Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно; 2) - очень часто; 3) - часто; 4) - редко; 5) - очень редко
Фразы, словосочетания и некоторые составные слова нумеруются по самому редкому в них слову.  

1) a little – [ə ˈlɪtl̩] – немного
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) across – [əˈkrɒs] – из конца в конец, через; напротив, на той стороне
1) act – [ækt] – играть
1) after – [ˈɑ:ftə] – после; через; спустя
1) again – [əˈɡen] – вновь, снова, опять
1) all right – [ɔ:l raɪt] – хорошо, ладно
1) always – [ˈɔ:lweɪz] – всегда
1) answer – [ˈɑ:nsə] – ответ
1) any more – [ˈeni mɔ:] – больше, больше не
1) ask – [ɑ:sk] – просить; спрашивать; задавать (вопрос)
1) ask for – [ɑ:sk fɔ:] – просить
1) asking – [ˈɑ:skɪŋ] – обращение с вопросом
1) at first  – [ət ˈfɜ:st] – вначале, сначала
1) at the front – [ət ðə frʌnt] – впереди
1) be going to – [bi ɡəʊɪŋ tu:] – собираться что-то сделать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) because – [bɪˈkɒz] – потому что
1) behind – [bɪˈhaɪnd] – позади, за
1) believe – [bɪˈli:v] – верить, думать
1) black – [blæk] – черный
1) book – [bʊk] – книга
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
1) character – [ˈkærəktə] – персонаж
1) class – [klɑ:s] – класс, курс (обучения)
1) come (came, come) – [kʌm (keɪm, kʌm)] – подходить, приходить, прийти
1) come (came, come) across – [kʌm (keɪm, kʌm) əˈkrɒs] – доходить до собеседника
1) come (came, come) into – [kʌm (keɪm, kʌm) ˈɪntə] – входить
1) come (came, come) out – [kʌm (keɪm, kʌm) aʊt] – выходить
1) come (came; come) on – [kʌm (keɪm; kʌm) ɒn] – пойдем, идем
1) differently – [ˈdɪfrəntli] – иначе, по-другому
1) difficult – [ˈdɪfɪkəlt] – сложный, трудный
1) do\does (did, done) – [du:\dʌz (dɪd, dʌn)] – делать; сделать; устраивать, исполнять
1) do\does (did; done) one’s best – [du:\dʌz (dɪd; dʌn) wʌnz best] – делать всё возможное; очень стараться
1) easy – [ˈi:zi] – легкий, простой
1) end – [end] – заканчиваться
1) every – [ˈevri] – каждый
1) face – [feɪs] – лицо
1) feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
1) five – [faɪv] – пять
1) follow – [ˈfɒləʊ] – идти за, следовать
1) free – [fri:] – бесплатный
1) from behind – [frəm bɪˈhaɪnd] – из-за
1) get (got, got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – брать, взять, купить
1) get (got, got/gotten) help – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) help] – получить помощь
1) get (got, got/gotten) into – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ˈɪntu] – входить
1) get (got, got/gotten) out – [ˈɡet  (ˈɡɒt, ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) aʊt] – вынимать
1) get (got, got/gotten) up – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ʌp] – вставать
1) give (gave, given) – [ɡɪv (ɡeɪv, ɡɪvn̩)] – давать
1) go (went, gone) – [ɡəʊ (ˈwent, ɡɒn)] – идти, отправляться; пойти
1) go (went, gone) back – [ɡəʊ (ˈwent, ɡɒn) ˈbæk] – возвращаться
1) go (went, gone) by – [ɡəʊ (ˈwent, ɡɒn) baɪ] – проходить
1) go (went, gone) home – [ɡəʊ (ˈwent, ɡɒn) həʊm] – идти домой
1) go (went, gone) into – [ɡəʊ (ˈwent, ɡɒn) ˈɪntə] – входить
1) go (went, gone) on – [ɡəʊ (ˈwent, ɡɒn) ɒn] – иди, не мешкай
1) go (went, gone) out – [ɡəʊ (ˈwent, ɡɒn) aʊt] – выходить, гулять
1) good (better, best) – [ɡʊd (ˈbetə, best)] – хороший (лучше, самый лучший)
1) half – [hɑ:f] – половина
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) help – [help] – помогать
1) house – [ˈhaʊs] – дом
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) how long – [ˈhaʊ ˈlɒŋ] – сколько, как долго
1) idea – [aɪˈdɪə] – идея, мысль
1) important – [ɪmˈpɔ:tnt] – важный
1) in front of – [ɪn frʌnt ɒv] – перед
1) Is that right? – [ɪz ðət raɪt] – Верно?, Правда?
