Telling the truth - ˈtelɪŋ ðə tru:θ - Открытие правды
1) tell (told, told) – [ˈtel (toʊld, toʊld)] – говорить, сказать
1) truth – [tru:θ] – правда
After an hour and a half, Mike Morrison leaves Todd Marin’s study and comes out of the house - ɑ:ftə ən aʊə ənd ə hɑ:f, maɪk mɔrɪsən li:vz tɒd merɪnz stʌdi ənd kʌmz aʊt ɒv ðə haʊs - Спустя полтора часа Майк Моррисон покидает кабинет Тод Марина и выходит из дома.
1) after – [ˈɑ:ftə] – через, спустя
2) hour – [ˈaʊə] – час
1) half – [hɑ:f] – половина
1) leave (left, left) – [ˈli:v (ˈleft, ˈleft)] – уходить, покидать
1) study – [ˈstʌdi] – кабинет
1) come (came, come) out – [kʌm (keɪm, kʌm) aʊt] – выходить
1) house – [ˈhaʊs] – дом
He and the playwright are smiling, and Mike is saying ‘Thank you.’ - hi ənd ðə pleɪraɪt ɑ: smaɪlɪŋ, ənd maɪk ɪz seɪɪŋ θæŋk ju - Он и драматург улыбаются, и Майк говорит: - Спасибо.
3) playwright – [ˈpleɪraɪt] – драматург
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
2) thank – [θæŋk] – благодарить, спасибо
They talk for two or three minutes and Zoe watches them from behind the bush. She is amazed - ðeɪ tɔ:k fɔ: tu: ɔ: θri: mɪnɪts ənd zəʊɪ wɒtʃɪz ðəm frɒm bɪhaɪnd ðə bʊʃ. ʃi ɪz əmeɪzd - Они говорят несколько минут, и Зоя наблюдает за ними из-за куста. Она изумлена.
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить, разговаривать
1) two – [tu:] – два
1) three – [θri:] – три
2) minute – [ˈmɪnɪt] – минута
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать
1) from behind – [frəm bɪˈhaɪnd] – из-за
3) bush – [bʊʃ] – куст
3) amazed – [əˈmeɪzd] – пораженный, изумленный
‘What’s happening?’ she thinks. ‘Why are they so friendly?’ - wɒts hæpənɪŋ? ʃi θɪŋks. waɪ ɑ: ðeɪ səʊ frendli - «Что происходит? – думает она. – Почему они так дружелюбны?».
1) what – [ˈwɒt] – что
2) happen – [ˈhæpən] – происходить, случаться
1) think (thought, thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
1) why – [ˈwaɪ] – почему
2) friendly – [ˈfrendli] – дружеский, дружелюбный
After a minute or two more, they shake hands - ɑ:ftə ə ˈmɪnɪt ɔ: tu: mɔ: ðeɪ ʃeɪk hændz - Спустя пару минут они пожимают руки.
1) after – [ˈɑ:ftə] – через, спустя
2) minute – [ˈmɪnɪt] – минута
1) two – [tu:] – два
3) shake (shook, shaken) hands – [ʃeɪk (ʃʊk, ˈʃeɪkən) hændz] – пожать руки
Then Todd Marin goes back into the house and Mike Morrison walks away - ðen tɒd merɪn ɡəʊz bæk ɪntu: ðə haʊs ənd maɪk mɔrɪsən wɔ:ks əweɪ - Тод Марин возвращается в дом, а Майк Моррисон уходит.
1) go (went, gone) back – [ɡəʊ (ˈwent, ɡɒn) ˈbæk] – возвращаться
1) house – [ˈhaʊs] – дом
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
Mike sees Kate Lawson waiting for him - maɪk si:z keɪt lɒsən weɪtɪŋ fɔ: hɪm - Майк видит, что Кейт Лоусон ждет его.
1) see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) wait – [weɪt] – ждать
‘Oh, hello,’ he says nervously. He is surprised to see her so soon. ‘Are you waiting for me?’ - əʊ, hələʊ, hi sez nɜ:vəsli. hi ɪz səpraɪzd tu: si: hɜ: səʊ su:n. ɑ: ju weɪtɪŋ fɔ: mi: - «О, здравствуйте, - говорит он нервно. Он удивлен, что увидел её так скоро. – Вы ждете меня?».
