Todd Marin’s house - tɒd merɪnz ˈhaʊs - Дом Тод Марина
1) house – [ˈhaʊs] – дом
Later that evening, Zoe is speaking to Annie on the phone - leɪtə ðət i:vn̩ɪŋ, zəʊɪ ɪz spi:kɪŋ tu: æni ɒn ðə fəʊn - Позже этим вечером Зоя говорит с Энни по телефону.
1) later – [ˈleɪtə] – позже
2) evening – [ˈi:vn̩ɪŋ] – вечер
2) speak (spoke, spoken) – [spi:k (spəʊk, ˈspəʊkən)] – говорить, произносить
2) phone – [fəʊn] – телефон
‘ … so I say to him, “I’m the editor of Yes! magazine and can you interview Todd Marin?”’ Zoe tells Annie - səʊ aɪ seɪ tu: hɪm, aɪm ði edɪtə ɒv jes! mæɡəzi:n ənd kən ju ɪntəvju: tɒd merɪn? zəʊɪ telz æni - « … и я говорю ему: «Я редактор журнала «Да!», можешь взять интервью у Тод Марина?» - рассказывает Зоя Энни.
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
2) editor – [ˈedɪtə] – редактор
2) magazine – [ˌmæɡəˈzi:n] – журнал
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) interview – [ˈɪntəvju:] – брать интервью
1) tell (told, told) – [ˈtel (toʊld, toʊld)] – рассказать
‘Todd Marin!’ Annie says. ‘But he throws gossip magazine reporters out of his house!’ - tɒd merɪn! æni sez. bʌt hi θrəʊz ɡɒsɪp mæɡəzi:n rɪpɔ:təz aʊt ɒv hɪz haʊs - «Тод Марин! – говори Энни. – Но он выкидывает из своего дома репортеров из журналов о сплетнях!».
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
2) throw (threw, thrown) out – [ˈθrəʊ (θru:, ˈθrəʊn) ˈaʊt] – выгонять, вышвыривать
3) gossip – [ˈɡɒsɪp] – сплетня, слухи
2) magazine – [ˌmæɡəˈzi:n] – журнал
3) reporter – [rɪˈpɔ:tə] – репортер, корреспондент
1) house – [ˈhaʊs] – дом
‘I know!’ Zoe says, laughing. ‘And I want to stand outside his house and watch Todd Marin throw Mike Morrison out!’ - aɪ nəʊ! zəʊɪ sez, lɑ:fɪŋ. ənd aɪ wɒnt tu: stænd aʊtsaɪd hɪz haʊs ənd wɒtʃ tɒd merɪn θrəʊ maɪk mɔrɪsən aʊt - «Я знаю! – смеясь говорит Зоя. – И я хочу стоять у его дома и смотреть, как Тод Марин вышвыривает Майка Моррисона!».
1) know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) stand (stood, stood) – [stænd (stʊd, stʊd)] – стоять, находиться
1) outside – [aʊtˈsaɪd] – снаружи, на улице, вне помещения
1) house – [ˈhaʊs] – дом
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать
2) throw (threw, thrown) out – [ˈθrəʊ (θru:, ˈθrəʊn) ˈaʊt] – выгонять, вышвыривать
The next morning, Mike goes to Todd Marin’s house - ðə nekst mɔ:nɪŋ, maɪk ɡəʊz tu: tɒd merɪnz haʊs - Следующим утром Майк идет к дому Тод Марина.
1) next – [nekst] – следующий
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро
1) go (went, gone) – [ɡəʊ (ˈwent, ɡɒn)] – идти, отправляться
1) house – [ˈhaʊs] – дом
It is a big house, and there are lots of bushes and tall trees in front of it - ɪt ɪz ə bɪɡ haʊs, ənd ðeə ɑ: lɒts ɒv bʊʃɪz ənd tɔ:l tri:z ɪn frʌnt ɒv ɪt - Это большой дом. Перед ним много кустов и высоких деревьев.
