The Fox And The Crow
ðə fɒks ənd ðə krəʊ
3) fox – [fɒks] – лис
4) crow – [krəʊ] – ворона
A Crow was sitting on a branch of a tree with a piece of cheese in her beak when a Fox observed her and set his wits to work to discover some way of getting the cheese.
ə krəʊ wɒz ˈsɪtɪŋ ɒn ə brɑ:ntʃ ɒv ə tri: wɪð ə pi:s ɒv tʃi:z ɪn hɜ: bi:k wen ə fɒks əbˈzɜ:vd hɜ: ənd set hɪz wɪts tu ˈwɜ:k tu dɪˈskʌvə sʌm ˈweɪ ɒv ˈɡetɪŋ ðə tʃi:z
4) crow – [krəʊ] – ворона
2) sit (sat; sat) – [sɪt (sæt; sæt)] – сидеть
2) branch – [brɑ:ntʃ] – ветвь
2) tree – [tri:] – дерево
2) piece – [pi:s] – кусок
3) cheese – [tʃi:z] – сыр
4) beak – [bi:k] – клюв
1) when – [wen] – когда
3) fox – [fɒks] – лис
2) observe – [əbˈzɜ:v] – заметить
3) set (set; set) wits to work – [set (set; set) wɪts tu ˈwɜ:k] – ломать голову
1) set (set; set) to work – [set (set; set) tu ˈwɜ:k] – заставить работать; дать (кому-то) занятие
3) wits – [wɪts] – разум; ум; умственные способности
2) discover – [dɪˈskʌvə] – находить; обнаружить
1) way – [ˈweɪ] – способ
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – доставать; получать
Coming and standing under the tree he looked up and said, "What a noble bird I see above me!
ˈkʌmɪŋ ənd ˈstændɪŋ ˈʌndə ðə tri: hi lʊkt ʌp ənd ˈsed, ˈwɒt ə ˈnəʊbl̩ bɜ:d ˈaɪ ˈsi: əˈbʌv mi:
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – подходить
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять
1) under – [ˈʌndə] – под
2) tree – [tri:] – дерево
1) look up – [lʊk ʌp] – посмотреть вверх
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) what – [ˈwɒt] – что за!
3) noble – [ˈnəʊbl̩] – благородный; величавый
2) bird – [bɜ:d] – птица
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) above – [əˈbʌv] – выше; над
Her beauty is without equal, the hue of her plumage exquisite.
hɜ: ˈbju:ti ɪz wɪðˈaʊt ˈi:kwəl, ðə hju: ɒv hɜ: ˈplu:mɪdʒ ˈekskwɪzɪt
2) beauty – [ˈbju:tɪ] – красота
1) without – [wɪðˈaʊt] – не имеющий
1) equal – [i:kwəl] – равный
3) hue – [hju:] – оттенок; тон; цвет
4) plumage – [ˈplu:mɪdʒ] – оперение
3) exquisite – [ˈekskwɪzɪt] – изысканный; утонченный
If only her voice is as sweet as her looks are fair, she ought without doubt to be Queen of the Birds."
ɪf ˈəʊnli hɜ: vɔɪs ɪz əz swi:t əz hɜ: lʊks ɑ: feə, ʃi ˈɔ:t wɪðˈaʊt daʊt tu bi kwi:n ɒv ðə bɜ:dz
1) if only – [ɪf ˈəʊnlɪ] – если бы только
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
2) sweet – [swi:t] – приятный; сладкий; мелодичный; благозвучный
1) as … as – [əz … æz] – такой же … как
1) looks – [lʊks] – внешний вид
2) fair – [feə] – благоприятный; хороший
2) ought – [ˈɔ:t] – должен
2) without doubt – [wɪðˈaʊt daʊt] – без сомнения; несомненно
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) queen – [ˈkwi:n] – королева
2) bird – [bɜ:d] – птица
The Crow was hugely flattered by this, and just to show the Fox that she could sing she gave a loud caw.
ðə krəʊ wɒz ˈhju:dʒli ˈflætəd baɪ ðɪs, ənd dʒʌst tu ʃəʊ ðə fɒks ðət ʃi kud sɪŋ ʃi ɡeɪv ə laʊd kɔ:
4) crow – [krəʊ] – ворона
3) hugely – [ˈhju:dʒli] – очень; весьма
4) flattered – [ˈflætəd] – польщённый
1) just – [dʒʌst] – просто
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
3) fox – [fɒks] – лис
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
5) give (gave; given) a caw – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ə kɔ:] – каркнуть
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – быть источником; издавать
3) loud – [laʊd] – громкий
5) caw – [kɔ:] – карканье; кар-р
Down came the cheese, of course, and the Fox, snatching it up, said, "You have a voice, madam, I see: what you want is wits."
daʊn keɪm ðə tʃi:z, ɒv kɔ:s, ənd ðə fɒks, ˈsnætʃɪŋ ɪt ʌp, ˈsed, ju həv ə vɔɪs, ˈmædəm, ˈaɪ ˈsi: ˈwɒt ju wɒnt ɪz wɪts
1) come (came; come) down – [kʌm (keɪm; kʌm) daʊn] – падать
3) cheese – [tʃi:z] – сыр
1) of course – [ɒv kɔ:s] – разумеется; конечно
3) fox – [fɒks] – лис
4) snatch – [snætʃ] – схватить
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
4) madam – [ˈmædəm] – мадам; сударыня
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) what – [ˈwɒt] – что
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть; нуждаться
3) wits – [wɪts] – разум; ум; умственные способности