4) hello – [həˈləʊ] – здравствуйте, привет
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
2) nervously – [ˈnɜ:vəsli] – нервно
2) surprised – [səˈpraɪzd] – изумленный, удивленный
1) see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) soon – [su:n] – скоро
2) wait – [weɪt] – ждать
‘Yes,’ she says impatiently. ‘I’m waiting for your interview.’ - jes, ʃi sez ɪmpeɪʃntli. aɪm weɪtɪŋ fɔ: jɔ: ɪntəvju: - «Да, - говорит она нетерпеливо. – Я жду твоё интервью».
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
3) impatiently – [ɪmˈpeɪʃntli] – с нетерпением
2) wait – [weɪt] – ждать
2) interview – [ˈɪntəvju:] – интервью
‘Look, I can’t lie to you,’ he replies. ‘There’s no interview for Yes! magazine - lʊk, aɪ kænt laɪ tu: ju, hi rɪplaɪz. ðeəz nəʊ ɪntəvju: fɔ: jes! mæɡəzi:n - «Послушайте, я не могу врать вам, - отвечает он. – У меня нет интервью для журнала «Да!».
1) look – [ˈlʊk] – смотреть; слушай
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) lie (lied; lied (lying) – [laɪ (laɪd; laɪd (ˈlaɪɪŋ)] – лгать; врать
2) reply – [rɪˈplaɪ] – отвечать
2) interview – [ˈɪntəvju:] – интервью
2) magazine – [ˌmæɡəˈzi:n] – журнал
Mr Marin always refuses to talk to reporters from gossip magazines.’ - mɪstə merɪn ɔ:lweɪz rɪfju:zɪz tu: tɔ:k tu: rɪpɔ:təz frɒm ɡɒsɪp mæɡəzi:nz - Мистер Марин всегда отказывается говорить с репортерами из журналов о сплетнях».
‘But what –?’ Kate begins - bʌt wɒt – keɪt bɪɡɪnz - «Но что …? – начинает Кейт.
1) always – [ˈɔ:lweɪz] – всегда
2) refuse – [rɪˈfju:z] – отказываться
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить, разговаривать
3) reporter – [rɪˈpɔ:tə] – репортер, корреспондент
3) gossip – [ˈɡɒsɪp] – сплетня, слухи
2) magazine – [ˌmæɡəˈzi:n] – журнал
1) what – [ˈwɒt] – что
2) begin (began, begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn, bɪˈɡʌn)] – начинать
‘What can two people talk about for an hour and a half?’ Mike says, laughing - wɒt kən tu: pi:pl̩ tɔ:k əbaʊt fɔ: ən aʊə ənd ə hɑ:f? maɪk sez, lɑ:fɪŋ - «О чём два человека могут говорить полтора часа?» - говорит Майк смеясь.
1) what – [ˈwɒt] – что
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) two – [tu:] – два
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить, разговаривать
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
2) hour – [ˈaʊə] – час
1) half – [hɑ:f] – половина
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
‘About writing, about characters and about plot. Nothing for Yes! magazine, I’m afraid - əbaʊt raɪtɪŋ, əbaʊt kærəktəz ənd əbaʊt plɒt. nʌθɪŋ fɔ: jes! mæɡəzi:n, aɪm əfreɪd - «О сочинительстве, персонажах и о сюжете. Боюсь, здесь нет ничего для журнала «Да!»».
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) writing – [ˈraɪtɪŋ] – писательский труд, сочинительство
1) character – [ˈkærəktə] – персонаж
2) plot – [plɒt] – сюжет
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
2) magazine – [ˌmæɡəˈzi:n] – журнал
2) I’m afraid – [aɪm əˈfreɪd] – к сожалению; я боюсь
Oh, I have my list of questions and Mr Marin’s answers, but my interview is for the Newport Weekly News - əʊ, aɪ həv maɪ lɪst ɒv kwestʃənz ənd mɪstə merɪnz ɑ:nsəz, bʌt maɪ ɪntəvju: ɪz fɔ: ðə nju:pɔ:t wi:kli nju:z - О, у меня есть список вопросов и ответы на них мистера Марина, но это интервью для Еженедельных Новостей Ньюпорта.