2) big – [bɪɡ] – большой
1) house – [ˈhaʊs] – дом
2) lots of – [lɒts ɒv] – много
3) bush – [bʊʃ] – куст
2) tall – [tɔ:l] – высокий
2) tree – [tri:] – дерево
1) in front of – [ɪn frʌnt ɒv] – перед
‘I don’t like Yes! magazine very much, but this is an important interview,’ Mike thinks - aɪ dəʊnt laɪk jes! mæɡəzi:n veri mʌtʃ, bʌt ðɪs ɪz ən ɪmpɔ:tnt ɪntəvju: maɪk θɪŋks - «Мне не особо нравится журнал «Да!», но это важное интервью», - думает Майк.
1) like – [ˈlaɪk] – нравиться
2) magazine – [ˌmæɡəˈzi:n] – журнал
1) very much – [ˈveri ˈmʌtʃ] – сильно
1) important – [ɪmˈpɔ:tnt] – важный
2) interview – [ˈɪntəvju:] – интервью
1) think (thought, thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
‘And perhaps I can talk to Todd Marin about my play.’ (Mike is writing a play for television) - ənd pəhæps aɪ kən tɔ:k tu: tɒd merɪn əbaʊt maɪ pleɪ. maɪk ɪz raɪtɪŋ ə pleɪ fɔ: telɪvɪʒn̩ - «И, возможно, я смогу поговорить с Тод Марином о моей пьесе». (Майк пишет пьесу для телевидения).
1) perhaps – [pəˈhæps] – возможно, может быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить, разговаривать
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) play – [pleɪ] – пьеса
2) write (wrote, written) – [ˈraɪt (rəʊt, ˈrɪtn̩)] – писать
2) television – [ˈtelɪˌvɪʒn̩] – телевидение
He walks up to the front door of the house - hi wɔ:ks ʌp tu: ðə frʌnt dɔ: ɒv ðə haʊs - Он подходит к входной двери дома.
2) walk up – [wɔ:k ʌp] – подходить, приближаться
2) front door – [frʌnt dɔ:] – наружная входная дверь, парадная дверь
1) house – [ˈhaʊs] – дом
He is carrying his notebook and he has a list of questions to ask the playwright. But he is a little afraid of the famous man - hi ɪz kærɪɪŋ hɪz nəʊtbʊk ənd hi həz ə lɪst ɒv kwestʃənz tu ɑ:sk ðə pleɪraɪt. bʌt hi ɪz ə lɪtl̩ əfreɪd ɒv ðə feɪməs mæn - Он несет блокнот, и у него есть список вопросов для драматурга. Но он немного боится известного человека.
2) carry – [ˈkæri] – нести
3) notebook – [ˈnəʊtbʊk] – блокнот, записная книжка
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) list – [ˈlɪst] – список
1) question – [ˈkwestʃən] – вопрос
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать, задавать (вопрос)
3) playwright – [ˈpleɪraɪt] – драматург
1) a little – [ə ˈlɪtl̩] – немного
2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся, опасающийся, испуганный
2) famous – [ˈfeɪməs] – знаменитый, известный
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина, человек (мужчины, люди)
Zoe follows Mike to Todd Marin’s house. She is careful and she follows Mike very quietly - zəʊɪ fɒləʊz maɪk tu: tɒd merɪnz haʊs. ʃi ɪz keəfʊl ənd ʃi fɒləʊz maɪk veri kwaɪətli - Зоя идет за Майком к дому Тод Марина. Она осторожна и идет за Майком очень тихо.
1) follow – [ˈfɒləʊ] – идти за, следовать
1) house – [ˈhaʊs] – дом
2) careful – [ˈkeəfʊl] – осторожный
1) very – [ˈveri] – очень
3) quietly – [ˈkwaɪətli] – спокойно, тихо
Zoe is acting the part of Kate Lawson again. She has a black wig over her hair and she is wearing glasses - zəʊɪ ɪz æktɪŋ ðə pɑ:t ɒv keɪt lɒsən əɡen. ʃi həz ə blæk wɪɡ əʊvə hɜ: heə ənd ʃi ɪz weərɪŋ ɡlɑ:sɪz - Зоя снова играет роль Кейт Лоусон. На ней надет черный парик и на ней надеты очки.
