) know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) later – [ˈleɪtə] – позже, спустя
1) live – [lɪv] – жить
1) must – [mʌst] – должен
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) of course – [əv kɔ:s] – разумеется, конечно
1) often – [ˈɒfn̩] – часто
1) one day – [wʌn deɪ] – однажды
1) only – [ˈəʊnlɪ] – единственный
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
1) perhaps – [pəˈhæps] – возможно, может быть
1) play – [pleɪ] – пьеса
1) play-writing – [pleɪ ˈraɪtɪŋ] – написаниепьес
1) put (put, put) – [ˈpʊt (ˈpʊt, ˈpʊt)] – класть, положить
1) read (read, read) – [ri:d (red, red)] – читать
1) right – [raɪt] – правый
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда
1) start – [stɑ:t] – начать
1) table – [ˈteɪbl̩] – стол
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить, разговаривать
1) tell (told, told) – [ˈtel (toʊld, toʊld)] – рассказать; сказать
1) that’s right – [ðæts raɪt] – именно, верно
1) think (thought, thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
1) under – [ˈʌndə] – под
1) very – [ˈveri] – очень
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) well – [wel] – что ж
1) when – [wen] – когда
1) woman (women) – [ˈwʊmən (ˈwɪmɪn)] – женщина (женщины)
1) writing – [ˈraɪtɪŋ] – писательский труд, сочинительство
2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся, опасающийся, испуганный
2) arm – [ɑ:m] – рука (от кисти до плеча)
2) carry – [ˈkæri] – нести
2) coffee – [ˈkɒfi] – кофе
2) cup – [kʌp] – чашка
2) editor – [ˈedɪtə] – редактор
2) famous – [ˈfeɪməs] – знаменитый, известный
2) interview – [ˈɪntəvju:] – интервью, беседа
2) learn (learnt\learned, learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd, lɜ:nt\lɜ:nd)] – узнавать, учиться
2) magazine – [ˌmæɡəˈzi:n] – журнал
2) minute – [ˈmɪnɪt] – минута
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро
2) newspaper – [ˈnju:speɪpə] – газета
2) review – [rɪˈvju:] – рецензия, обзор
2) sit (sat, sat) – [sɪt (sæt, sæt)] – сесть
2) sit (sat, sat) down – [sɪt (sæt, sæt) daʊn] – сесть
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
2) surprised – [səˈpraɪzd] – изумленный, удивленный
2) theatre – [ˈθɪətə] – театр
2) throw (threw, thrown) out – [ˈθrəʊ (θru:, ˈθrəʊn) ˈaʊt] – выгонять, вышвыривать
2) weekly – [ˈwi:kli] – еженедельный
2) write (wrote, written) – [ˈraɪt (rəʊt, ˈrɪtn̩)] – писать
3) gossip – [ˈɡɒsɪp] – сплетня, слухи
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо, ладно
3) playwright – [ˈpleɪraɪt] – драматург
3) quietly – [ˈkwaɪətli] – спокойно, тихо
3) reporter – [rɪˈpɔ:tə] – репортер, корреспондент
3) Thursday – [ˈθɜ:zdeɪ] – четверг
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
4) hello – [həˈləʊ] – здравствуйте, привет
café – [ˈkæfeɪ] – кафе