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) list – [ˈlɪst] – список
1) question – [ˈkwestʃən] – вопрос
1) answer – [ˈɑ:nsə] – ответ
2) interview – [ˈɪntəvju:] – интервью
2) weekly – [ˈwi:kli] – еженедельный
2) news – [nju:z] – новости
And I know a lot more about writing plays now. He’s very interested in my play.’ - ənd aɪ nəʊ ə lɒt mɔ: əbaʊt raɪtɪŋ pleɪz naʊ. hiz veri ɪntrəstɪd ɪn maɪ pleɪ - И теперь я знаю гораздо больше о написании пьес. Его очень заинтересовала моя пьеса».
1) know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) a lot more – [ə lɒt mɔ:] – гораздо больше
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
2) write (wrote, written) – [ˈraɪt (rəʊt, ˈrɪtn̩)] – писать
1) play – [pleɪ] – пьеса
1) very – [ˈveri] – очень
2) interested – [ˈɪntrəstɪd] – заинтересованный
‘Your play?’ Kate says furiously - jɔ: pleɪ? keɪt sez fjʊərɪəsli - «Твоя пьеса?» - говорит Кейт взбешенно.
1) play – [pleɪ] – пьеса
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
3) furiously – [ˈfjʊərɪəsli] – взбешенно
‘Yes, I’m writing a play for TV,’ Mike says. ‘And Mr Marin wants to read it - jes, aɪm raɪtɪŋ ə pleɪ fɔ: ti:vi: maɪk sez. ənd mɪstə merɪn wɒnts tu: ri:d ɪt - «Да, я пишу пьесу для телевидения, - говорит Майк. – И мистер Марин хочет прочитать её.
2) write (wrote, written) – [ˈraɪt (rəʊt, ˈrɪtn̩)] – писать
1) play – [pleɪ] – пьеса
4) TV – [ˌti:ˈvi:] – телевидение
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) read (read, read) – [ri:d (red, red)] – читать
He can help me with the characters and the plot.’ - hi kən help mi: wɪð ðə kærəktəz ənd ðə plɒt - Он может помочь мне с персонажами и сюжетом».
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) help – [help] – помогать
1) character – [ˈkærəktə] – персонаж
2) plot – [plɒt] – сюжет
‘Well, that’s nice,’ she says. ‘Say hello to Mike Morrison, the famous playwright! - wel, ðæts naɪs, ʃi sez. seɪ hələʊ tu: maɪk mɔrɪsən, ðə feɪməs pleɪraɪt - «О, как это мило, - говорит она. – Передавай привет Майку Моррисону – знаменитому драматургу!
1) well – [wel] – что ж, ну
2) nice – [naɪs] – мило
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
4) say (said, said) hello – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed) həˈləʊ] – передай привет
2) famous – [ˈfeɪməs] – знаменитый, известный
3) playwright – [ˈpleɪraɪt] – драматург
He writes stupid reviews for the Newport Weekly News but his plays are OK.’ - hi raɪts stju:pɪd rɪvju:z fɔ: ðə nju:pɔ:t wi:kli nju:z bʌt hɪz pleɪz ɑ: əʊkeɪ - Они пишет дурацкие обзоры для Еженедельных Новостей Ньюпорта, но его пьесы ничего».
2) write (wrote, written) – [ˈraɪt (rəʊt, ˈrɪtn̩)] – писать
3) stupid – [ˈstju:pɪd] – глупый, дурацкий
2) review – [rɪˈvju:] – рецензия, обзор
2) weekly – [ˈwi:kli] – еженедельный
2) news – [nju:z] – новости
1) play – [pleɪ] – пьеса
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – хороший, хороши
‘You’re angry,’ Mike says. ‘Listen, I’m sorry about the interview for Yes!’ - jɔ: æŋɡri, maɪk sez. lɪsn̩, aɪm sɒri əbaʊt ði ɪntəvju: fɔ: jes - «Вы сердитесь, - говорит Майк. - Послушайте, я сожалею об интервью для «Да!».