1) act – [ækt] – играть
1) part – [pɑ:t] – роль
1) again – [əˈɡen] – вновь, снова, опять
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) black – [blæk] – черный
4) wig – [wɪɡ] – парик
1) over – [ˈəʊvə] – поверх
2) hair – [ˈheə] – волосы
2) wear (wore, worn) – [weə (wɔ:, wɔ:n)] – носить, надевать
3) glasses – [ˈɡlɑ:sɪz] – очки
She hides behind one of the bushes in front of Todd Marin’s house and watches Mike go to the front door - ʃi haɪdz bɪhaɪnd wʌn ɒv ðə bʊʃɪz ɪn frʌnt ɒv tɒd merɪnz haʊs ənd wɒtʃɪz maɪk ɡəʊ tu: ðə frʌnt dɔ: - Она прячется за одним из кустов перед домом Тод Марина и наблюдает, как Майк идет к входной двери.
2) hide (hid, hidden) – [haɪd (hɪd, ˈhɪdn̩)] – прятаться
1) behind – [bɪˈhaɪnd] – позади, за
3) bush – [bʊʃ] – куст
1) in front of – [ɪn frʌnt ɒv] – перед
1) house – [ˈhaʊs] – дом
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать
1) go (went, gone) – [ɡəʊ (ˈwent, ɡɒn)] – идти
2) front door – [frʌnt dɔ:] – наружная входная дверь, парадная дверь
It is a big, dark house - ɪt ɪz ə bɪɡ, dɑ:k haʊs - Это большой мрачный дом.
2) big – [bɪɡ] – большой
2) dark – [dɑ:k] – мрачный, темный
1) house – [ˈhaʊs] – дом
‘This is funny,’ she thinks, smiling - ðɪs ɪz fʌni, ʃi θɪŋks, smaɪlɪŋ - «Забавно», - думает она, улыбаясь.
3) funny – [ˈfʌni] – забавный, смешной
1) think (thought, thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
When Todd Marin opens the door of his house, Mike begins to talk quickly - wen tɒd merɪn əʊpənz ðə dɔ: ɒv hɪz haʊs, maɪk bɪɡɪnz tu: tɔ:k kwɪkli - Когда Тод Марин открывает дверь своего дома, Майк начинает быстро говорить.
1) when – [wen] – когда
1) open – [ˈəʊpən] – открывать
2) door – [dɔ:] – дверь
1) house – [ˈhaʊs] – дом
2) begin (began, begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn, bɪˈɡʌn)] – начинать
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить, разговаривать
2) quickly – [ˈkwɪkli] – быстро
‘Hello, Mr Marin,’ he says. ‘I’m Mike Morrison - hələʊ, mɪstə merɪn, hi sez. aɪm maɪk mɔrɪsən - «Здравствуйте, Мистер Марин, - говорит он. – Я Майк Моррисон.
4) hello – [həˈləʊ] – здравствуйте
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
I’m a student at Newport College, and I want to write plays.’ - aɪm ə stju:dnt ət nju:pɔ:t kɒlɪdʒ, ənd aɪ wɒnt tu: raɪt pleɪz - Я студент колледжа Ньюпорт, и я хочу писать пьесы.
2) student – [ˈstju:dnt] – студент
2) college – [ˈkɒlɪdʒ] – колледж, университетский колледж
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) write (wrote, written) – [ˈraɪt (rəʊt, ˈrɪtn̩)] – писать
1) play – [pleɪ] – пьеса
‘Do you?’ Todd Marin says - du: ju? tɒd merɪn sez - «Хочешь?», - говори Тод Марин.
‘And I write reviews in the Newport Weekly News,’ Mike tells him - ənd aɪ raɪt rɪvju:z ɪn ðə nju:pɔ:t wi:kli nju:z, maɪk telz hɪm - «И я пишу обзоры для Еженедельных Новостей Ньюпорта», - говорит ему Майк.