1) kind – [kaɪnd] – добрый, доброжелательный
1) know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать, узнавать
1) later – [ˈleɪtə] – позже, спустя
1) leave (left, left) – [ˈli:v (ˈleft, ˈleft)] – уходить, покидать
1) like – [ˈlaɪk] – нравиться, любить
1) list – [ˈlɪst] – список
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький
1) live – [lɪv] – жить
1) look – [ˈlʊk] – смотреть; слушай
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – делать; заставлять, вынуждать
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина, человек (мужчины, люди)
1) meet (met, met) – [mi:t (met, met)] – встречаться
1) money – [ˈmʌni] – деньги
1) most – [məʊst] – большинство
1) mother – [ˈmʌðə] – мать
1) must – [mʌst] – должен
1) name – [ˈneɪm] – имя; название
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) next – [nekst] – потом
1) next – [nekst] – следующий
1) note – [nəʊt] – пометка, запись
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
1) of course – [əv kɔ:s] – разумеется, конечно
1) often – [ˈɒfn̩] – часто
1) one – [wʌn] – один
1) one day – [wʌn deɪ] – однажды
1) only – [ˈəʊnlɪ] – единственный
1) open – [ˈəʊpən] – открывать
1) outside – [aʊtˈsaɪd] – снаружи, на улице, вне помещения
1) over – [ˈəʊvə] – поверх
1) part – [pɑ:t] – роль
1) pay (paid, paid) – [peɪ (peɪd, peɪd)] – платить
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
1) perhaps – [pəˈhæps] – возможно, может быть
1) play – [pleɪ] – пьеса
1) play-writing – [pleɪ ˈraɪtɪŋ] – написание пьес
1) put (put, put) – [ˈpʊt (ˈpʊt, ˈpʊt)] – класть, положить; поместить
1) question – [ˈkwestʃən] – вопрос
1) read (read, read) – [ri:d (red, red)] – читать
1) right – [raɪt] – именно, верно; правый; прав; так; ладно
1) room – [ru:m] – комната


1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) second – [ˈsekənd] – секунда
1) see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) six – [sɪks] – шесть
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда
1) soon – [su:n] – скоро
1) start – [stɑ:t] – начать
1) story – [ˈstɔ:ri] – рассказ, история
1) study – [ˈstʌdi] – кабинет
1) table – [ˈteɪbl̩] – стол
1) take (took, taken) – [teɪk (tʊk, ˈteɪkən)] – отводить
1) take (took, taken) off – [ˈteɪk (tʊk, ˈteɪkən) ˈɒf] – снимать
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить, разговаривать
1) tell (told, told) – [ˈtel (toʊld, toʊld)] – говорить, сказать; рассказать
1) that’s right – [ðæts raɪt] – именно, верно
1) thing –θɪŋ] – вещь
1) think (thought, thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
1) three – [θri:] – три
1) town – [taʊn] – город
1) truth – [tru:θ] – правда
1) two – [tu:] – два
1) under – [ˈʌndə] – под
1) very – [ˈveri] – очень
1) very much – [ˈveri ˈmʌtʃ] – сильно
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) well – [wel] – что ж, ну
1) well (better, best) – [wel (ˈbetə, best)] – хорошо (лучше, самое лучшее)
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) who – [ˈhu:] – кто
1) why – [ˈwaɪ] – почему; зачем
1) woman (women) – [ˈwʊmən (ˈwɪmɪn)] – женщина (женщины)
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) work – [ˈwɜ:k] – работа
1) work (worked/wrought; worked/wrought) – [ˈwɜ:k (wɜ:kt/ˈrɔ:t; wɜ:kt/ˈrɔ:t)] – работать
1) writing – [ˈraɪtɪŋ] – писательский труд, сочинительство
1) year – [ˈjiə] – год
1) year-old – [ˈjiə əʊld] – годовалый, -летний
1) years old – [ˈjiəz əʊld] – лет