2) angry – [ˈæŋɡri] – сердитый, раздраженный, разгневанный, возмущенный
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
2) listen – [ˈlɪsn̩] – слушать
3) be sorry – [bi ˈsɒri] – пожалеть
3) sorry – [ˈsɒri] – полный сожаления, сожалеющий
2) interview – [ˈɪntəvju:] – интервью
Kate laughs. ‘No, it’s OK,’ she says. ‘I’m not angry.’ And then she does something very strange - keɪt lɑ:fs. nəʊ, ɪts əʊkeɪ, ʃi sez. aɪm nɒt æŋɡri. ənd ðen ʃi dʌz sʌmθɪŋ veri streɪndʒ - Кейт смеется. «Нет, всё в порядке, - говорит она. – Я не сержусь». И потом она делает нечто странное.
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо, в порядке
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
2) angry – [ˈæŋɡri] – сердитый, раздраженный, разгневанный, возмущенный
1) do\does (did, done) – [dʊ\dʌz (dɪd, dʌn)] – делать, сделать
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) very – [ˈveri] – очень
2) strange – [streɪndʒ] – странный
She takes off her hair - ʃi teɪks ɒf hɜ: heə - Она снимает свои волосы.
‘She’s wearing a wig!’ Mike thinks, amazed - ʃiz weərɪŋ ə wɪɡ! maɪk θɪŋks, əmeɪzd - «На ней парик!» - изумленно думает Майк.
1) take (took, taken) off – [ˈteɪk (tʊk, ˈteɪkən) ˈɒf] – снимать
2) hair – [ˈheə] – волосы
2) wear (wore, worn) – [weə (wɔ:, wɔ:n)] – носить, надевать
4) wig – [wɪɡ] – парик
1) think (thought, thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
3) amazed – [əˈmeɪzd] – пораженный, изумленный
Next, she takes off her glasses and she smiles at Mike - nekst, ʃi teɪks ɒf hɜ: ɡlɑ:sɪz ənd ʃi smaɪlz ət maɪk - Затем она снимает очки и улыбается Майку.
And now he knows her - ənd naʊ hi nəʊz hɜ: - И тут она узнаёт её.
1) next – [nekst] – потом
1) take (took, taken) off – [ˈteɪk (tʊk, ˈteɪkən) ˈɒf] – снимать
3) glasses – [ˈɡlɑ:sɪz] – очки
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
1) know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать, узнавать
He begins to laugh. ‘You’re not Kate Lawson!’ he says. ‘You’re –‘ - hi bɪɡɪnz tu: lɑ:f. jɔ: nɒt keɪt lɒsən! hi sez. jɔ: … - Он начинает смеяться. «Ты не Кейт Лоусон! – говорит он. – Ты …».
2) begin (began, begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn, bɪˈɡʌn)] – начинать
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
‘That’s right,’ Zoe says. ‘I’m a seventeen-year-old girl in an older woman’s costume, Mr Mike Morrison, review writer for the Newport Weekly News!’ - ðæts raɪt, zəʊɪ sez. aɪm ə sevnti:n jiə əʊld ɡɜ:l ɪn ən əʊldə wʊmənz kɒstju:m, mɪstə maɪk mɔrɪsən, rɪvju: raɪtə fɔ: ðə nju:pɔ:t wi:kli nju:z - «Верно, - говорит Зоя. – Я семнадцатилетняя девушка в костюме взрослой женщины, мистер Майк Моррисон, писатель обзоров для Еженедельных Новостей Ньюпорта!».
1) that’s right – [ðæts raɪt] – именно, верно
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
3) seventeen – [ˌsevnˈti:n] – семнадцать
1) year-old – [ˈjiə əʊld] – годовалый, -летний
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
2) older – [ˈəʊldə] – старше
1) woman (women) – [ˈwʊmən (ˈwɪmɪn)] – женщина (женщины)
3) costume – [ˈkɒstju:m] – костюм, одежда
2) review – [rɪˈvju:] – рецензия, обзор
2) writer – [ˈraɪtə] – писатель
2) weekly – [ˈwi:kli] – еженедельный
2) news – [nju:z] – новости
Mike’s face is very red now. He feels embarrassed - maɪks feɪs ɪz veri red naʊ. hi fi:lz ɪmbærəst - Лицо Майка покраснело. Он чувствует себя неловко.