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
2) write (wrote, written) – [ˈraɪt (rəʊt, ˈrɪtn̩)] – писать
2) review – [rɪˈvju:] – рецензия, обзор
2) weekly – [ˈwi:kli] – еженедельный
2) news – [nju:z] – новости
1) tell (told, told) – [ˈtel (toʊld, toʊld)] – рассказать
‘What do you want from me?’ Todd Marin asks - wɒt du: ju wɒnt frɒm mi: tɒd merɪn ɑ:sks - «Что ты хочешь от меня?» - спрашивает Тод Марин.
‘Can I ask you some questions?’ Mike says - kən aɪ ɑ:sk ju sʌm kwestʃənz? maɪk sez - «Могу я задать вам несколько вопросов?» - говорит Майк.
1) what – [ˈwɒt] – что
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать, задавать (вопрос)
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) question – [ˈkwestʃən] – вопрос
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
‘Why?’ Marin asks. ‘Is it for the Newport Weekly News?’ - waɪ? merɪn ɑ:sks. ɪz ɪt fɔ: ðə nju:pɔ:t wi:kli nju:z - «Зачем? – говорит Марин. – Это для Еженедельных Новостей Ньюпорта?».
1) why – [ˈwaɪ] – почему; зачем
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать
2) weekly – [ˈwi:kli] – еженедельный
2) news – [nju:z] – новости
‘That’s a difficult question. What do I do now?’ Mike thinks. ‘Do I tell him a lie, or do I tell him the truth?’ - ðæts ə dɪfɪkəlt kwestʃən. wɒt du: aɪ du: naʊ? maɪk θɪŋks. du: aɪ tel hɪm ə laɪ, ɔ: du: aɪ tel hɪm ðə tru:θ - «Это сложный вопрос. Что мне теперь делать? – думает Майк. – Соврать ему или сказать правду?».
1) difficult – [ˈdɪfɪkəlt] – сложный, трудный
1) question – [ˈkwestʃən] – вопрос
1) what – [ˈwɒt] – что
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) think (thought, thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
1) tell (told, told) – [ˈtel (toʊld, toʊld)] – рассказать
2) lie – [laɪ] – ложь
1) truth – [tru:θ] – правда
Then, after a second or two, he says, ‘It … it’s for Yes! magazine. Listen, I know it’s a stupid magazine, but …’ - ðen, ɑ:ftə ə sekənd ɔ: tu: hi sez, ɪt … ɪts fɔ: jes! mæɡəzi:n. lɪsn̩, aɪ nəʊ ɪts ə stju:pɪd mæɡəzi:n, bʌt … - Спустя одну-две секунды он говорит: «Это для журнала «Да!». Послушайте, я знаю, что это глупый журнал, но …».
1) after – [ˈɑ:ftə] – через, спустя
1) second – [ˈsekənd] – секунда
1) two – [tu:] – два
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
2) magazine – [ˌmæɡəˈzi:n] – журнал
2) listen – [ˈlɪsn̩] – слушать, послушайте
1) know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
3) stupid – [ˈstju:pɪd] – глупый, дурацкий
‘Come into the house,’ Todd Marin says suddenly - kʌm ɪntu: ðə haʊs, tɒd merɪn sez sʌdn̩li - «Заходи в дом», - вдруг говорит Тод Марин.
