Сумерки: Новолуние на английском языке
Фильм на американском английском. Материал разбит на 21-у часть и расположен таким образом: кусочек диалога, за ним перевод и произношение встречающихся в нем слов. Отдельно идет словарик по алфавиту со всеми словами к фильму (796 штук).
Так же к фильму можно скачать словарик для Abbyy Lingvo Tutor (excel файл с транскрипцией, переводом и примерами использования слов из фильма) - Twilight_Newmoon.xls