1) face – [feɪs] – лицо
1) very – [ˈveri] – очень
2) red – [red] – красный
3) feel (felt, felt) embarrassed – [fi:l (felt, felt) ɪmˈbærəst] – чувствовать себя неловко
‘What a trick! So there is no Kate Lawson, editor of Yes! magazine,’ he says - wɒt ə trɪk! səʊ ðə ɪz nəʊ keɪt lɒsən, edɪtə ɒv jes! mæɡəzi:n, hi sez - «Вот это фокус! Так никакой Кейт Лоусон, редактора журнала «Да!» не существует», - говорит он.
1) what – [ˈwɒt] – что
3) trick – [trɪk] – хитрость, обман, уловка, фокус, трюк
2) editor – [ˈedɪtə] – редактор
2) magazine – [ˌmæɡəˈzi:n] – журнал
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
‘No, there isn’t,’ Zoe says, laughing. ‘What do you think now? Does this prove something? Am I a good actress?’ - nəʊ, ðeə ɪznt, zəʊɪ sez, lɑ:fɪŋ. wɒt du: ju θɪŋk naʊ? dʌz ðɪs pru:v sʌmθɪŋ? əm aɪ ə ɡʊd æktrəs - «Да, не существует, - говорит Зоя смеясь. – Что ты думаешь теперь? Это доказывает что-нибудь? Я хорошая актриса?».
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
1) what – [ˈwɒt] – что
1) think (thought, thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
2) prove (proved, proved\proven) – [pru:v (pru:vd, pru:vd \ ˈpru:vn̩)] – доказать
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) good (better, best) – [ɡʊd (ˈbetə, best)] – хороший (лучше, самый лучший)
3) actress – [ˈæktrəs] – актриса
‘Yes, you are a good actress,’ Mike says, laughing with her - jes, ju ɑ: ə ɡʊd æktrəs, maɪk sez, lɑ:fɪŋ wɪð hɜ: - «Да, ты очень хорошая актриса», - говорит Майк, смеясь вместе с ней.
1) good (better, best) – [ɡʊd (ˈbetə, best)] – хороший (лучше, самый лучший)
3) actress – [ˈæktrəs] – актриса
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
‘And I’m going to put that in the Newport Weekly News.’ - ənd aɪm ɡəʊɪŋ tu: pʊt ðət ɪn ðə nju:pɔ:t wi:kli nju:z - «И я напишу об этом в Еженедельных Новостях Ньюпорта».
‘Are you?’ Zoe says - ɑ: ju zəʊɪ sez - «Напишешь?» - говорит Зоя.
1) be going to – [bi ɡəʊɪŋ tu:] – собираться что-то сделать
1) put (put, put) – [ˈpʊt (ˈpʊt, ˈpʊt)] – поместить
2) weekly – [ˈwi:kli] – еженедельный
2) news – [nju:z] – новости
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
‘Yes, and thanks for making me go and see Todd Marin,’ Mike tells her. He doesn’t feel embarrassed any more - jes, ənd θæŋks fɔ: meɪkɪŋ mi: ɡəʊ ənd si: tɒd merɪn, maɪk telz hɜ: hi dʌznt fi:l ɪmbærəst eni mɔ: - «Да, и спасибо, что вынудила меня пойти и увидеться с Тод Марином», - говорит ей Майк. Он больше не чувствует себя неловко.