1) come (came, come) into – [kʌm (keɪm, kʌm) ˈɪntə] – входить
1) house – [ˈhaʊs] – дом
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
2) suddenly – [sʌdn̩li] – вдруг, внезапно, неожиданно
Список слов:
1) a little – [ə ˈlɪtl̩] – немного
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) act – [ækt] – играть
1) after – [ˈɑ:ftə] – через, спустя
1) again – [əˈɡen] – вновь, снова, опять
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать, задавать (вопрос)
1) behind – [bɪˈhaɪnd] – позади, за
1) black – [blæk] – черный
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) come (came, come) into – [kʌm (keɪm, kʌm) ˈɪntə] – входить
1) difficult – [ˈdɪfɪkəlt] – сложный, трудный
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) follow – [ˈfɒləʊ] – идти за, следовать
1) go (went, gone) – [ɡəʊ (ˈwent, ɡɒn)] – идти, отправляться
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) house – [ˈhaʊs] – дом
1) important – [ɪmˈpɔ:tnt] – важный
1) in front of – [ɪn frʌnt ɒv] – перед
1) know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) later – [ˈleɪtə] – позже
1) like – [ˈlaɪk] – нравиться
1) list – [ˈlɪst] – список
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина, человек (мужчины, люди)
1) next – [nekst] – следующий
1) open – [ˈəʊpən] – открывать
1) outside – [aʊtˈsaɪd] – снаружи, на улице, вне помещения
1) over – [ˈəʊvə] – поверх
1) part – [pɑ:t] – роль
1) perhaps – [pəˈhæps] – возможно, может быть
1) play – [pleɪ] – пьеса
1) question – [ˈkwestʃən] – вопрос
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) second – [ˈsekənd] – секунда
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить, разговаривать
1) tell (told, told) – [ˈtel (toʊld, toʊld)] – рассказать
1) think (thought, thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
1) truth – [tru:θ] – правда
1) two – [tu:] – два
1) very – [ˈveri] – очень
1) very much – [ˈveri ˈmʌtʃ] – сильно
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) why – [ˈwaɪ] – почему; зачем
2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся, опасающийся, испуганный
2) begin (began, begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn, bɪˈɡʌn)] – начинать
2) big – [bɪɡ] – большой
2) careful – [ˈkeəfʊl] – осторожный
2) carry – [ˈkæri] – нести
2) college – [ˈkɒlɪdʒ] – колледж, университетский колледж
2) dark – [dɑ:k] – мрачный, темный
2) door – [dɔ:] – дверь
2) editor – [ˈedɪtə] – редактор
2) evening – [ˈi:vn̩ɪŋ] – вечер
2) famous – [ˈfeɪməs] – знаменитый, известный
2) front door – [frʌnt dɔ:] – наружная входная дверь, парадная дверь
2) hair – [ˈheə] – волосы
2) hide (hid, hidden) – [haɪd (hɪd, ˈhɪdn̩)] – прятаться
2) interview – [ˈɪntəvju:] – брать интервью; интервью
2) lie – [laɪ] – ложь
2) listen – [ˈlɪsn̩] – слушать, послушайте
2) lots of – [lɒts ɒv] – много
2) magazine – [ˌmæɡəˈzi:n] – журнал
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро
2) news – [nju:z] – новости
2) phone – [fəʊn] – телефон
2) quickly – [ˈkwɪkli] – быстро
2) review – [rɪˈvju:] – рецензия, обзор
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
2) speak (spoke, spoken) – [spi:k (spəʊk, ˈspəʊkən)] – говорить, произносить
2) stand (stood, stood) – [stænd (stʊd, stʊd)] – стоять, находиться
2) student – [ˈstju:dnt] – студент
2) suddenly – [sʌdn̩li] – вдруг, внезапно, неожиданно
2) tall – [tɔ:l] – высокий
2) television – [ˈtelɪˌvɪʒn̩] – телевидение
2) throw (threw, thrown) out – [ˈθrəʊ (θru:, ˈθrəʊn) ˈaʊt] – выгонять, вышвыривать
2) tree – [tri:] – дерево
2) walk up – [wɔ:k ʌp] – подходить, приближаться
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать
2) wear (wore, worn) – [weə (wɔ:, wɔ:n)] – носить, надевать
2) weekly – [ˈwi:kli] – еженедельный
2) write (wrote, written) – [ˈraɪt (rəʊt, ˈrɪtn̩)] – писать
3) bush – [bʊʃ] – куст
3) funny – [ˈfʌni] – забавный, смешной
3) glasses – [ˈɡlɑ:sɪz] – очки
3) gossip – [ˈɡɒsɪp] – сплетня, слухи
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
3) notebook – [ˈnəʊtbʊk] – блокнот, записная книжка
3) playwright – [ˈpleɪraɪt] – драматург
3) quietly – [ˈkwaɪətli] – спокойно, тихо
3) reporter – [rɪˈpɔ:tə] – репортер, корреспондент
3) stupid – [ˈstju:pɪd] – глупый, дурацкий
4) hello – [həˈləʊ] – здравствуйте
4) wig – [wɪɡ] – парик