Упражнение на Present Indefinite и Future Indefinite

Официальный сайт автора данного курса лекций: https://eng-professor.ru/

Сейчас допроверим 166-ой диктант. Там у нас условные предложения. Что там куда крутится – я вам рассказал. 

1. «I (to see) you before you (to start)? – Увижусь ли я с тобой прежде чем ты уедешь?»: «Will I see you before you start?» - general question (общий вопрос). 

2. «What he (to do) when he (to come) home? – Что он будет делать, когда придет домой?»: «What will he do when he comes home?» - special question. У русских оба действия в русском Future: «что будет делать», «когда придет». У них «придет» стоит в Present’е – comes – he/she/it’овский случай Present Indefinite Tense. 

3. «Where they (to go) if the weather (to be) fine? – А куда они поедут, если погода будет хорошей?». Опять-таки, «если погода будет хорошей» - это условие, и оно идет через Present: «Where will they go if the weather is fine?». 

4. «He (to ring) me up when he (to return) home – Он мне позвонит, когда вернется домой»: «He will ring me up when he returns home». 

5. «If it (to rain), we (to stay) at home – Если будет дождь, мы останемся дома»: «If it rains, we will stay at home». Rain здесь взято глаголом, об этом говорит частица to. В принципе, это предложение легко переделать так, чтобы rain стало существительным. И тогда это будет: «If it is rain…» - is уже будет глаголом, но тоже Present, а не Future Indefinite Tense. 

6. «She (to walk) home if it (not to be) too cold – Она пойдет домой пешком, если будет не слишком холодно»: «She will walk home if it is not too cold». 

7. «I am sure he (to come) to say good-bye to us before he (to leave) St. Peters­burg – Я уверен, он придет попрощаться с нами прежде чем уедет из Петербурга»: «I’m sure he will come to say good-bye to us before he leaves St. Petersburg». 

8. «Please turn off the light when you (to leave) the room – Пожалуйста, выключи свет, когда ты уйдешь из комнаты»: «… when you leave the room» - Present. 

9. «If we (to be) tired, we (to stop) at a small village half-way to Moscow and (to have) a short rest and a meal there – Если мы устанем, мы остановимся в маленькой деревушке на полпути до Москвы и отдохнем там и поедим там»: «If we are tired, we will stop at a small village half-way to Moscow and have a short rest and a meal there». Значит, to be остается в Present Indefinite - это условие, а два других действия (stop и have) идут во Future Indefinite. Причем, обратите внимание, два глагола, а вспомогательный глагол will один, потому что члены однородные. 

10. «If you (to miss) the 10.30 train, there is another at 10.35 – Если ты опоздаешь на 10.30 поезд, есть еще один в 10.35»: «If you miss… » - условие. 

11. «She (to make) all the arrangements about it before she (to fly) there – Она сделает все подготовки\организационные дела по этому вопросу, прежде чем улететь туда»: «She will make… before she flies…». В слове fly – y меняется на ie, к котором дописывается s. 

12. «Before he (to start) for London, he (to spend) a day or two at a rest-home not far from here – Прежде чем он отправится в Лондон, он проведет день или два в доме отдыха недалеко отсюда»: «Before he starts…, he will spend…». Starts – he/she/it в Present Indefinite, spend во Future Indefinite.