2) thank – [θæŋk] – благодарить, спасибо
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – заставлять, вынуждать
1) go (went, gone) – [ɡəʊ (ˈwent, ɡɒn)] – идти, пойти
1) see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) tell (told, told) – [ˈtel (toʊld, toʊld)] – говорить, сказать
3) feel (felt, felt) embarrassed – [fi:l (felt, felt) ɪmˈbærəst] – чувствовать себя неловко
1) any more – [ˈeni mɔ:] – больше, больше не
‘Now I can get help with my play,’ he says. ‘Come on, let’s get a cup of coffee. And I’m paying!’ - naʊ aɪ kən ɡet help wɪð maɪ pleɪ, hi sez. kʌm ɒn, lets ɡet ə kʌp ɒv kɒfi. ənd aɪm peɪɪŋ - «Теперь я могу получить помощь с пьесой, - говорит он. – Пойдём, выпьем по чашке кофе. Я плачу!».
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) get (got, got/gotten) help – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) help] – получить помощь
1) play – [pleɪ] – пьеса
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) come (came; come) on – [kʌm (keɪm; kʌm) ɒn] – пойдем, идем
3) let’s – [lets] – давайте, давай
1) get (got, got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – брать, взять, купить
2) cup – [kʌp] – чашка
2) coffee – [ˈkɒfi] – кофе
1) pay (paid, paid) – [peɪ (peɪd, peɪd)] – платить
‘Well, I can’t refuse a free coffee!’ Zoe says, and she laughs - wel, aɪ kænt rɪfju:z ə fri: kɒfi! zəʊɪ sez, ənd ʃi lɑ:fs - «Что ж, я не могу отказаться от бесплатного кофе!» - говорит Зоя и смеется.
1) well – [wel] – что ж, ну
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) refuse – [rɪˈfju:z] – отказываться
1) free – [fri:] – бесплатный
2) coffee – [ˈkɒfi] – кофе
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
Список слов:
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) after – [ˈɑ:ftə] – через, спустя
1) always – [ˈɔ:lweɪz] – всегда
1) answer – [ˈɑ:nsə] – ответ
1) any more – [ˈeni mɔ:] – больше, больше не
1) be going to – [bi ɡəʊɪŋ tu:] – собираться что-то сделать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) character – [ˈkærəktə] – персонаж
1) come (came, come) out – [kʌm (keɪm, kʌm) aʊt] – выходить
1) come (came; come) on – [kʌm (keɪm; kʌm) ɒn] – пойдем, идем
1) do\does (did, done) – [dʊ\dʌz (dɪd, dʌn)] – делать, сделать
1) face – [feɪs] – лицо
1) free – [fri:] – бесплатный
1) from behind – [frəm bɪˈhaɪnd] – из-за
1) get (got, got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – брать, взять, купить
1) get (got, got/gotten) help – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) help] – получить помощь
1) go (went, gone) – [ɡəʊ (ˈwent, ɡɒn)] – идти, пойти
1) go (went, gone) back – [ɡəʊ (ˈwent, ɡɒn) ˈbæk] – возвращаться
1) good (better, best) – [ɡʊd (ˈbetə, best)] – хороший (лучше, самый лучший)
1) half – [hɑ:f] – половина
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) help – [help] – помогать
1) house – [ˈhaʊs] – дом
1) know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать, узнавать
1) leave (left, left) – [ˈli:v (ˈleft, ˈleft)] – уходить, покидать
1) list – [ˈlɪst] – список
1) look – [ˈlʊk] – смотреть; слушай
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – заставлять, вынуждать
1) next – [nekst] – потом
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
1) pay (paid, paid) – [peɪ (peɪd, peɪd)] – платить
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
1) play – [pleɪ] – пьеса
1) put (put, put) – [ˈpʊt (ˈpʊt, ˈpʊt)] – поместить
1) question – [ˈkwestʃən] – вопрос
1) read (read, read) – [ri:d (red, red)] – читать
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) soon – [su:n] – скоро