1) young – [jʌŋ] – молодой
1) young man – [jʌŋ mæn] – молодой человек, юноша
2) a lot more – [ə lɒt mɔ:] – гораздо больше
2) a lot of – [ə lɒt ɒv] – много
2) acting – [ˈæktɪŋ] – актерская игра
2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся, опасающийся, испуганный
2) angry – [ˈæŋɡri] – сердитый, раздраженный, разгневанный, возмущенный
2) arm – [ɑ:m] – рука (от кисти до плеча)
2) at last – [ət lɑ:st] – наконец
2) audience – [ɔ:diəns] – публика, зрители
2) begin (began, begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn, bɪˈɡʌn)] – начинать
2) big – [bɪɡ] – большой
2) boy – [ˌbɔɪ] – парень
2) careful – [ˈkeəfʊl] – осторожный
2) carefully – [ˈkeəfəli] – внимательно
2) carry – [ˈkæri] – нести
2) chair – [tʃeə] – стул
2) coffee – [ˈkɒfi] – кофе
2) college – [ˈkɒlɪdʒ] – колледж, университетский колледж
2) cup – [kʌp] – чашка
2) dark – [dɑ:k] – мрачный, темный
2) door – [dɔ:] – дверь
2) drink (drank, drunk) – [ˈdrɪŋk (ˈdræŋk, ˈdrəŋk)] – пить
2) editor – [ˈedɪtə] – редактор
2) evening – [ˈi:vn̩ɪŋ] – вечер
2) exciting – [ɪkˈsaɪtɪŋ] – захватывающий
2) famous – [ˈfeɪməs] – знаменитый, известный
2) finish – [ˈfɪnɪʃ] – заканчиваться
2) friend – [ˈfrend] – друг
2) friendly – [ˈfrendli] – дружеский, дружелюбный
2) front door – [frʌnt dɔ:] – наружная входная дверь, парадная дверь
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
2) hair – [ˈheə] – волосы
2) happen – [ˈhæpən] – происходить, случаться
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый, довольный
2) hate – [ˈheɪt] – ненавидеть
2) hear (heard, heard) – [hɪə (hɜ:d, hɜ:d)] – слышать
2) hide (hid, hidden) – [haɪd (hɪd, ˈhɪdn̩)] – прятаться
2) honest – [ˈɒnɪst] – честный, искренний
2) hour – [ˈaʊə] – час
2) hundred – [ˈhʌndrəd] – сотня
2) I’m afraid – [aɪm əˈfreɪd] к сожалению; я боюсь
2) interested – [ˈɪntrəstɪd] – заинтересованный
2) interesting – [ˈɪntrəstɪŋ] – интересный, любопытный
2) interview – [ˈɪntəvju:] – брать интервью; интервью; беседа
2) learn (learnt\learned, learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd, lɜ:nt\lɜ:nd)] – узнавать, учиться
2) lie – [laɪ] – ложь
2) lie (lied; lied (lying) – [laɪ (laɪd; laɪd (ˈlaɪɪŋ)] – лгать; врать
2) listen – [ˈlɪsn̩] – слушать, послушайте
2) lots of – [lɒts ɒv] – много
2) magazine – [ˌmæɡəˈzi:n] – журнал
2) minute – [ˈmɪnɪt] – минута
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро
2) nervous – [ˈnɜ:vəs] – взволнованный, нервничающий
2) nervously – [ˈnɜ:vəsli] – нервно
2) news – [nju:z] – новости
2) newspaper – [ˈnju:speɪpə] – газета
2) nice – [naɪs] – приятный, милый; мило
2) older – [ˈəʊldə] – старше
2) phone – [fəʊn] – звонить по телефону; телефон
2) player – [ˈpleɪə] – актер
2) please – [pli:z] – пожалуйста; хотеть; желать
2) plot – [plɒt] – сюжет
2) pretty – [prɪti] – красивый, привлекательный, милый, прелестный, приятный, симпатичный
2) prove (proved, proved\proven) – [pru:v (pru:vd, pru:vd \ ˈpru:vn̩)] – доказать
2) quickly – [ˈkwɪkli] – быстро
2) ready – redi] – готовый
2) red – [red] – красный
2) refuse – [rɪˈfju:z] – отказываться
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать
2) reply – [rɪˈplaɪ] – отвечать
2) review – [rɪˈvju:] – рецензия, обзор
2) sit (sat, sat) – [sɪt (sæt, sæt)] – сидеть; сесть
2) sit (sat, sat) back – [sɪt (sæt, sæt) ˈbæk] – откинуться на спинку (кресла)
2) sit (sat, sat) down – [sɪt (sæt, sæt) daʊn] – сесть