1) study – [ˈstʌdi] – кабинет
1) take (took, taken) off – [ˈteɪk (tʊk, ˈteɪkən) ˈɒf] – снимать
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить, разговаривать
1) tell (told, told) – [ˈtel (toʊld, toʊld)] – говорить, сказать
1) that’s right – [ðæts raɪt] – именно, верно
1) think (thought, thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
1) three – [θri:] – три
1) truth – [tru:θ] – правда
1) two – [tu:] – два
1) very – [ˈveri] – очень
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) well – [wel] – что ж, ну
1) what – [ˈwɒt] – что
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) woman (women) – [ˈwʊmən (ˈwɪmɪn)] – женщина (женщины)
1) writing – [ˈraɪtɪŋ] – писательский труд, сочинительство
1) year-old – [ˈjiə əʊld] – годовалый, -летний
2) a lot more – [ə lɒt mɔ:] – гораздо больше
2) angry – [ˈæŋɡri] – сердитый, раздраженный, разгневанный, возмущенный
2) begin (began, begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn, bɪˈɡʌn)] – начинать
2) coffee – [ˈkɒfi] – кофе
2) cup – [kʌp] – чашка
2) editor – [ˈedɪtə] – редактор
2) famous – [ˈfeɪməs] – знаменитый, известный
2) friendly – [ˈfrendli] – дружеский, дружелюбный
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
2) hair – [ˈheə] – волосы
2) happen – [ˈhæpən] – происходить, случаться
2) hour – [ˈaʊə] – час
2) I’m afraid – [aɪm əˈfreɪd] – к сожалению; я боюсь
2) interested – [ˈɪntrəstɪd] – заинтересованный
2) interview – [ˈɪntəvju:] – интервью
2) lie (lied; lied (lying) – [laɪ (laɪd; laɪd (ˈlaɪɪŋ)] – лгать; врать
2) listen – [ˈlɪsn̩] – слушать
2) magazine – [ˌmæɡəˈzi:n] – журнал
2) minute – [ˈmɪnɪt] – минута
2) nervously – [ˈnɜ:vəsli] – нервно
2) news – [nju:z] – новости
2) nice – [naɪs] – мило
2) older – [ˈəʊldə] – старше
2) plot – [plɒt] – сюжет
2) prove (proved, proved\proven) – [pru:v (pru:vd, pru:vd \ ˈpru:vn̩)] – доказать
2) red – [red] – красный
2) refuse – [rɪˈfju:z] – отказываться
2) reply – [rɪˈplaɪ] – отвечать
2) review – [rɪˈvju:] – рецензия, обзор
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
2) strange – [streɪndʒ] – странный
2) surprised – [səˈpraɪzd] – изумленный, удивленный
2) thank – [θæŋk] – благодарить, спасибо
2) wait – [weɪt] – ждать
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать
2) wear (wore, worn) – [weə (wɔ:, wɔ:n)] – носить, надевать
2) weekly – [ˈwi:kli] – еженедельный
2) write (wrote, written) – [ˈraɪt (rəʊt, ˈrɪtn̩)] – писать
2) writer – [ˈraɪtə] – писатель
3) actress – [ˈæktrəs] – актриса
3) amazed – [əˈmeɪzd] – пораженный, изумленный
3) be sorry – [bi ˈsɒri] – пожалеть
3) bush – [bʊʃ] – куст
3) costume – [ˈkɒstju:m] – костюм, одежда
3) feel (felt, felt) embarrassed – [fi:l (felt, felt) ɪmˈbærəst] – чувствовать себя неловко
3) furiously – [ˈfjʊərɪəsli] – взбешенно
3) glasses – [ˈɡlɑ:sɪz] – очки
3) gossip – [ˈɡɒsɪp] – сплетня, слухи
3) impatiently – [ɪmˈpeɪʃntli] – с нетерпением
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
3) let’s – [lets] – давайте, давай
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо, в порядке
3) playwright – [ˈpleɪraɪt] – драматург
3) reporter – [rɪˈpɔ:tə] – репортер, корреспондент
3) seventeen – [ˌsevnˈti:n] – семнадцать
3) shake (shook, shaken) hands – [ʃeɪk (ʃʊk, ˈʃeɪkən) hændz] – пожать руки
3) sorry – [ˈsɒri] – полный сожаления, сожалеющий
3) stupid – [ˈstju:pɪd] – глупый, дурацкий
3) trick – [trɪk] – хитрость, обман, уловка, фокус, трюк
4) hello – [həˈləʊ] – здравствуйте, привет
4) say (said, said) hello – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed) həˈləʊ] – передай привет
4) TV – [ˌti:ˈvi:] – телевидение
4) wig – [wɪɡ] – парик