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
2) speak (spoke, spoken) – [spi:k (spəʊk, ˈspəʊkən)] – говорить, произносить
2) stand (stood, stood) – [stænd (stʊd, stʊd)] – стоять, находиться
2) stay – steɪ] – оставаться
2) stop – [stɒp] – останавливаться; прекращать
2) strange – [streɪndʒ] – странный
2) student – [ˈstju:dnt] – студент; студентка
2) suddenly – [sʌdn̩li] – вдруг, внезапно, неожиданно
2) surprised – [səˈpraɪzd] – изумленный, удивленный
2) tall – [tɔ:l] – высокий
2) television – [ˈtelɪˌvɪʒn̩] – телевидение
2) thank – [θæŋk] – благодарить, спасибо
2) theatre –θɪətə] – театр
2) throw (threw, thrown) out –θrəʊ (θru:, ˈθrəʊn) ˈaʊt] – выгонять, вышвыривать
2) to begin with – [tu: bɪˈɡɪn wɪð] – прежде всего
2) tree – [tri:] – дерево
2) wait – [weɪt] – ждать
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
2) walk up – [wɔ:k ʌp] – подходить, приближаться
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать
2) wear (wore, worn) – [weə (wɔ:, wɔ:n)] – носить, надевать
2) week – [wi:k] – неделя
2) weekly – [ˈwi:kli] – еженедельный
2) What’s wrong? – [wɒts rɒŋ] – В чем дело?, Что такое?
2) write (wrote, written) –raɪt (rəʊt, ˈrɪtn̩)] – писать
2) writer –raɪtə] – писатель


2) wrong – [rɒŋ] – неладный; неверный; ошибочный
3) actress – [ˈæktrəs] – актриса
3) amazed – [əˈmeɪzd] – пораженный, изумленный
3) aunt – [ɑ:nt] – тетя
3) be sorry – [bi ˈsɒri] – пожалеть
3) bush – [bʊʃ] – куст
3) costume – kɒstju:m] – костюм, одежда
3) desk – [desk] – рабочий стол
3) eighteen – [ˌeɪˈti:n] – восемнадцать
3) feel (felt, felt) embarrassed – [fi:l (felt, felt) ɪmˈbærəst] – чувствовать себя неловко
3) Friday – [ˈfraɪdeɪ] – Пятница
3) funny – [ˈfʌni] – забавный, смешной
3) furious – [ˈfjʊərɪəs] – взбешенный, разъяренный
3) furiously – [ˈfjʊərɪəsli] – яростно, взбешенно
3) get (got, got/gotten) impatient – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ɪmˈpeɪʃnt] – проявлять нетерпение
3) glasses – [ˈɡlɑ:sɪz] – очки
3) gossip – [ˈɡɒsɪp] – сплетня, слухи
3) happily – [ˈhæpɪli] – счастливо, обрадованно
3) impatiently – [ɪmˈpeɪʃntli] – с нетерпением
3) kindly – [ˈkaɪndli] – доброжелательно; дружелюбно
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
3) let’s – [lets] – давайте, давай
3) movie – [ˈmu:vi] – кино
3) notebook – [ˈnəʊtbʊk] – блокнот, записная книжка
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо, в порядке; ладно, приемлемый
3) pen – [pen] – ручка
3) playwright – [ˈpleɪraɪt] – драматург
3) quietly – [ˈkwaɪətli] – спокойно, тихо
3) reporter – [rɪˈpɔ:tə] – репортер, корреспондент
3) seventeen – [ˌsevnˈti:n] – семнадцать
3) shake (shook, shaken) hands – [ʃeɪk (ʃʊk, ˈʃeɪkən) hændz] – пожать руки
3) sixteen – [sɪkˈsti:n] – шестнадцать
3) sorry –sɒri] – полный сожаления, сожалеющий
3) stupid – stju:pɪd] – глупый, дурацкий
3) Thursday – θɜ:zdeɪ] – четверг
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью
3) trick – [trɪk] – хитрость, обман, уловка, фокус, трюк
3) Tuesday – [ˈtju:zdeɪ] – вторник
4) bookstore – [ˈbʊkˌstɔ:] – книжный магазин
4) hello – [həˈləʊ] – здравствуйте, привет
4) say (said, said) hello – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed) həˈləʊ] – передай привет
4) TV – [ˌti:ˈvi:] – телевидение
4) wig – [wɪɡ] – парик
café – [ˈkæfeɪ] – кафе

Chapter 6 - Telling the truth

A pretty face - John Escott

Адаптированные книги с переводом